三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 語言學總論 / 各國語言學史

──2020年Openbook好書獎入圍作《牆國誌》作者好評再出擊────《環球郵報》2021年度選書────《紐約客》2022年最佳書籍── 繼調查報導前作《牆國誌》，詹姆斯．格里菲斯再次集歷史、文化、教育、政策、國情於一書，藉由深度跨國調查威爾斯語、夏威夷語與粵語三種受壓迫語言的今昔與興衰，直探當代官方語言與少數群體語言的拉鋸與角力，人們的生命經驗又如何受其左右？ 口碑推薦──沐羽｜作家胡川安｜國立中央大學中文系教授、《秦漢帝國與沒有歷史的人》作者張學謙｜國立臺東大學南島文化研究博士班教授丶華語文學系教授張正｜燦爛時光東南亞主題書店負責人鄭順聰｜作家、臺語推廣者謝金魚｜歷史作家蘇致亨｜《毋甘願的電影史》作者 💬誰說「國語」？又是說「誰的」國語？💬為什麼有些語言成功發揚光大，有些卻淪為弱勢語言甚至滅絕？ 隨著殖民、帝國主義的擴張，再到全球化與網路普及化，語言的消失速度比以往任何時候都來得快。地球上的語言多樣性正在逐漸凋零。面對寥寥幾個霸權級「超級語言」，少數族群語言的生存空間是否只會不斷縮減，最終無以為繼？ 本書作者詹姆斯．格里菲斯出身自英國威爾斯，能流利使用英語、威爾斯語雙語，而母語之一的威爾斯語正是少數族群使用的語言。家鄉的語言、文化曾在大英帝國中遭到邊緣化，後於20世紀走上復興之路。此外，他在成年後因工作長居香港，亦看見了近年粵語在香港因國家語言政策產生的變化。因此，他投入數百小時進行採訪、文獻考查以及報導撰寫，除了記錄自己使用的威爾斯語一度凋零、掙扎而後奮起的過程，也延伸探討半個地球外的粵語及另一種少數族群語言：夏威夷語的命運。 作者會帶讀者看到──🗯中世紀起便由英格蘭統治的威爾斯，面臨工業化後大量英格蘭人移入、英語霸權抬頭，陸續出現對抗倫敦當局的團體，舉凡公民不服從（收到僅有英語說明的繳費單，拒絕繳納政府規費）、推動修法（運動人士於法庭堅持以威爾斯語應答，最終促成修法：威爾斯地區庭審可擇一使用英語或威爾斯語），以及教育改革（推廣基礎教育採納全威爾斯語校園環境）等措施，皆致力於捍衛威爾斯文化。🗯本書三種少數族群語言中，以夏威夷語母語人士最稀少，加上長期遭邊緣化，語言易危情況嚴峻。但夏威夷語存續至今仍有其重要、可觀之處：歷經數十年殖民壓迫及政府漠視，地方人士付出許多心血保衛夏威夷語，例如創辦

目前世界上約有七千多種語言，但到了下個世紀，可能其中一半以上的語言都會消亡，而且許多語言將在沒有任何文字記錄留存的情況下從此銷聲匿跡。 這本書所探討的重點就是語言的消失對人類文明而言是多大的損失。書中除了提出廣博全面的見解，倡議如何搶救世界上日益萎縮的語言多樣性，亦同時讚嘆這些語言如何以諸多方法，讓我們更理解深度歷史、文化、詩歌和自然界，以及同樣身為人類卻大異其趣的思維模式。 本書作者擁有豐富的田野調查經驗，也是語言記錄的權威，他細膩幽默的文字透露出深刻的人文關懷。由他執筆帶領我們深入澳洲、美洲和非洲許多鮮為人知的語言天地中，不僅讓我們大開眼界，也促使我們深切反省，如何才得以盡量保存和振興這些珍貴的人類共同遺產。 ＊本書另附有相關影音輔助資源，請掃描折口QR碼連至原書網站，選取Browse by Resource聽取音檔及觀看影片。 【國內學者推薦】 本書的出版對中文讀者而言可說非常及時，為我們提供了更寬廣的語言多樣性觀點，以及這種多樣性所蘊含的寶貴文化財富。讀者若對人類豐饒的遺產深深著迷，這本書一定會令你們愛不釋手！　——王士元（中央研究院院士） 正如本書所顯示，語言是人類最重要的本質。本書對讀者不啻是項警訊，因臺灣有一半的南島語言已經消失，倖存的在幾十年內恐怕也都會消失，而它們卻有高度的歧異性。國人務必珍惜，及時搶救和復振。　——李壬癸（中央研究院院士） 本書讓我們重視世上絕大多數的語言面臨瀕危的事實，提醒我們必須正視語言可以教導我們的事，並理解其包羅萬象的美妙。臺灣應珍惜多語社會之重要，而對於瀕危語言流失與復振等議題，本書亦有耳提面命之效。　——蘇以文（臺灣大學語言學研究所名譽教授） 臺灣正面臨著一個根本的價值選擇：無線上綱英語與華語的霸權地位抑或復振臺灣豐富多元的本土語言？AI科技已大幅降低學習英語的經濟利益，也因而給予本土語言生存發展的機會。從本書中，讀者可以知道什麼才是有利於臺灣永續生存的選擇。　——何萬順（東海大學外文系林南&蒲慕蓉講座教授） 作者熟稔語言學、語言社會學、語言人類學及其他跨領域學科的理論，記載美洲、澳洲及非洲少數民族的語言及文化特色，讓我們了解保存瀕危語言之意義與價值。在臺灣本土語言正面臨流失之際，本書他山之石的觀點值得大家深刻

