定 價：NT$ 400 元
優惠價：90 折 360 元
領券後再享88折
領
團購優惠券A
8本以上且滿1500元
再享89折，單本省下40元
再享89折，單本省下40元
領
無庫存，下單後進貨(採購期約30個工作天)
可得紅利積點：10 點
相關商品
商品簡介
商品簡介
書以「東亞傳世漢籍文獻譯解方法」為題，共收錄論文九篇。除了首篇康達維教授（Professor David R. Knechtges）”The Perils and Pleasures of Translation: The Case of the Chinese Classics”以《易經》的翻譯為例，講述西方學者翻譯東方經典的甘苦之外，全書又建立了三個主題。主題一「文獻註解的型態與性質問題」、主題二「文獻詮解的思想與方法問題」、主題三「文獻譯注的語言制約問題」。
本書的〈導言〉也針對了注解內容的整體性問題、經典注釋的範式問題、文獻結構與思想觀念之間的關係問題、經典詮釋理論的「語言」與「超語言」問題等，作出了補充。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。