三民網路書店 中國圖書館分類法 / 文學 / 中國文學 / 詩歌、韻文 / 散曲

散曲是盛行於元代的一種詩體，廣泛反映現實，語言通俗生動，形式活潑多變，具有獨特魅力。元曲和唐詩、宋詞、明清小說並稱，同為中國文學寶庫中的瑰寶。元代繪畫也取得了很高成就。本書精選80首元曲與許淵沖先生的譯文，漢英對照，並配以與作品意境相呼應的元代繪畫，彙集多方面中國文化精粹，與廣大讀者共享中國文化之美。

《陽春白雪》，全稱《樂府新編陽春白雪》，是現存最早的一部散曲總集。勤搜百家，內容豐富，書中小令、套數兩兼，寫景、言情、詠物、歎世、感懷、樂隱等諸般題材皆備，風格上也表現出清麗、豪放、尖巧、諧趣等種種特色，基本反映元代散曲曲壇風貌。

浦江清先生遺作有《元明散曲選》未刊手稿一部，選注元明時期三十三位曲家代表作品二百五十餘首，為每位曲家做小傳，並做了大量眉批和夾注對作品進行校勘、注釋、批評、講解曲律等。高立志編訂、校勘《元明散曲選》全書，並增選元明散曲五十首，依浦江清先生原來的體例進行評注，成為《元明散曲三百首》，書前有專家導讀。

受蘅塘退士編《唐詩三百首》和上疆邨民編《宋詞三百首》的啟發，近代學者任中敏、盧前等選編的一部散曲普及讀物——《元曲三百首》，意在將元代具有代表性的文學形式元曲精華推薦給初學者。此書出版后，立即受到廣大文學愛好者的歡迎。 為開拓讀者文學視野，《元曲》以《元曲三百首》為藍本，精心遴選了元曲中耳熟能詳的篇目，并在曲后配有注釋、譯文和評點，以方便閱讀。

叢書譯者為許淵沖先生，其從事翻譯工作70年，2010年12月榮獲“中國翻譯文化終身成就獎”；2014年8月榮獲由國際譯聯頒發的――“北極光”傑出文學翻譯獎，這也是該獎項初次花落亞洲。經許先生的妙手，許多中國經典詩文被譯成出色的英文韻語。這套漢英對照版“許譯中國經典詩文集”薈萃許先生具代表性的英文譯作14種，漢語部分採用中華書局版本。這些作品包括多種體裁，上起先秦，下至清代，既是聯接所有中國人思想、

元曲同唐詩、宋詞一樣，也是中國古代文學的精華。元曲刻露尖新，宜俗宜雅，特色鮮明；古文眾體薈萃，風格各異。它們韻律優美，詞采斐然，意境深邃，琅琅上口，歷來為人們所喜愛。 書稿參考歷來元曲成熟選本，參以獨到心得，精加注釋，詳細評析。

《全元散曲》為隋樹森先生所編，從金代元好問開始，至明初穀子敬至，收錄有元一代213位散曲作家的小令3853首，套數457套。大體以作家年代先後為序，作家後撰有小傳，並在散曲後注明文獻來源。參用各種珍本校勘，撰有較詳的校勘記。比較全面地反映了元代散曲的創作情況，具有重要的資料價值。

中國傳統文化博大精深，包羅宏富，初學者往往只見樹木不見森林，難以吸收掌握其精華，所以孔子的學生子貢說：“夫子之墻數仞，不得其門而入，不見宗廟之美，百官之富。” 《國學小百科書系》系列叢書從點到面，條分縷析，全面系統講解唐詩、宋詞、元曲、音樂、書法、繪畫、謎語等文化藝術知識，試圖為讀者找到進入國學之門的鑰匙。 《國學小百科書系》選取了具有代表性、人們喜聞樂見、能夠

