文學翻譯類 - 三民網路書店

滿額折

1.奇光下的祕密【電影書衣珍藏版】

作者：布萊恩‧賽茲尼克 出版社：小天下 出版日：2017/11/20 裝訂：精裝

奇光下的祕密美國凱迪克金牌獎得主布萊恩．賽茲尼克原創經典《因為愛你》金獎導演陶德海恩斯口碑重現一本文字和圖畫雙線並進的感人小說 ★ 美國凱迪克金牌獎得主力作！★ 美國首刷量高達500,000冊！全球已授出15種語文版權！★ 美國《紐約時報》童書排行榜榜首★ 美國《出版人週刊》2011年度最佳童書★ 美國《柯克思書評》2011年度最佳童書★

定價：800 元，優惠價：75 599

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

2.海蒂

作者：喬安娜.史派莉 出版社：商周文化 出版日：2016/12/31 裝訂：平裝

海蒂一歲多時失去了父母，由母親的妹妹蒂德收養。海蒂五歲時，蒂德阿姨為了工作，忍痛將海蒂送到獨居在阿爾卑斯山的爺爺家。活潑善良的海蒂逐漸溫暖了爺爺原本孤僻冷漠的心，也和牧羊男孩彼得以及山羊等許多動物成了好朋友，在風景優美的阿爾卑斯山過了幾年無憂無慮的生活。有一天，蒂德阿姨忽然又回到山上，要帶走海蒂，讓她到有錢的塞斯曼家當伴讀，這樣海蒂同時也可以受教育和念書。海蒂被帶到了塞斯曼家，陪伴不良於行的克拉拉

定價：300 元，優惠價：9 270

庫存：1

滿額折

3.阿米．愛的三部曲套書（共三冊）

作者：安立奎.巴里奧斯 出版社：大塊文化 出版日：2016/12/07 裝訂：平裝

純真又睿智的星星之子，熱銷全球250萬冊獻給所有期待長大的小孩，捨不得變老的大人吳若權吳清基傅娟趙自強童心推薦「愛」就在我們的心裡，我們本身就是愛。生命本身是一個真實的童話故事，是上天賜給我們的美麗禮物。夏夜寂靜的海灘邊，不明物體從天而降，一個長相怪異的外星小孩出現在我眼前。他說他是我的朋友(amigo)，所以我替他取了一個名字叫阿米(ami)。阿米說，只要專心地想像自己是小鳥，

定價：860 元，優惠價：9 774

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

79折

4.臨界點：歷劫核冬的少年

作者：克萊兒‧佐恩 出版社：東方出版社 出版日：2016/12/01 裝訂：平裝

當地球另一端發生核爆，飢寒交迫的困境襲捲而來……為了生存，為了保護弟弟及朋友，他該搶劫超市還是活活餓死?他該投靠母親還是自立自強? 在十七歲的費恩看來，那天跟往常並無不同──早上睡過頭，急著趕搭校車，熬過一堂又一堂的課，還要在他心目中最美好的女孩面前維持形象。然而那天跟往常確實截然不同，因為就在地球的另一頭，核彈爆炸了。隔天早上費恩醒來，天氣變得陰暗嚴寒，

定價：350 元，優惠價：79 277

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

5.悲傷是這樣誕生的

作者：約翰.休斯 出版社：漫遊者文化 出版日：2016/12/01 裝訂：平裝

～十四則魔幻寓言，喚起第一滴眼淚的記憶～結合動物寓言與希臘神話訴說生命誕生之初，那些美麗又哀愁的故事曾經，時間是一隻海龜，在沒有盡頭的爬行中，昇華了自己。愛情是一隻信天翁，在探望愛人的途中，不小心愛上了自由。混沌是一隻鱷魚，牠變成第一個人，眼睛裡有一滴永遠不會乾的淚水。 ◆我們對自己的起源、對歷史、對來世知道多少？在天地形成的最初，我們在無法控制、野蠻凶殘的氛圍下，壓低嗓門，訴說著對生命的愛意。

