定 價：NT$ 140 元
優惠價：90 折 126 元
領券後再享88折
領
團購優惠券A
8本以上且滿1500元
再享89折，單本省下14元
再享89折，單本省下14元
領
無庫存，下單後進貨(採購期約45~60個工作天)
可得紅利積點：3 點
相關商品
商品簡介
序
目次
商品簡介
本書選段來自不同國家不同時代多位著名作家的作品，包括對名勝古蹟、自然風光和風俗人情的描寫，按文體分為兩類：（一）遊記，其中有“美國文學之父”華盛頓‧歐文拜訪莎士比亞故鄉，幽默大師馬克‧吐溫遊覽比薩斜塔、巴特儂神廟和獅身人面像，勞倫斯觀看義大利鄉村舞會，聆聽墨西哥清晨鳥類的鳴叫，梭羅觀察瓦爾登湖水的變化等等。（二）小說，其中有雨果描寫巴黎聖母院，狄更斯描寫倫敦集市，林語堂回憶老北京風俗等。
序
要認識一個國家及其文化，最好先學好該國的語言；要學好一種語言，就最好多閱讀該種語言的經典作品。孔子曾說過：“不學詩，無以言”，這是因為經典作品不但語言運用精鍊，而且還生動反映人類的歷史、文化和智慧。 學校老師和家長常常對學生談到提高英語水平的重要性，但學生卻往往未能刻意培養良好的閱讀習慣，也未必懂得接觸優良的英語讀物。針對這種情況，《讀名著學英語》系列挑選了一些英語名著，配以中文翻譯，介紹給年青讀者。透過輕鬆有趣的閱讀，讀者可以初步接觸世界名著，開始欣賞英語文學作品，從中學習實用的英語，增強對英語的鑒賞能力，進而能較好地運用英語。 本系列書精選英語名著作品，加上一些生詞解釋，使讀者無需處處翻查詞典，影響閱讀興致。同時每篇配上中文譯文，幫助讀者對原文正確理解。此外，還附有題解說明，介紹作品主旨、背景、寓意、以及修辭特色等。英語學習部分，選出原文中較實用的詞彙和句式，介紹其現代用法。我們的目的，是希望做到“閱讀名著，學好英語”的效果。
目次
總序
體例說明
閱讀與學習
前言
1 Stratford-on-Avon (Washington Irving)
莎士比亞故鄉（華盛頓．歐文）
2 Westminster Abbey (Joseph Edison)
西敏寺（約瑟夫．艾迪生）
3 The Thames River (Joseph Conrad)
泰晤士河（約瑟夫．康拉德）
4 London Market (Charles Dickens)
倫敦集市（查爾斯．狄更斯）
5 The Cathedral of Notre Dame (Victor Hugo)
巴黎聖母院（維克多．雨果）
6 A Night in Pine Woods (Robert Louis Stevenson)
松林一夜（法國南部山區）（羅伯特．路易斯．史蒂文森）
7 The Leaning Tower (Mark Twain)
比薩斜塔（馬克．吐溫）
8 The Dance (David Herbert Lawrence)
舞蹈（意大利北部湖區）（大衛．赫伯特．勞倫斯）
9 The Parthenon (Mark Twain)
巴特儂神廟（希臘雅典衛城）（馬克．吐溫）
10 By the Ionian Sea (George Gissing)
在愛奧尼亞海邊（喬治．吉辛）
11 New York at Night (Scott Fitzgerald)
紐約夜景（斯科特．菲茨傑拉德）
12 The Pond (Henry David Thoreau)
湖（美國瓦爾登湖）（亨利．大衛．梭羅）
13 Niagara Falls (Charles Dickens)
尼亞加拉瀑布（查爾斯．狄更斯）
14 Anne of Green Gables (Lucy Maud Montgomery)
綠山牆的安妮（加拿大愛德華王子島）（露西．蒙哥瑪利）
15 Mornings In Mexico (David Herbert Lawrence)
墨西哥的早晨（大衛．赫伯特．勞倫斯）
16 Aspects of the Plain (William Henry Hudson)
平原風光（阿根廷大草原） （威廉．亨利．赫德森）
17 Old Peking (Lin Yutang)
老北京（林語堂）
18 Japanese Garden (Lafcadio Hearn)
日本庭院（小泉八雲）
19 An Abyssinian Palace (Samuel Johnson)
阿比西尼亞王宮（東非）（塞繆爾．約翰遜）
20 The Sphynx (Mark Twain)
獅身人面像（馬克．吐溫）
體例說明
閱讀與學習
前言
1 Stratford-on-Avon (Washington Irving)
莎士比亞故鄉（華盛頓．歐文）
2 Westminster Abbey (Joseph Edison)
西敏寺（約瑟夫．艾迪生）
3 The Thames River (Joseph Conrad)
泰晤士河（約瑟夫．康拉德）
4 London Market (Charles Dickens)
倫敦集市（查爾斯．狄更斯）
5 The Cathedral of Notre Dame (Victor Hugo)
巴黎聖母院（維克多．雨果）
6 A Night in Pine Woods (Robert Louis Stevenson)
松林一夜（法國南部山區）（羅伯特．路易斯．史蒂文森）
7 The Leaning Tower (Mark Twain)
比薩斜塔（馬克．吐溫）
8 The Dance (David Herbert Lawrence)
舞蹈（意大利北部湖區）（大衛．赫伯特．勞倫斯）
9 The Parthenon (Mark Twain)
巴特儂神廟（希臘雅典衛城）（馬克．吐溫）
10 By the Ionian Sea (George Gissing)
在愛奧尼亞海邊（喬治．吉辛）
11 New York at Night (Scott Fitzgerald)
紐約夜景（斯科特．菲茨傑拉德）
12 The Pond (Henry David Thoreau)
湖（美國瓦爾登湖）（亨利．大衛．梭羅）
13 Niagara Falls (Charles Dickens)
尼亞加拉瀑布（查爾斯．狄更斯）
14 Anne of Green Gables (Lucy Maud Montgomery)
綠山牆的安妮（加拿大愛德華王子島）（露西．蒙哥瑪利）
15 Mornings In Mexico (David Herbert Lawrence)
墨西哥的早晨（大衛．赫伯特．勞倫斯）
16 Aspects of the Plain (William Henry Hudson)
平原風光（阿根廷大草原） （威廉．亨利．赫德森）
17 Old Peking (Lin Yutang)
老北京（林語堂）
18 Japanese Garden (Lafcadio Hearn)
日本庭院（小泉八雲）
19 An Abyssinian Palace (Samuel Johnson)
阿比西尼亞王宮（東非）（塞繆爾．約翰遜）
20 The Sphynx (Mark Twain)
獅身人面像（馬克．吐溫）
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。