三民網路書店 / 搜尋結果

日本人上愛ê國民作家宮澤賢治 留予世間ê溫情經典「銀河鉄道の夜」 用台灣話親切轉寫，引tshuā你進入散赤少年ê奇幻故事 一tsuā奇麗夢幻、充滿性命哲想ê銀河之旅，做伙起行 「世界文學台讀少年雙語系列」以建立青少年對在地主體ê認同以及hùn闊ê世界觀為目標，按算thai選各國世界名著，以台文進行忠於原典ê翻譯轉寫，收錄原文雙語出版。透過台灣話閱讀經典文學ê真髓，引tshuā讀者認bat各國無仝時間、空間ê真實面腔kap文化內涵。本系列第三冊《銀河鐵道ê暗暝》（原文：銀河鉄道の夜）是日本國民作家宮澤賢治（1986～1933）猶未赴完成ê代表作，後代人bat以動畫、電影、音樂劇、天文劇場再現ê重要著作。Leh講孤單散赤ê少年gín-á石邦尼，無意中坐起lih銀河鐵道站ê故事。Uì烏暗中ê hit道光焱，石邦尼會得kap上好ê朋友同齊行向奇幻ê宇宙，hānn跳生死關、走tshuē幸福ê夢幻旅途。是值得大細漢同齊感受體驗ê日本文學。 有聲朗讀，精彩試聽：https://youtu.be/XB1eSPMqcfc【本書特色】1. 世界文學經典《銀河鐵道ê暗暝》頭一擺台日對譯，日本國民作家宮澤賢治名作，展現奇幻ê宇宙世界kap生死感動ê友情故事。2. 附台語有聲朗讀、主題曲演唱QRcode，配合故事情境ê精彩配樂，閱讀對照無負擔，台日學習真利便。3. 精彩插圖表現主角性格kah故事情節、硬精裝典藏。【名家推薦】趙順文　前國立台灣大學日本語文學系教授徐興慶　中國文化大學前校長．東吳大學端木愷校長講座教授　張文薰　國立台灣大學台灣文學研究所副教授兼所長　羅濟立　東吳大學日本語文學系教授兼主任　楊素霞　國立政治大學日本語文學系教授　呂美親　國立台灣師範大學台灣語文學系助理教授 出版贊助──　天母扶輪社、北區扶輪社、明德扶輪社　至善扶輪社、天和扶輪社、天欣扶輪社

文學獎得主改寫‧彩色/注音新版本‧採用PISA大考題型學習單 宮澤賢治最為人熟知、改編次數最多媲美《小王子》的百年經典童話「如果人在獲得幸福之前得經歷傷痛，我仍要一步一步向前……」 雖然眼中滿是眼淚，但為了你，我要微笑著追尋幸福…… 在銀河節的那天，喬凡尼在路上遭到了同班同學札奈利的嘲弄，得意萬分的札奈利與同學們一起去河邊放水燈，而喬凡尼則在傷心中奔往附近的山坡遙望星空。就在

1964年，星町。於「星夜祭典」的夜晚發生了奇蹟。融合新世代J-POP音樂團體H△G編織的樂曲後所譜出的――另一首《月與萊卡與吸血公主》詩篇。2021年決定製作動畫！ 我是個居住於極東島國的「星町」，崇拜著太空人列夫與伊琳娜，並對太空世界充滿嚮往的高二生。與知心摯友爭吵並別離後，目前形單影隻的我，於「星夜祭典」中邂逅了轉學至班上後便一直缺席，人人謠傳她是「吸血鬼」的同班同學艾