定價：290 元，優惠價：9 261

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

6.木偶奇遇記【全新插畫典藏版】

作者：卡洛‧柯洛迪著; 孔蘇菲圖 出版社：愛米粒出版 出版日：2016/11/15 裝訂：平裝

※不朽的奇幻文學經典，為兒童打開奇妙的幻想之門，給成年讀者無窮啟發與想像的世界！※《木偶奇遇記》135週年紀念全譯本※特別邀請阿根廷知名畫家孔蘇菲繪製全新插畫！遠方傳來吹奏笛子和大鼓的聲音。「怎麼會有音樂呢？可惜我得去上學了......」他站在原地，左思右想，猶豫不決。調皮的小木偶最後聳聳肩說：「今天我先去聽人吹笛子，明天再去上學，上學的機會多的是。」話一說完，立刻走往另一條岔路，沒多久就全速

定價：380 元，優惠價：9 342

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

7.抄寫員巴托比／水手比利．巴德

作者：赫爾曼.梅爾維爾 出版社：群星文化 出版日：2016/11/11 裝訂：平裝

十九世紀美國最偉大的小說家之一梅爾維爾中、短篇小說經典全新譯本梅爾維爾筆下最能呈現荒蕪世界中現代人縮影的兩個人物叩問人要怎樣才能保住完整而自由的自己？巴托比以全身心的力量，切斷所有對外的聯繫；比利．巴德面對構陷戕害，竟然毫無抵抗能力。他們將迎來的命運終局，只是毀滅？抄寫員巴托比拒絕與外界溝通，他總以一句「我不願意」回應一切，以孤獨且堅決的態度活著。水手比利．巴德則是個討人喜歡的青年，但只要一感受到

定價：350 元，優惠價：9 315

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

8.姆米與大洪水

作者：朵貝.楊笙 出版社：小麥田出版 出版日：2016/10/29 裝訂：精裝

姆米系列唯一繪本《姆米與大洪水》中文精裝版首度問世長銷半世紀　北歐芬蘭兒童文學大師傑作姆米谷的奇幻世界　享譽全世界的成長經典大洪水沖散了姆米一家人。姆米托魯、姆米媽媽和小傢伙史尼夫越過森林、穿過洪水，尋找跟著溜溜出走已久的姆米爸爸。他們走在黑暗的山路上，造訪了鋪滿糖果與汽水的小屋，認識了亨姆廉、受困的貓咪一家和一頭藍髮的鬱金兒，展開一連串精采的冒險故事。《姆米家族與大洪水》是朵貝‧楊笙為孩子創造的

定價：320 元，優惠價：9 288

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

9.西頓動物記

作者：厄尼斯特.湯普森.西頓 出版社：衛城 出版日：2016/10/26 裝訂：平裝

動物文學之父西頓傳世經典★根據1898年初版原典直譯★收錄超過兩百幅作者精緻手繪圖「這本歷史選集自然傳達了一個共同的想法──如果按照上個世紀的說法就是道德教訓，不同的心靈自然能由其中找到合其品味的不同寓意，但我希望有人能由此找到如同聖經般古老的訓寓──我們和野生動物是骨肉之親。人所有的一切，動物至少都有相關的痕跡，而動物有的一切，人在某個程度上也必然共享。」——本書作者本書由八個以動物為主角的真實

定價：350 元，優惠價：9 315

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

10.彩虹島

作者：Christie Hsiao 著; 蘇正隆校訂 出版社：書林 出版日：2016/10/01 裝訂：平裝

又寧是一位與眾不同的十一歲女孩。這個獨特的孩子不用做家事或寫功課，每天自由自在地玩耍。彩虹島長大的她是人間小天使，在島上過著烏托邦式的快樂生活；十一年生命中，她一直沈浸在愛與歡笑的世界裡，然而，有一天，世界忽然天翻地覆，她受到巫師、元神與虹翼鷹等超自然導師召喚，囑咐她前往未知的國度，解救困頓、憤世嫉俗的成人，幫助他們脫離絕望處境，引領他們回歸彩虹島。信心是又寧僅有的武器，直覺則是她唯一的嚮導，

定價：320 元，優惠價：9 288

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

11.疑問集

作者：聶魯達 出版社：九歌 出版日：2016/10/01 裝訂：平裝

拋開理性思考的習慣，隨著詩人的想像律動，試著從不同角度觀看萬事萬物，而後享受探索生命不得其門而入的懸宕快感……本書是諾貝爾桂冠詩人聶魯達（Pablo Neruda, 1904-1973）死後出版的微形傑作。收集了三百一十六個追索造物之謎的疑問，分成七十四首，每一首由三至六則小小「天問」組成，聶魯達的思想觸角伸得既深且廣——舉凡自然世界、宗教、文學、歷史、政治、語言、食物、科技文明、時間、生命、死亡

