三民網路書店 中國圖書館分類法 / 語言、文字 / 中國少數民族語言 / 蒙古語

作者宋洪民，濟南大學文學院教授，中國音韻學會理事，中國訓詁學會會員，中國民族古文字學會會員。主要從事漢語音韻學研究。《蒙古字韻》用八思巴字標音，是元代的一部重要漢語韻書。本書首次對《中國藏黑水城漢文文獻》等書中的官印、戳印、年款、花押、簽批等八思巴字漢文資料進行了系統全面的整理研究，由此來探討八思巴字在元代的推行和實際使用狀況和《蒙古字韻》的音系地位，並比較討論了《蒙古字韻》和宋元韻書、韻圖音系異同，以此來構擬已經亡佚的韻書《七音韻》。

本書以伊犁州額魯特話語音為研究對象，以實地調查為基礎，用實驗語音學的理論和方法，利用“新疆伊犁州額魯特話聲學參數數據庫”，描述了伊犁州額魯特話元音音段和超音段層面的特徵，並揭示了某些語音現象深層次原因。本書不僅對蒙古語方言及其語族語言比較研究具有學術價值和類型學意義，而且對少數民族語言研究內容、方法論方面也具有一定的啟發作用。

《譯語》，佚名編。此書為《華夷譯語》之一，全書分十七門，收波斯語詞匯六百七十三個。最後一頁有原抄者手書八思八字篆體“太尉之印”。又第六十九至八十頁為《回回譯語》。此書是研究古代中國與海外波斯等國交流史的重要資料。《袖海編》，（清）汪鵬撰。江戶時期的日本奉行鎖國政策,該時期與中國清朝並未建立正式的官方往來,僅通過清朝商船遠航長崎這一單向的民間交往方式維繫兩國交往.這種民間交往模式從17世紀中葉持續至1860年代。汪鵬為清朝徽州海商，其替鮑廷博在日搜求古籍善本，常年奔走於中日之間的特殊身份使得他能夠從獨特的角度介紹日本。商人視角下的日本社會及日本長崎褪去了濃重的政治色彩，因而此書可謂是研究江戶時期長崎社會面貌及清代中日交流不可多得的民間珍貴史料，也是海上絲綢之路東海航線風俗物產的重要文獻史料。

本書為國家社科基金“科爾沁土語詞匯與地域文化研究”項目成果。第一章主要介紹了科爾沁部落和科爾沁名詞的來歷、科爾沁方言的形成、科爾沁方言研究；第二章主要研究科爾沁土語裡的人稱、地域名稱、數詞名稱、顏色名稱、植物名稱、諺語、禁忌名稱、蒙古語對聯、農耕有關名稱與科爾沁蒙古人的心理文化；第三章主要研究科爾沁土語的飲食名稱、民族習俗和文化交流與科爾沁土語的借詞等。本書的出版為研究科爾沁土語詞匯以及地域文化提供了非常全面的參考資料。

本書基於蒙古語口語語料庫，對蒙古語的語音、語法範疇和虛詞進行分析，試圖進一步揭示蒙古語口語特點。全書由4章內容和參考文獻組成。在第一章裡介紹蒙古語口語語料庫的概況、標注及檢索方法。在第二章裡利用語料庫分析了蒙古語詞首音節短元音和各音節長元音的音長，詞首音節短元音的無聲化現象，蒙古語陽性詞詞首音節元音/?/等語音問題。在第三章裡對蒙古語口語的名詞語法形式、動詞的式與態、形動詞和副動詞進行定量分析，歸納出口語中出現的各種語音變化。在第四章裡對口語的語氣詞、後置詞、連接詞和副詞進行定量分析，並歸納在口語中使用的各種形式。

本書從歷史上的中蒙俄古絲綢之路為理論依據，深刻闡釋了在我國強勢推進的“一帶一路”建設方案中，如何更好地發揮蒙古族語言文字的功能作用之學術問題。同時，論述了為更好地推動“一帶一路”建設，要充分開發利用蒙古族語言文字資源，使其成為語言交流和人心相通的必然要求和前提，凸顯其在雙邊和多邊交流中佔有的優勢地位，進而更多地爭取人心、贏得民意、獲得共識、建立互信，求得發展空間，使以中蒙俄為基點深入歐洲相關國家和地區的“一帶一路”建設更有影響力及感召力，使“一帶一路”建設的政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通更具活力和生命力。另外，科學論述了，只有語言先行、語言通達和人心相依，才能充分調動中蒙俄及沿線各國參與“一帶一路”建設的積極性，充分發掘沿線各國的合作潛力，打造出更為理想的國際合作環境。科學闡明了營造中蒙俄“一帶一路”建設沿線國家共同參與開放包容、合作共贏、互利互惠、攜手共謀發展、共同實現人類更加美好未來之夢想的偉大實踐中蒙古語言文字發揮的重要作用。

