TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起
神似與形似-譯學叢書10
滿額折

神似與形似-譯學叢書10

定  價:NT$ 300 元
優惠價:90270
領券後再享89折
團購優惠券B
8本以上且滿1500元
再享89折,單本省下30元
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
可得紅利積點:8 點
相關商品
商品簡介

商品簡介

《神似與形似》收錄劉靖之博士近二十年來有關翻譯的論文十七篇。根據內容分為五卷,以便於閱讀。
概論卷收文章五篇,〈重神似不重形似〉即是其中一篇文章的題目。〈泛論大學用語之中譯〉發表於十七年前,文內所涉及的問題至今尚未能全部解決。
音樂卷裡的五篇文章是以音樂為討論對象。
評論卷的四篇則針對文學、音樂與翻譯之間的一些現象予以討論,體現了作者的音樂、文學、翻譯三位一體的興趣。
香港卷所收入的三篇文章陳述了作者對殖民主義教育與語文政策的批判。
無論是文學翻譯或是音樂演繹,神似遠比形似重要,這便是《神似與形似》論文集的主要訊息。

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:90 270
無庫存,下單後進貨
(採購期約4~10個工作天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區