穿越世界5500年說＋畫＋寫人類文字的冒險全劇本無論是在石頭、貝殼或骨頭上鏤刻，乃至於在沙土或白樺樹皮上作畫，人類祖先似乎一直都很善於利用簡單或是複雜的文字或圖像來彼此溝通，即便到了現在，我們都還是學著像他們一樣，繼續在做著同樣的事。不管是用筆、鋼筆或智慧型手機，我們每天都會寫下個人想法，並傳出成千上萬條的訊息，發送到世界各地。在這本有趣且大膽的圖文書裡，作者兼繪者維達利以俏皮的圖像小說風格，企圖

◎本研究報告以英文發表，並附上中文摘要，讓各界更能了解泰國弱勢族群的語言使用議題。◎作者為聯合國組織及泰國國家發展院研究員，長期觀察國際發展與社會議題。◎本書可作為聯合國2030年可持續性發展目標系列叢書。本書中文書名為《泰國庶民和弱勢群體的草根式語言學習和語言使用》，內容以泰國基層社會老百姓，如孤兒院童、難民中心的難民、按摩店女郎、街頭工作的年輕人等為研究對象，探討這幾個不同弱勢群體的語言學習議

本書適合0-6歲嬰幼兒的新住民家庭或對東南亞語言有興趣的民眾使用，教材的編輯依據 幼兒語文發展的理論基礎，選用最常使用的對話內容，由淺入深，讓新住民家庭透過有趣的繪本和遊戲，培養聽與說母語的日常生活對話能力。

本書適合0-6歲嬰幼兒的新住民家庭或對東南亞語言有興趣的民眾使用，教材的編輯依據 幼兒語文發展的理論基礎，選用最常使用的對話內容，由淺入深，讓新住民家庭透過有趣的繪本和遊戲，培養聽與說母語的日常生活對話能力。

優美的字符，神祕的意義，失傳的讀音，謎樣的聯結……人類最偉大的發明──文字 內容簡介美觀的楔形文字、神祕的象形文字、奇妙的馬雅符號，這些古老文字令人好奇而神往。然後，經過學者專家的譯解後，卻發現其內容與神祕浪漫完全沾不上邊，它們所闡述的不外乎是：1.君王政令宣傳 2.葬禮銘文 3.占卜未來吉兇。 你知道世界上最古老的文字是什麼嗎？表情符號、電路圖、數學符號也算是一種文字？日本人為什麼鍾愛漢字？埃及

中文及柬埔寨語雙語對照教材及CD。

◎套書內容： 2B811021 國文 2B821031 國民營英文 2B661031 機械原理(含概要與大意)奪分寶典 2B521031 主題式機械製造(含識圖)高分題庫

中文及柬埔寨語雙語對照教材及CD。

中文及印尼語雙語對照教材及CD。

中文及越南語雙語對照教材及CD。

中文及緬甸語雙語對照教材及CD。

中文及泰國語雙語對照教材及CD。

一種語言在國際間通行的程度是該種文化興盛式微最具體、最直接的指標，其中隱含國際政治權力運作的基本架構。對於法國文化而言，這點尤其真確；對於法國人而言，這項體會格外深刻：法語發展進化的歷史就是掙脫拉丁文殖民的歷史，最重要的文化意義乃是其中折射出來的人為意志，而這也是法語一千二百年來所遭遇文化辯證的一環。從語言傳播發展歷史的角度審視一國文化在世界中的地位，這個觀點適巧位於語言學、歷史、文化研究的交會之

語言，一部關於人類的動人故事。語言從何而來？擁有哪些引人側耳的故事？台灣的語言又與世界語言網絡有著什麼樣的關聯呢？傳統語言史不外乎語言變遷的描述，或人類語言結構的重塑，本書不僅涵蓋於此，更由物種溝通的起源談到未來的可能發展，以最寬廣角度全面且精要地理解「語言」。語言學專家史提夫‧費雪，以親切平易的方式為您述說「語言」的故事！ 本書為語言史入門書籍，對語言的歷史進行最廣泛的介紹。寫作目的，則是希望

台灣的語言生命如同台灣的政治前途一般荊棘滿佈，本書即是在探討台灣語言的發展，以了解台灣語言教育政策的過去、現在與未來。本書並非要論歷史人物的功過，為的只是了解一段被壓抑的歷史，讓後世知道，任何措施皆有其當時社會情境脈絡的因素，應彼此了解，進而包容、尊重各種語言文化，以多元的視野，平等合理的對待多種語言文化。

本書包含語言政策探討與實務的拼音規劃兩大部分，深入探討台灣歷時的語言教育政策和當前的瓶頸所在並佐以外國經驗以資借鏡，同時提供北美洲台灣人的傳承經驗，來做為國內實施母語教育的參考。

古人結繩記事，倉頡發明造字。這是我們在歷史課本的教材上讀到的關於文字歷史的資訊。這是關於東方的、中國的文字的發展的敘述。西方世界的文字發展又是如何呢？在沒有文字時代，人們是如何記住事物？當文字發明了之後，文字又曾經被書寫在什麼樣的材質與器物上？如今在我們生存的世界裡，地球的某一個角落。是不是仍然有某些族群一面喝著可口可樂，但仍一面維持不依賴文字技術傳遞記憶與訊息的風俗？圍繞在生活裡的各種電子簡訊、

作者先介紹加拿大語言政策的歷史背景，再來針對聯邦政府、魁北克省 以及紐布明斯維克省的語言政策作詳細說明。再來，作者由語言權的理論來 看當前加拿大的語言政策，進一步展望未來的走向與挑戰。最後，與美國及 台灣作比較。