有貨通知

缺貨無法訂購

85折

12.白蜂巢

作者：肯尼斯•歐珀 出版社：博識圖書 出版日：2016/10/01 裝訂：精裝

少年驚悚小說新經典面對恐懼，是克服恐懼的開始加拿大童書雙傑的夢幻組合肯尼斯•歐珀加拿大總督文學獎得主 ╳ 雍•卡拉森凱迪克獎得主領你走入撲朔迷離的現代奇譚★ 榮獲「加拿大圖書館協會2016年度童書獎」★ 獲美國圖書館協會、亞馬遜網路書店、《出版人週刊》、《華爾街日報》、《紐約時報》、《環球郵報》、《書單》、《學校圖書館學報》、《號角書》……等指標媒體選為年度最佳圖書，2015年最受矚目的少年小

定價：320 元，優惠價：85 272

庫存：2

13.橡果與山貓

作者：宮澤賢治著; 楊宛靜圖 出版社：小天下 出版日：2016/09/30 裝訂：平裝

日本安徒生宮澤賢治經典童話動畫大師宮崎駿最喜愛的作品故事中的山貓，讓他創造了人見人愛的「龍貓」！宮澤賢治的童話故事裡面，我最喜歡〈橡果與山貓〉……巨大山貓呆呆站著遙視彼方，腳邊的小橡果嘎吱嘎吱作響的轉圈滾動著……是我心目中的山貓形象。——宮崎駿故事描寫小男孩收到一封上頭寫著「山貓敬上」的明信片之後，隨即離開家，隻身前往深山裡的起風處。學童常不得已被拿來做比較，這篇故事是來自於他們內心深處的回響。—

有貨通知

缺貨無法訂購

滿額折

14.羅生門：獨家收錄【芥川龍之介特輯】及《侏儒的話》《某個傻子的一生》

作者：芥川龍之介 出版社：野人文化 出版日：2016/09/28 裝訂：平裝

日本「短篇小說之王」芥川龍之介短篇代表作精選集日本國高中生必讀經典獨家完整收錄「芥川龍之介的創作與人生」特輯與莫泊桑、契訶夫、愛倫坡齊名日本文壇最令人驚嘆的「鬼才」他的崛起與殞落成就了最動人的傳說芥川龍之介在他短暫的一生中，寫了超過一百五十篇小說。他的短篇小說篇幅極短，取材新穎，情節新奇甚至詭異。作品關注社會的醜惡現象，卻很少直接評論，僅以冷峻的文字和簡潔有力的語言來陳述，讓讀者深感人性之醜惡，具

定價：250 元，優惠價：9 225

庫存：3

滿額折

15.莎拉巴！致失衡的歲月（上下冊合售）

作者：西加奈子 出版社：臺灣東販 出版日：2016/09/28 裝訂：平裝

又吉直樹、角田光代、林真理子、椎名林檎、朝井遼等大力讚賞！ TBS『國王的早午餐』、NHK『あさイチ』、NHK教育頻道『SWITCH採訪達人們』、朝日新聞、讀賣新聞、日本經濟新聞、每日新聞、共同通信、《anan》雜誌、《達文西》雜誌等等，絕讚介紹！日本各地書店店員賣力推薦：‧這不就是我的故事！真是太感謝了！‧作者世界觀的超傑作。到底怎麼想到的？‧總之太有趣了！姊姊的角色獨特，超衝擊！‧充滿生命力

定價：760 元，優惠價：9 684

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

16.黑色的歌

作者：辛波絲卡 出版社：聯合文學 出版日：2016/09/08 裝訂：平裝

桂冠詩人辛波絲卡，舉世矚目、傳說中的第一本詩集──《黑色的歌》！◎首度問世的傳說詩集《黑色的歌》，全球中文版，由波蘭文直譯。◎波蘭最受歡迎的詩人、國際詩壇公認當代最具影響力的詩人代表之一，享有「詩界莫札特」美譽的偉大女詩人，驚艷各界，塵封近七十年的詩作，首度中文面世。◎「淡定老太太」遇上「熱血青少女」那耐人尋味的生命時空交流！譯者林蔚昀，悉心揀選詩人中晚期相關、延續的詩作與新作對照，佐以「對照筆記

