*The course of true love never did run smooth. 真愛之路崎嶇難行。《仲夏夜之夢》(Act 1, Scene 1)*Cupid is a knavish lad, thus to make poor females mad.失德的邱比特放蕩不羈,讓可憐的女人們失了心。《仲夏夜之夢》(Act 3, Scene 2)*The fool
不管在莎士比亞年代裡或是現代,這部有關精靈、睡夢和情人的故事都同樣膾炙人口。在雅典城外的森林裡,四個年輕人追逐著他們的夢,精靈的介入則產生了奇怪的後果。這看起來像是虛構的世界--但是和我們的世界真的很不一樣嗎?This wonderful story of fairies, dreams and lovers is as popular today s it was in Shakespeares
Shakespeare's popular comedy of love and mistaken identity is accompanied by a section on reading Shakespeare's language, information on Shakespeare's life and theater, explanatory notes, annotated re