三民網路書店 / 搜尋結果

《法蘭克王家年代記》（拉丁文Annales regni Francorum，英文Royal Frankish Annals）：該書大約成書於公元9世紀中前期，其原名是《羅爾什年代記》（Annales Laurissenses Maiors）。鑒於該書具有濃厚的官方色彩以及具有為加洛林王朝歌功頌德之特點，19世紀德國史家蘭克（Ranke）將之改為現名。該書的涵蓋時段為公元741―829年。雖然此書涉及到墨洛溫王朝最後10年，但全書並沒有論及墨洛溫王朝本身，而將敘史焦點全部集中于加洛林家族。另外，在該書中，768年之前的材料基本上是依據《法蘭克人史紀事》和《弗萊德加編年史續編》，而隨後60餘年（公元768―829年）的內容則為作者原創。 （

《弗萊德加編年史》（拉丁文Fredegarii Chronicorum Liber，英文Chronicle of Fredegar）：公元7世紀中葉，法蘭克王國出現6部互有一定關聯的以法蘭克人為主要敘述對象的編年史著作。近世學者在中世紀抄本邊頁中發現“弗萊德加”這樣的名字，於是將這6部編年史歸在他的名下。這6部編年史被組合為4卷本史書，其中，前3卷（包含5部編年史）基本上是對已有史書的轉抄和摘錄，

法蘭克國家先後經歷兩大王朝，即墨洛溫王朝（481-751）和加洛林王朝（751-987）。這一時期留下的幾部史學文獻極為珍貴。從具有時序連貫性的法蘭克通史的角度說，這些互有一定關聯、時間前後承繼的以法蘭克人為主要敘述對象的編年史著作，分別是《法蘭克人史》《弗萊德加編年史》《法蘭克人史紀》《弗萊德加編年史續編》《法蘭克王家年代記》《富達爾年代紀》《聖伯丁年代紀》，我們統稱為“法蘭克時代核心歷史文獻”。現有國家社科基金項目“法蘭克時代核心歷史文獻翻譯與研究”的經費支持，這些著作將陸續翻譯出版。 《聖伯丁年代記》（拉丁文Annales Bertinian，英文The Annals of St-Bertin）是其中的一部。該書是緊接著《法蘭克王家年代記》寫起的，涵蓋時段為公元830―882年。雖然它也涉及多個地區的歷史，但其敘述重點卻是禿頭查理時期西法蘭克境內所發生的事件，正好與反映東法蘭克歷史的《富爾達年代記》形成呼應之格局。《聖伯丁年代記》中收錄有大量一手資料，其中包括教皇信件和各種會議記錄。

《法蘭克人史紀》（拉丁文Liber Historiae Francorum，英文The Book of the History of the Franks）是“法蘭克時代核心歷史文獻漢譯與研究 ”系列書中第二部。 該書出現於公元8世紀前期。從敘史結構上來看，它屬￿“法蘭克通史”範疇，從法蘭克人的“特洛伊起源”傳說一直寫到作者所生活的8世紀前期。全書共分53章，從材料來源上說，前42章中，有相當一部分內容取自格雷戈裡的《法蘭克人史》一書，但亦有一些新材料。從法蘭克通史角度來說，真正使得《法蘭克人史紀》具有不可替代價值的是第43―53章，這部分內容涉及642―721年間的法蘭克史事，而這部分史料在法蘭克歷史上又具有惟一性。也就是說，正是借助於此書，642年之後數十年的墨洛溫王朝史得以補上。該書對墨洛溫王朝史的記載截止於721年，此時距該王朝正式滅亡尚有30年。 本書的譯者導論對《法蘭克人史紀》的文獻學源流做了深入探究和挖掘。對它的基本面貌、作者身份和寫作地點、歷代抄本和刻本、所依據的文本、敘事方式等方方面面、點點滴滴做了清晰的闡述。