定價：320 元，優惠價：9 288

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

79折

17.想念五月

作者：辛西亞.賴藍特 出版社：東方出版社 出版日：2016/09/01 裝訂：軟精

★紐伯瑞文學金牌獎最療癒人心的故事★我總是告訴歐柏說，他就是我的太陽、我的月亮。而當妳進入我們的生命以後，夏兒，小甜心，妳是我最耀眼的星星。 ──五月夏兒從小就由母親的兄弟姊妹輪流撫養，直到六歲那年，五月和歐柏才正式領養了她，雖然五月姨媽和歐柏姨丈非常窮困，卻給了夏兒最豐沛的愛，給了夏兒真正的「家」。十二歲那年夏末，五月毫無預兆的死了，對歐柏及夏兒不啻是個極大的打擊。他們頓失生活的目標，一直耽溺在

定價：260 元，優惠價：79 205

庫存：2

滿額折

18.姆米的冬季探險（朵貝．楊笙經典童話05）

作者：朵貝.楊笙 Tove Jansson 出版社：小麥田出版 出版日：2016/09/01 裝訂：平裝

長銷半世紀　北歐芬蘭兒童文學大師傑作姆米谷的奇幻世界　享譽全世界的成長經典漫長冬季的某一天，姆米托魯獨自從冬眠中甦醒了過來。廣大的白雪覆蓋了姆米谷每個角落，春天時充滿歡笑聲的屋子也變得安靜無聲，眼前的一切既詭異，又恐怖……太陽失蹤了！黑夜之後是灰茫茫的白天，姆米谷搖身一變，成為徹底陌生的國度。害怕又困惑的姆米托魯來到海邊小屋，認識了只有冬天才會現身的少女杜滴滴。他幫助她用雪堆成大白馬，迎接冰雪女王

定價：280 元，優惠價：9 252

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

19.藍色小鹿的祕密

作者：愛德華‧范登文德爾作; 馬蒂亞斯‧德列歐繪 出版社：玉山社(星月書房) 出版日：2016/09/01 裝訂：平裝

☉2015年德國青少年兒童文學獎入圍。☉解讀孩子成長過程中，性格養成的奇幻讀本。☉風格簡潔，內容精彩刺激的情緒教育讀物。內容簡介：這一天，小月和媽媽悠閒的喝著下午茶，原本什麼事也沒有，直到媽媽去接電話後，她突然看到一群藍色小鹿從藍色瓶子裡跳了出來。一、二、三、四……總共十三隻！小月開心的想告訴媽媽，卻被大福阻止。這個總是叫她「臭丫頭」的哥哥，常常生氣又大叫，爸爸說他是火爆小子，動不動就發火。但

定價：320 元，優惠價：9 288

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

20.超級偵探海莉：經典新視界06

作者：露薏絲‧菲茲修 出版社：遠流 出版日：2016/08/27 裝訂：平裝

定價：280 元，優惠價：9 252

庫存：1

三民網路書店 得獎作品 / 中小學生優良課外讀物 / 第39次 / 文學翻譯類

1.奇光下的祕密【電影書衣珍藏版】

2.海蒂

3.阿米．愛的三部曲套書（共三冊）

4.臨界點：歷劫核冬的少年

5.悲傷是這樣誕生的

6.木偶奇遇記【全新插畫典藏版】

7.抄寫員巴托比／水手比利．巴德

8.姆米與大洪水

9.西頓動物記

10.彩虹島

11.疑問集

12.白蜂巢

13.橡果與山貓

14.羅生門：獨家收錄【芥川龍之介特輯】及《侏儒的話》《某個傻子的一生》

15.莎拉巴！致失衡的歲月（上下冊合售）

16.黑色的歌

17.想念五月

18.姆米的冬季探險（朵貝．楊笙經典童話05）

19.藍色小鹿的祕密

20.超級偵探海莉：經典新視界06

網路書店

復北店

重南店

三民網路書店 得獎作品 / 中小學生優良課外讀物 / 第39次 / 文學翻譯類

三民網路書店得獎作品 / 中小學生優良課外讀物 / 第39次 / 文學翻譯類