***宮澤賢治學會IHATOV大賞作品*** 南十字星、天鵝車站、航行在銀河軌道上的列車……往前邁進，追求真正的幸福吧！ 日本國民作家宮澤賢治畢生代表作日本漫畫家協會獎大獎得主　巨匠漫畫家增村博以貓咪形象演繹經典作品、催生電影動畫 4頁全彩插頁完全收藏精裝版 日本研究宮澤賢治知名學者天澤退二郎專文導讀 ▍內容簡介 窗外是發光銀河的河原、蠍火、三角標，還有若隱若現的紫色碎浪、頂著金色光環的電栗鼠，車上所有人都做著溫柔的夢…… 寒冷的天空遠處，隱約傳來細碎的聲響，原本躺在山坡望著星空的貧窮少年喬凡尼，突然發現自己搭上了通往銀河站的列車，身旁還有同班的好友卡帕涅拉。 在被星星環繞的旅途中，他們遇到了捕鳥人、挖掘化石的人類學者、遭遇船難的師生……沉浸在無垠、寬廣風景的同時，兩人不斷討論「什麼才是世界上真正的幸福」。當列車抵達南十字星站，所有乘客都離開了，只留下喬凡尼和卡帕涅拉，喬凡尼才終於發現卡帕涅拉一路上心事重重的真正原因…… 宮澤賢治二十六歲那一年，妹妹敏病逝了。大受打擊的賢治，將深沉的悲傷成為創作《銀河鐵道之夜》的動力，花了將近九年的時間，寫了多個版本，即使臥病仍持續潤稿，被稱為「永遠的未完之作」。原作中賢治描述銀河的文字優美、壯闊、意象豐富，增村博於一九八三年將這部圖像化難度極高的作品畫為漫畫，成為最具代表性的經典改編版本，並催生電影動畫。 ▍精采內容分享 ◎左手邊的河岸，波浪像溫和的閃電般燃燒、逼近，右手邊的懸涯上有一整面芒草穗搖曳著，彷彿是用銀或貝殼打造出來的。 ◎遙遠遙遠的原野盡頭，有細線般若有似無的旋律，穿過鐘擺聲的間隙而來。車上所有人都做著溫柔的夢。 ◎如果能為大家帶來幸福，要燃燒我的身體一百次，我也不會在乎。不過，真正的幸福，到底是什麼呢？ ◎不管多麼煎熬，人只要走在正確的道路上，就會一步一步朝真正的幸福前進，路是上坡還是下坡並沒有分別。 ◎帶好你的車票。你不該在夢中鐵路上前進，非得在真實世界的火焰或驚濤中，邁開大步筆直前進才行。你絕對不能遺失銀河中唯一的一張車票。 ▍本書特色 1如宇宙般深邃的童話──增村博自述：「宮澤

～侘寂美學童話～宮澤賢治奇想經典 & 短篇傑作精選集★我不知道何謂幸福，但是，就算再痛苦的事，只要遵循正道前進，無論高峰或低谷，也能一步步接近幸福吧。★★有「日本安徒生」美譽的宮澤賢治，是日本人從小必讀的國民作家宮澤賢治是日本最有代表性的童話作家，他的故事總是充滿令人忍不住微笑的奇幻創意，無論是盛氣凌人的山貓大王、調皮逗趣的狐狸祭典，抑或是駛入銀河的鐵道列車，都能一下子激起我們的想像力，彷彿眨眼之間就跳進了這位童話大師筆下的世界。而且，他的故事並不需要華麗的裝飾，反倒十分質樸，處處散發著寧靜的侘寂之美，還能用生動的角色形象與發人省思的故事情節，讓我們領悟生命的幸福與美好。這種獨到的童趣氛圍與人生哲理，深受大讀者、小讀者的喜愛，也使得宮澤賢治成為日本人從小必讀的國民作家，並多次為後人改編成動畫、電影，更啟發了宮崎駿、手塚治虫等動畫大師。★本書精選〈銀河鐵道之夜〉、〈要求很多的餐廳〉等9篇代表作宮澤賢治在短暫的一生中創作了數百篇的童話及詩篇，本書精選出九篇風格各異的中短篇傑作，故事場景包羅萬象，從金黃閃亮的芒草原、僻靜悠閒的山村、暴風肆虐的雪丘，到星辰滿天的銀河，宮澤賢治總是能帶我們探索不一樣的文字風景；但不變的是，每一篇故事都同樣引人入勝，並引發我們對於人生的探問。〈橡實與山貓〉　在這則可愛又充滿哲思的故事裡，最讓人印象深刻的就是山貓大王了，在牠充滿威嚴的儀表之下，卻散發著自然、傻氣的氣質。這種鮮明的角色特質也成為日後宮崎駿創作《龍貓》的靈感來源。〈要求很多的餐廳〉　以懸疑並帶有童趣的筆法，創作出宮澤賢治獨有的警世寓言。兩名紳士在森林迷路，肚子正挨餓時，眼前竟出現一間豪華餐廳！但這間餐廳對待客人卻有著多到不尋常的要求……〈水仙月四日〉　每年這個日子，恐怖的雪婆婆總會帶來暴風雪，許多小孩因此失蹤，但今年，負責下雪的雪童子決心要有所改變……宮澤賢治筆下這片冰天雪地的世界，卻能讓人讀得心底暖呼呼。〈穿越雪原〉　宮澤賢治最熱鬧、最可愛的故事之一，彰顯出人們心中最良善的本質。一對兄妹與小狐狸約好，要去參加精采的狐狸幻燈會，究竟他們會遇到什麼趣事呢？〈土地神與狐狸〉　宮澤賢治擅長創造異想天開的角色：粗魯的土地神、優雅的狐狸，與一棵美麗的樺樹。在這篇優美的故事裡，他們共譜出一段淒美的愛戀，並講述關於愛情與嫉妒、原諒與理解的人際價值。〈滑床山的熊〉　小十郎擅長獵熊，雖是為了謀

