所羅門之歌

★諾貝爾獎得主童妮‧摩里森令人驚嘆的長篇小說！
★美國「全國書評家協會獎」得獎作品
★中央研究院歐美研究所研究員　何文敬教授專文推薦
★書評媒體高度評價，愛讀者不能錯過的佳作！

故事由一名黑人男子將「慈愛」醫院屋頂作為「飛行」起點展開──主角奶人‧迭德（Milkman Dead）出生前不久，一位住在他家附近的怪人為了想飛，從屋頂上縱身一躍，他的嘗試並未成功。而奶人終其一生，也嘗試著飛翔。

在這部想像力高妙的小說中，諾貝爾文學獎得主童妮‧摩里森藝高膽大地轉化了「成長小說」的傳統，巧妙的運用「飛行」和「慈愛」兩個主題，闡述黑人所受到的壓迫及忽視。「飛行」代表逃避或對抗，「慈愛」則代表黑人社群未能說出的願望。

而藉由奶人縱越四代的黑人家族故事，以及橫跨北方密西根州和賓州、南方維吉尼亞州的尋根之旅，摩里森逼真地刻劃出整個世代、跨越地域的黑人世界，讓讀者深刻體會黑人的真實處境。

童妮‧摩里森（Toni Morrison）

本名Chloe Anthony Wofford，1931年生於美國俄亥俄州樂仁鎮。1953年畢業於華府以專收非裔學生揚名的郝華德大學（Howard University）英文系，兩年後取得康乃爾大學文學碩士學位，專研福克納和吳爾芙意識流小說。1965年起在紐約州雪城藍燈出版社分社擔任教科書編輯，之後並獲聘為紐約市藍燈出版社總社編輯。在工作與育兒之餘，她開始從事小說創作。

1970年出版第一部小說《最藍的眼睛》（The Bluest Eye），此後創作不輟，陸續出版《蘇拉》（Sula, 1973）、《所羅門之歌》（Song of Solomon, 1977）、《黑寶貝》（Tar Baby, 1981）、《寵兒》（Beloved, 1987）等四部小說，其中，《所羅門之歌》榮獲全國書評家協會獎；《寵兒》贏得普立茲獎小說類獎項。其間，並因其傑出的創作表現，先後受聘於知名大學任教，1989年更榮膺普林斯頓大學羅柏‧高欣人文學講座講座教授，在該校教授文學創作，直至2006年5月榮退。1992年，小說《爵士樂》（Jazz）和文學論述《在暗處戲耍：白色和文學想像》（Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination）出版。次年獲頒諾貝爾文學獎，獲獎頌辭推崇其作品具有史詩力量，以精準的對話詩意盎然地呈現出美國黑人的世界。近十多年來，創作力始終亢沛不墜，長篇小說《樂園》（Paradise, 1997）和《Love》（Love, 2003）出版之後依舊佳評如潮。

譯者簡介
陳東榮

國立台灣師範大學英語系學士、國立台灣師範大學英語研究所碩士、美國密西根州立大學英文系（美國研究）博士。
歷任美國密西根州立大學研究助教、國立中央大學英美語文學系所教授兼主任、所長、教育部文化參事兼駐澳大利亞台北經濟代表處文化組組長、教育部文化參事兼駐紐約台北經濟辦事處處文化組組長。現任育達商業技術學院應用英語系專任教授。
曾發表許多論文，如：〈莫莉生與美國黑人文化民族主義——試讀《所羅門之歌》〉、〈雅買加．金潔德前三部小說中的反殖民主義〉、〈莫莉生與美國黑人文化民族主義〉、〈從莫莉生到金潔德：非裔美國與加勒比海英語作家研究〉、〈彤妮．莫莉生《爵士樂》中的歷史與想像〉等，也常在報章雜誌發表文章，如：〈愛爾蘭的良心，世界文壇的巨擘——俠莫斯．黑尼〉（《中國時報》）、〈從藍調到繞舌歌：略述裴克的文化批評觀〉（《聯合報》）、〈莫莉生年表〉與〈東妮‧莫莉生代表作〉（《聯合報》）、〈我們的諾貝爾文學獎得主在那裡？——聞摩里森得獎有感〉（《中國時報》）等。

另譯有：〈網際網路銀河中的黑洞：美國文學研究新趨勢〉（"Black Holes in the Galaxy of Internet: New Trends in Literary Study in the United States"）、〈美國科幻小說中的不滿〉（"Discontent in American Science Fiction"）、〈裴克：一位美國黑人文學批評家的志業〉（"Houston A. Baker, Jr.: The Development of a Black Literary Critic"）、〈時間的地理誌：丁尼生的眼淚〉（"Temporal Typographies: Tennyson's Tears"）、〈徒步旅行〉（"Walking Tour" by R. L. Stevenson）與〈史蒂文生論〉（"On R. L. Stevenson"，收在《那一夜在香港：第四屆梁實秋文學獎得獎作品集》。戴文采等著）、〈比較文學中國學派〉（收在李達三著，《比較文學研究之新方向》）。

美國總統歐巴馬：

它真是本很美、很美的書。今年競選期間，我有機會結識了童妮·‧里森，她和你嚮往的一樣文雅、聰慧，又有思想。你知道，與你嚮往的人見面總是很棒的。她實在是個絕佳的作家，絕佳的女人。

(原文：It's just a beautiful, beautiful book. And I've gotten a chance to know Toni Morrison during the course of this campaign, and she's just as elegant and wise and thoughtful as you would want her to be. You know, it's always nice to meet somebody and they turn out to be just like you want them to be. She's just a spectacular writer and a spectacular woman.)