三民網路書店 / 搜尋結果

與《乞丐王子》有異曲同工之妙，被喻為自《湯姆歷險記》以來最精彩的兒童探險小說！當淘氣王子遇上機靈的挨鞭僮竟意外展開一場令人捧腹大笑驚險旅程貪玩、調皮的貝里斯王子素來以淘氣聞名，即使是再野的黑貓也不敢擋在他前面。人們都在背後稱他為「淘氣王子」。一天夜裡，淘氣王子嫌皇宮生活無聊，強迫被他從街上撿來、經常替他受罰的挨鞭僮傑米和他一起離家出走，卻倒楣遇上無惡不作的強盜！強盜威脅王子寫信給國王才肯放走他們，但是……平時不好學習的淘氣王子就連大字都不識一個，機靈的傑米馬上告訴強盜們自己就是王子，想藉著身分交換，掩護淘氣王子。沒想到，王子卻為了頭銜被搶走而使性子，不斷打亂計畫，搞得傑米十分狼狽，氣得差點在半途把王子甩了。不過，他終究不忍讓王子獨自流浪在危機四伏的鄉野間，還是讓淘氣王子跟著他四處闖蕩。一路上，淘氣王子不僅沒感受到離家出走的美好與自由，反而歷經了許多意料之外的磨難與不曾有過的體驗，看見皇宮外的民間疾苦，他開始對自己生來就擁有一切，有了不同的看法……然而，面對緊追在後的強盜，淘氣王子跟挨鞭僮能順利逃脫，回到皇宮嗎？

Since it is forbidden to spank the heir to the throne, Jemmy has been taken from the streets to serve as whipping boy to the arrogant and spiteful Prince Brat. Jemmy is smart, and learns to read and

普羅米修斯是希臘神話故事裡一個疼愛人類的神，然而，他偷天火給人類的行為，引發了宙斯的不滿，宙斯將他綑綁在高加索山脈的岩壁上，直到有一天，力量強大的半神半人海克力士解救了他，自此，普羅米修斯是人類的英雄，而海克力士是他的救贖──自小父母雙亡的普羅米修斯雖貴為王子，實際上只是元老院拿來控制島民的傀儡，他的內心感到寂寞，所以他調皮搗蛋，想引起注意，然而不敢直接懲罰他的元老院，竟替他找了「挨鞭僮」，小時候

A shout comes echoing up the stairway "Fetch the whipping boy!" A young orphan named Jemmy rouses from his sleep. "Ain't I already been whipped twice today? Gaw! What's the prince done now? It was for