相關商品
商品簡介
作者簡介
序
目次
商品簡介
五四運動帶給中國現代文學的影響是巨大而深遠的。作者以此為出發點，運用他專業的學識及文化素養，對現今兩岸三地的中國文學和作家，作了深刻的研究和評論，並旁及與西方文學的比較，是一本內容豐富的文化評論集。
作者簡介
鄭樹森
祖籍廈門，成長於香港。美國聖地牙哥加州大學比較文學博士。曾任香港中文大學比較文學組主任、香港比較文學學會會長及國際比較文學學會理事。八○年代中返美任教後，曾任母校文學系比較文學組主任及文學研究所所長。現任香港科技大學人文學部教授。近年中文編著有《現象學與文學批評》、《中美文學因緣》、《張愛玲的世界》、《現代中國小說選》、《現代中國詩選》（與揚牧合編）、《文學理論與比較文學》、《文學因緣》、《與世界文壇對話》等。
序
《從現代到當代》小序 李歐梵
友朋之中鄭樹森是我最欽佩的一位。他雖較我年輕幾歲，但飽學經貫，匯中西於一爐；在文學領域中，他更是文武全才：左手施展各種理論武功，右手又兼掌古今中外文史材料。我每在授課之前或研究上有難題，就會以長途電話向他請教，而每次他（不論如何繁忙）都在電話中有條有理地向我指點迷津，甚至於詳細到某書（一定注明出版年代）的某章某節可讀，某段不可讀，前言曾以論文形式在某雜誌發表，……等等。我聽後不僅汗顏之至，而且拿電話聽筒的手（不管是左是右）都會發抖，原因無他：我感到萬種焦慮──怎麼這麼多種我該看的書都沒有看？豈不虛有（教授）其表，而恐怕還不佩作鄭樹森的學生？！
後來向其他與樹森較接近的朋友和同行「交換情報」之後，才發現他們的感覺也如出一轍。於是又暢然釋懷了，反正我們這些人都是「鄭氏電話教授班」的學徒，但不繳學費，有時候還要害他破費，自付幾個小時的長途電話費。
這本書，足可為上面的這段話提供證據。
這本書所收集的文章，我大多看過，現在重讀（是在太平洋上空飛往台北的越洋飛機上），竟然一氣呵成，獲益及感觸尤深。
如果說樹森左手出理論、右手出資料（當然還有批評的第三隻手）的話，本書中不少文章可以表現他的右手功力：「輯二」的張愛玲資料──特別是談賴雅（張愛玲丈夫）的一文──可謂發前人所未發之言，而且資料翔實，「賴雅」文本身就是一個花了不少功夫的學術研究著作（我真想看看樹森的萊恩教授訪問及萊恩與張愛玲通信的紀錄）。《哀樂中年》乃張愛玲編劇，解決了我心中的一個謎，因為這是我最喜歡的老電影之一。張愛玲在英文《二十世紀》中所寫的英文文章，有不少「張迷」都知道，但又有多少人讀過原文？
除了對張愛玲新資料的掌握之外，樹森的右手武功──加上第三隻手的文學批評──也可見於他對於海峽三岸當代作家和作品的熟悉。港台乃他常駐之地，當然駕馭足足有餘，然而西西的大多數作品仍然是靠他的介紹和評價後，才在文壇和學界取得公認的地位。而更令人（包括大隆的朋友如李陀）吃驚的是樹森對於當代大陸新起作家和作品的熟悉：本書「輯一」中所提的作品，至少有一半我沒有讀過，（走筆至此，額角又有汗跡，也許是機艙中的溫度太高了吧！）且不論目前較知名的作家如莫言、蘇童、劉恒和余華（樹森文章初寫於一九八九年，不少英美漢學家還不知不覺，後經李陀大力鼓吹，才逐漸領悟，時在一九八九年後），然而有多少人讀過田中禾和曹乃謙？還有呂新、蕭克凡、謝友鄞？這些新進作家的作品，可能都是樹森午夜失眠、博覽大陸各種文藝雜誌時讀到的（他讀書的時候我們都在蒙頭大睡，高枕無憂）。
我最欣賞的文章，當然是樹森左右聯手──另加第三隻手助陣──的高招產品。此處似應略加一個小註。
