十顏十色COULEURS

【強力推薦】
鯨向海（詩人）：
「致彩色魔：
像是剛剛開始了一個靈魂罕至的文明／
我的世界險些也疑似你畫中神色／變你的魔術：詩。」

孫梓評（作家）：
「歐笠嵬那些拗口難解、違背所有慣性的字，強烈，有效，閃爍如詩。而他對於顏色的古老想向與猜謎，具體地被捕捉、轉譯，拓印為愛的痕跡，坦白如鄉愁，安靜如傷心綠。顏色本是抽象，他曲折無跡可尋的文字，更是抽象的乘法。」

安納斯．芙吉拉（Anais Vaugelade，法國插畫家、繪本作家）：
「歐笠嵬完全就在他的畫裡，那是一個環繞著他自己而成的獨特奇妙世界。他就是直接畫出來，畫直接就跑了出來。」
 
台灣靈魂的法國藝術家歐笠嵬，用宛如沾了魔法的文字與畫筆，訴說十種顏色、十個故事：紅色的力量幫助害怕與害羞找到新的勇氣與去向；不明確與不自信，就讓橘色來捉住一種類微笑的希望；孤單吸住了綠色的開朗；藍色按摩你的雄心；紫色則助你謙虛地多聽、多做、多忙別人……

「黑暗的路光追隨我身影，在雨點字跡下，
你摸摸過去的拐彎，解除一綹聲音的回憶，
一些色彩的喜悅與傷心，一個緊跟一個地跳出。
你自己保存的一兩種子，正忙著不見自己。」
──歐笠嵬

中法對照的文字如散文詩般充滿齒舌朗讀的趣味，晶瑩剔透、意像豐富；隨著畫面劇情行進，更帶給你如繪本般童真的驚喜。歡迎進入歐笠嵬的世界，跟隨著十種色彩的精靈，一起跳躍前行。

本書為歐笠嵬在《自由時報》副刊專欄「猜顏色」的延伸，以十個顏色為主題貫穿：另類勇敢紅、疑惑的橘、專注黃、孤單的綠、藍色的翅膀、寬容紫、回憶棕、淚眼灰、恢復黑、矇住白等，每個顏色帶出一個短篇故事，中法文字皆由歐笠嵬親自撰寫，綜合了法文齒舌朗讀的韻味以及中文散文詩的趣味，構成結合飽和色彩與精細筆調的視覺樂章，晶瑩剔透、意像豐富；隨著畫面劇情行進，又常出現如繪本般童真的驚喜。是圖文書中少見的傑作。

歐笠嵬 (T0Olivier Ferrieux)
一個來自法國卻深愛中文字的藝術家。生於1963年法國里昂附近之柏宏鎮，1981-1985年間於法國格勒諾勃暨里昂高等藝術學院研習美術。1995年開始在台北生活與創作。他最早在台北漢口街擺攤畫巴掌大的小畫，並逐漸引起台灣人的注意與欣賞，八年來經常受邀在國內外展出畫作、並參與插畫、設計講座、公共藝術展演，並曾被《XFun》設計雜誌選為封面專題藝術家。圖文作品有《一百的故事》、《漢口街的小意外》及《幸福的鬼臉》；插畫作品有《宇宙呼拉圈》、《愛無饜》等。
他曾這麼形容自己的創作：「對我來說，畫圖不是魔法，而是像呼吸。一開始畫畫，我就在裡面，在天堂裡面。畫畫是天堂。……如果我不舒服，身體有很多黑點，我的畫沒有影響。如果我快樂，我的畫也沒有影響。但是很久以前的不舒服和黑點點……慢慢……消化……慢慢……才會影響我的畫。（畫圖時）我的腦袋空空，一筆一筆……慢慢，啊！一個故事就跑出來了！」

前言Prologue

害怕與害羞，藉紅色的力量找到新的勇氣、新的去向。
不明確與不自信，叫橘色來捉住一種類微笑的希望。
漠不關心的我吃一點點黃為了專注瞧一間有趣的能力。
孤單趕緊吸住綠色的開朗。
藍色按摩我的雄心，而我的野心眼紅。
紫色助我謙虛地多聽、多做、多忙別人。
不好意思，我的左手不聽話地打開這本書。
在一座沉默中帶著一些色彩的趣聞，
重重地泡、淡淡地談，
順著回憶的扇子，
筆、墨、彩，齊叫書頁開啟。
意外超過我的思維，嘲笑我的智慧，
壓碎我偏見的歌劇，
書頁頃刻間飛起，隨後我的書「碰一聲閉」。

前言 Prologue
另類勇敢紅 Rouge
疑惑的橘 Orange
專注黃 Jaune
孤單的綠 Vert
藍色的翅膀 Bleu
寬容紫 Violet
回憶棕 Marron
淚眼灰 Gris
恢復黑 Noir
結語 Epilogue