最受日本人喜愛的國民作家──宮澤賢治點燃宮崎駿、手塚治虫、藤子不二雄等動畫大師的靈感起源穿越百年，照亮徬徨人心的永恆曙光──譽為東方版小王子的經典鉅作──小火車空咚空咚不停奔馳，「銀河站到了。銀河站到了。」眼前頓時大放光明，我真的來到天空原野了！璀璨如花的鐵道列車，駛向淺藍光芒的銀河畔，銀色的天空芒草隨風搖曳為了達到至高幸福，種種悲傷也全都是神的旨意……喬凡尼是一名家境貧困而孤獨的少年，他每天放學後都必須打工以維持家計，照顧重病的母親， 一邊等待出外捕魚的父親音訊。某一天，打工結束的喬凡尼疲累地在附近的山坡上睡著了。不知不覺中，他竟搭上一列奇幻火車，翱翔在朦朧的淡藍色天空，並發現自己的好朋友康內帕拉也在車上。兩人就此展開一段繽紛夢幻的銀河鐵道之旅，彷彿夢境一般的不可思議。然而，喬凡尼卻沒有發現所有乘客的共通之處，以及銀河列車的最終目的地……「無論是誰，只要做真正的好事，就是最大的幸福吧。」★日本動畫大師宮崎駿曾在訪談中，多次提及他希望在作品中體現宮澤賢治的精神。日本《朝日新聞》曾進行過一項調查，請讀者投票選出「這一千年裡你最喜歡的日本文學家」。宮澤賢治名列第四，遠遠超過了太宰治、川端康成、三島由紀夫、谷崎潤一郎，以及村上春樹。曾有人形容：「每個日本人的家中一定有一本宮澤賢治。」由此可見，宮澤賢治文學備受日本人熱愛，具有舉足輕重的地位。「我不知道怎樣才是幸福。但無論再怎麼痛苦，只要那是走在正確路途的必經考驗，無論是上坡或下坡，都是通往真正幸福的一步。」──宮澤賢治「當全世界的人都幸福的時候，才會有個人的幸福。」宮澤賢治畢生抱持著追求讓所有人幸福的強大理念，不僅落實了他在農業改革上的貢獻，也貫穿了他的文學創作。他的筆觸溫暖且細膩，多以森林、原野及鐵軌，天空、彩虹與月光為創作主題。作品隱含的人生哲理猶如其人，總能帶給人們堅定而溫柔、純粹而慈悲的力量與希望。本書收錄11篇宮澤賢治的經典短篇小說，其中〈銀河鐵道之夜〉是宮澤賢治最廣為人知的代表作品，集結了他的人生觀、宗教觀，與宇宙觀之濃縮，看似童趣的奇幻故事，卻蘊含了許多哲理，引領讀者體悟真正的幸福、生死的奧秘，與人生的意義。雖然全書並未定稿，由於作品綺麗夢幻的獨特風格，仍受到許多人的推崇。多次被改編成電影、動畫和演劇。在不少動畫大師的作品中也能看到，他們埋下了巧思向這位「為日本造夢的文學巨匠」致敬，包括宮崎駿《神隱少女》、藤

☆日本文學大師 宮澤賢治最膾炙人口經典短篇小說！☆沒有宮澤賢治，就沒有宮崎駿、手塚治虫、藤子不二雄及夢枕貘☆世界上獨一無二的【珍藏獨家夜光版】＊人生必讀的文學經典！ 究竟什麼是真正的幸福，世上無人知曉。但只要朝著正確的道路堅持走下去，都能一步一步地靠近幸福…… 宮澤賢治的作品，蘊藏無限可能的契機與令人驚喜的豐富內涵。一切複雜、悲涼和單純，都在他的作品中被徹底洗滌，轉換成全新的力量。本書

「就算要我待在那麼大的黑暗中我也不再懼怕，我會竭力為大家尋找真正的幸福！」 宮崎駿、高畑勳、手塚治虫、藤子不二雄的靈感謬斯 日本國民作家 宮澤賢治短篇小說精選集 ★ 精選宮澤賢治11篇短篇作品，篇篇經典，章章精彩。 ★ 講述生命、堅持、勇氣、獨特和善良的故事，每讀一次都深受啟發！ ★ 、、皆已改編為動畫電影。 ★ 精緻壓紋設計，值得珍藏。 日本朝日新聞的「這一千年裡你最喜歡的日本文學家」調查中，宮

《銀河鐵道之夜》故事中的主角喬邦尼，在銀河祭典的夜晚，一個人跑到荒僻的丘陵上眺望星空，沉湎在飄忽的夢中，展開一段奇妙的銀河之旅。在旅行中，一段段如夢似真的景象出現在他眼前，工作隊在銀河岸挖掘古獸；隨著意志就可以來去自如的捕鳥人，所捕的鳥兒吃起來竟像是糖果；印第安人捕獵鳥兒的姿勢，美麗如同舞蹈；雙子星座的宮廷有如玉雕冰鑿；黑洞深邃可怕，好像看一眼就會被吸進去……喬邦尼不僅看到許多不可思議的景象，更藉