本書逐條探究蒙古語詞首字母蘊含的原始意義，為研究阿爾泰語系語言、突厥語族語言、蒙古語族語言、滿通古斯語族語言之間的相同義素、相互借鑒關係、演化過程提供重要的線索和啟示，對研究蒙古語詞彙語義發展軌跡以及蒙古語名詞、形容詞和動詞構詞詞綴種類、特徵和規律具有重要的理論意義和實踐指導意義。本書內容簡明扼要，通俗易懂，舉例貼切，總結到位，是近年來較為罕見的一部基礎性蒙古語言研究著作。主要讀者群體有阿爾泰語系語言、蒙古語族語言和蒙古語教學研究、學習人員和語言學愛好者。

此書稿包括不同歷史時期蒙古族翻譯活動的不同內容，分上下兩篇共十五章內容。上篇為古近現代部分，包括蒙古帝國、元代、北元（明代）、清代和近現代等共分五章。下篇為新中國成立後60年的蒙古族翻譯事業的發展進步，共包括新中國成立後“十七年”間文學作品的蒙古文翻譯、“新時期”文學作品的蒙古文翻譯、兒童文學及兒童科普作品的蒙古文翻譯、詩詞的蒙古文翻譯、非文學作品的蒙古文翻譯、托忒蒙古文翻譯、 蒙古文著作的漢文翻

在歷史演變和社會經濟發展過程中，蒙古語阿拉善話有著自己獨特的語音特徵，其發音既有蒙古語的共性特徵，也表現出特有的個體特徵。 本書基於對語音多模態研究及蒙古語語音聲學和生理研究現狀的概述，通過語音信號、EGG信號和EPG信號，探討、分析了蒙古語阿拉善話元音和輔音的聲學特徵、鬆緊元音的嗓音特徵及濁輔音的嗓音特徵，以及阿拉善話單輔音和複輔音的位特徵，總結了阿拉善話元音、輔音的聲學和生理特點。

本書按照生成句法框架，注重分析各語類的相互合併、移位等關係，把合併形成的任何一個結構都看成一種短語結構來對待。作者探討了名詞短語、動詞短語、形容詞短語、代詞短語、數詞短語、數量結構、時位詞短語、情態詞短語、摹擬詞短語、副詞短語、後置詞短語、語氣詞短語、格短語、複數短語、領屬短語、時態短語、體短語、輕動詞短語、形容詞化短語和副詞化短語的形成過程及其句法結構特徵等。

《中國瀕危語言志》總主編為是著名方言學家曹志耘教授，一套叢書30冊，以中國各地瀕危的方言、少數民族語言為研究對象，以統一的調查材料，展開廣泛的調查研究，是繼《中國語言文化典藏》後，近年來學術界重新關注語言文化的又一個重要項目。 庫倫蒙古語是蒙古語喀喇沁――土默特方言的一種次土語，目前使用人數逐漸減少。《內蒙古庫倫蒙古語》是作者歷經幾年的語言田野調查而成，對庫倫蒙古語語音、詞法、句法等方面做了全面

本冊教材用於初級蒙古語文的學習。本冊教材的編寫目的是讓已掌握蒙古語音標的初學者學習蒙古語字母類音節的三種變體、相應例詞、日常用語，進行名詞讀寫、看圖認字以及蒙古語會話練習等。本書中附帶介紹蒙古族風俗習慣的課間閱讀內容，以此讓初學者對蒙古文化產生敬愛之情，並激起學習蒙古語言文字的熱情。

在以往研究的基礎上，本書利用“中國少數民族語言語音聲學參數統一平臺”，用聲學語言學和統計學的理論和方法，對蒙古語元音、輔音等音段特徵和詞重音等超音段特徵進行了較全面、系統的定量和定性分析。描寫每一個音段的實際音值及其在聲學空間中的分佈格局和分佈特點以及在語流中的存在模式和音系特點，探討語音四要素與蒙古語詞重音性質之間的關係問題，闡述了語音聲學參數與音段和超音段特徵之間的相關性和語言學意義。

《中國畫題詠辭林》初版於1999年。畫中題詩題跋，為中國畫組成的一個重要部分。題畫詩一有助畫意，二闡明畫理，三成全章法美，四點題又點景。題畫詩輯錄成集之事，出現於南宋，到康熙時期陳邦彥總編的《歷代題畫詩》規模最大，內容最多。本書所集題畫詩，上自魏晉，下迄近現代，計五千餘首，還有相關單詞一萬五千餘例。本書為作者花費二十多年的業餘時間所集，本來是為自己作畫題詩參考，後來積累多了，便彙編成冊。出於“盡數

《八思巴字資料與蒙古字韻》是研究八思巴字碑刻的一部著作，亦是近年來漢語語音史領域內取得的重要成果之一。全書分上下兩篇，上篇將八思巴字文獻與《蒙古字韻》作對比研究，下篇為八思巴字58種漢語文獻的系統整理與研究。