樹森的西洋理論武功，在友朋中無出其右，這是大家公認的事實。他早期曾為了台港讀者作了不少介紹的工作，譬如《文學理論和比較文學》，就是我和我的研究生必讀之作；還有他和周英雄等合編的結構主義理論，以及現象學和詮釋學的引介，都是功不可沒。然而近年來他已經進入爐火純青之境，不再作介紹工作，而在行文中邊析邊論，引經據典，如果沒有一點理論基礎，可能看不出其簡潔行文中所掩蓋的高招；而懂理論的人則會擊節讚賞，知其招招雖點到即止，卻切中要害。這種寫法，和目前充斥於美國學界的理論文章大不相同，我常常花了二十幾元美金買了一本論文集，檢視內中的文章，大多是玩弄理論遊戲，文句似懂非懂，洋洋二三十頁，其實道理卻甚簡單，令我感到華而不實，大呼上當（常常在憤怒之餘去買本拉美或東歐的小說看）。而樹森的理論文章反是實而不華，言簡意賅，甚至使我覺得此等武功應該多演示幾頁才對，我讀樹森文章每感太短，應該加長。（這和我讀大陸的理論文章恰相反，屢有大刀斬亂麻的衝動），本書收集的文章，都嫌太短，譬如〈中國小說七十年〉一文就應該加長一倍：前兩頁談到五四文人受進化論的影響，對短篇小說襲用兩位美國學者的見解，就可大書特書，本身就是一篇值得深入研究的題目。
除此之外，他對於西西小說的三篇解讀，處處可見理論上的功力。而最有趣味的是用武俠小說來解讀文學理論的文章；從法蘭克福學派，經女性主義、敘事結構理論，到文類、次文類、反文類的論逑，真可謂過五關斬六將，讀來痛快淋漓，感覺不亞於羅蘭巴特筆下的「快感」！而更妙的是：在不知不覺間，樹森也用中國的武俠小說「解構」了西方文學理論；換言之，西洋理論不能亂套到中國文學身上，武俠小說尤然。金庸先生當會莞爾一笑。
另一篇重要的文章是〈西方理論與中國文學研究〉。此文所舉的例子新舊雜陳，卻把英美漢學家一個個（雖然頗為客氣地）掃下擂台，而文中竟然也提到我早年之作，列為心理學派，讀來更是全身虛脫，冷汗直流（「小姐，這個飛機上有醫生嗎？沒有？那麼再來一杯酒！」)。事實上，我覺得海外研究中國現、當代文學的學者，有一個難以解決的危機：熟讀原典的人往往對理論不屑一顧，而精通理論的人又中文不足，原典讀的更不夠。換言之，幾乎每一個人都是獨臂刀，往往亂「砍」（侃）一氣，而能左右開弓，學養深厚的大將，實在寥寥無幾。在這些少數全能武功的學者中，樹森更是佼佼者。
然而他又不在乎學術界的名利，他雖在美國任教，卻每每在台港報章雜誌上以中文發表文章，編譯書籍，造福中華子孫。他在這一方面──特別是對於世界文學的介紹──的貢獻，我認為海峽三岸都應該頒發榮譽獎，這也絕非戲言，目前我知道：捷克的作家就曾有此意，願意請他到布拉格接受介紹捷克文學的最佳貢獻獎，但樹森謙虛，至今未能成行，就如同他至今未訪大陸一樣。所以我在此要大聲疾呼：台灣的兩大報，甚至文建會，更應該授給鄭樹森一筆特別獎金，以銘誌他在現、當代文學領域中的貢獻──至少，這筆獎金可以補貼他耗費龐大的長途電話費。
──一九九三年十二月十四／五日
於太平洋上空
目次
《從現代到當代》小序
輯一
中國小說七十年
從「尋根」到「魔幻現實」
從「後設」到「喻意寫實」
香港文學的界定
輯二
張愛玲‧賴雅‧布萊希特
張愛玲與《二十世紀》
張愛玲的《太太萬歲》
張愛玲與《哀樂中年》
輯三
讀西西短篇小說隨想
讀西西中篇小說隨想
文類的綜合
──西西的《哀悼乳房》
輯四
《黑暗傳》是不是漢族長篇史詩
大眾文學‧敘事‧文類
──武俠小說札記三則
西方理論與中國文學研究
粉碎「紅、光、亮」
──八○年代中國大陸攝影藝術的變革
輯五
當代世界短篇小說鳥瞰
極短篇的文類考察
文學又死了嗎？
文學的「地球村」
──九○年代的國際文壇
後記
輯一
中國小說七十年
從「尋根」到「魔幻現實」
從「後設」到「喻意寫實」
香港文學的界定
輯二
張愛玲‧賴雅‧布萊希特
張愛玲與《二十世紀》
張愛玲的《太太萬歲》
張愛玲與《哀樂中年》
輯三
讀西西短篇小說隨想
讀西西中篇小說隨想
文類的綜合
──西西的《哀悼乳房》
輯四
《黑暗傳》是不是漢族長篇史詩
大眾文學‧敘事‧文類
──武俠小說札記三則
西方理論與中國文學研究
粉碎「紅、光、亮」
──八○年代中國大陸攝影藝術的變革
輯五
當代世界短篇小說鳥瞰
極短篇的文類考察
文學又死了嗎？
文學的「地球村」
──九○年代的國際文壇
後記
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。