《熊孝忠作品：丘家文如記》以元曲的形式描寫的是明朝萬歷年間西陵縣進士（即今麻城市）丘謙之在任廣東潮州太守（萬歷四年至七年，即1576年至1579年）期間與當時武昌名人呼文如的交往史實。故事的史料來自天都逸史冰華生輯，如韋居士方凱父校的《亙史外紀青樓黃絹》和《亙史外紀遙集編》。著作者在把史實改編成劇本時，根據劇情需要將故事情節做了調整安排，對劇中角色人物性格特征做了生動刻畫，并采用了文學藝術語言的表

元曲是在唐詩、宋詞之後我國文學史上的又一突出成就。它曲調清新明快，讀起來琅琅上口;率真的語言和內容的廣泛都讓它散發著無窮的生機和魅力。 本書所收集的作品比較全面地展示了無曲風貌，我們對每一首元曲都進行了點評，語言通俗易懂，很容易為小讀者們所接受。這會使小讀者們在休味元曲韻味的同時，也瞭解一些當時元代社會的風土人情。

本書是明代馮惟敏的散曲集。馮氏散曲題材廣泛，內容豐富，語言通俗，氣韻生動，有“曲中辛棄疾”之稱。本書根據鄭振鐸舊藏抄本標點整理。

本書是明代馮惟敏的散曲集。馮氏散曲題材廣泛，內容豐富，語言通俗，氣韻生動，有“曲中辛棄疾”之稱。本書根據鄭振鐸舊藏抄本標點整理。

《元曲選譯》所屬《東方智慧叢書》為新聞出版改革發展項目庫項目“中華文化東盟多語種全媒體傳播平臺”的核心資源的圖書版，精心挑選代表中華文化的《論語》《老子》《三字經》等幾十種典籍或專題，以全譯、節譯的方式翻譯成東盟十國泰語、越南語、印尼語、老撾語、柬埔寨語、馬來語、緬甸語、英語等八種官方語言，漢外對照，配繪精美插圖，以紙質和數字圖書形態實現中華經典文化在東盟的規模化、零障礙傳播。《叢書》總的出版規模達100餘種，完成後將覆蓋東盟80%以上的語言人口，所選典籍或專題具有中國特色、中國風格和中國氣派，全譯、節譯、圖文、數字等形式亦力求親切生動，為東盟人民喜聞樂見。《元曲選譯》（漢柬對照）精選元曲60首，並作柬埔寨語翻譯，配繪精美插圖，為柬埔寨語人群瞭解元曲這一中國古代重要的文學形態提供了優質的讀本，使中華文化得以更好地傳播。

本書是在近萬首元曲中層層選拔，首首斟酌的元曲選本。每一首元曲，都是一道道靈動的風景，讓我們沉浸在時而感動，時而憂傷，時而欣喜，時而勵志之中。為了讓讀者更好的體驗元曲的魁力，編者在編寫時對原文中的生僻字進行注音，對字詞進行注解；對全曲進行釋義；更為難得的是，編者聯繫曲作者創作時所處的情景對全曲做了通俗、有趣、有料地賞析。因此，本書對引導讀者更好地學習元曲，樹立博學、尚美、自省、明辨的思維具有借鑒作用

《中國古典文學名著精品書系：元曲精品 附明雜劇精品》是戲曲專家王季思攜其弟子董上德主編的一部元曲精品集。元曲又稱夾心，是盛行于元代的一種文藝形式，包括雜劇和散曲，有時專指雜劇。雜劇，宋代以滑稽搞笑為特點的一種表演形式，元代發展成戲曲形式。每本以四折為主，在開頭或折間另加楔子，每折用同宮調同韻的北曲套曲和賓白組成。明清兩代也有雜劇，但每本不限四折。散曲，盛行于元、明、清三代的沒有賓白的曲子形式。內容

在中國古典文學發展史上，元曲與唐詩、宋詞並稱，形成了我國五千年文學史上的三個極為光輝燦爛的文學黃金時代。本書收錄了“元曲四大家”關漢卿、白朴、馬致遠、鄭光祖的經典作品；此外還收錄了80多位元代大家共200多首“千古傳唱”的佳作；同時對經典作了精闢而又通俗的注釋、翻譯和評析，為現代讀者尤其是青少年閱讀國學經典掃除了障礙。