三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 東方語言 / 中國南疆外諸語

16堂課迅速提升泰語力 2600個相近音詞彙串連讀寫練習 讓閱讀、記憶更輕鬆 見字能拼、閱詞能讀、聽寫流利！ 總是覺得泰文字母像毛毛蟲，怎麼看都看不懂？買了許多泰語書籍，卻發現無論如何都無法了解泰語的發音規則？ 本書將帶領泰文新手，以完全不懂泰語的角度出發，從子音的中音、高音、低音三組子音字母，分別帶讀者練習聲調變化及發音方法，先從簡單的子音與母音相互拼音起，漸漸導入聲調符號及尾音，由淺入深、循序漸進地學習。 16堂泰文課，其中介紹約2600個例字，依照相近音列舉詞彙串，讓大家從中累積大量拼音經驗。這些大量的單字，目的僅在於拼音、發音練習上。見字能發其音，並藉由抄寫單字增強印象，便達到我們教學的目的，並非要讀者將單字全部熟背，那就本末倒置了。 除此之外，我們也精心錄製了泰語發音音檔與字母書寫筆畫影片，由泰國人親自錄音，口音漂亮清楚，也相當便於讀者學習。若用心閱讀，搭配發音音檔跟著開口唸、仿照影片、書中例字動手寫，相信大家一定能打好基礎，迅速提升泰語字彙讀寫力！ 本書特色 ● 泰語聲調教學： 本書精心為讀者準備泰文各字母的發音祕訣及拼讀規則，只要跟著老師一起做，便可掌握要領。 ● 每課皆有補充單字：在學完每一個子、母音後，都會有子╱母音相關的單字補充，讓大家在學字母之餘，也可以將常用字彙耳濡目染。 ● 泰文單字字帖及筆畫教學：內文提供各字母筆畫教學影片，讓大家泰文字愈寫愈上手，也有種像畫纏繞畫的療癒感喔！ ● 課後練習：每堂課結束之後，後面皆有老師特別準備的單堂課總複習，讓大家可以回顧學習過的內容。 ● 泰語老師對照發音：由泰語老師親自配音，帶大家練習泰文的發音技巧和聲調。 ● 附音檔QRcode：本書光碟不只是教你如何發音，而是像上課一般，有老師在一旁教學提醒，讓你徹底了解，泰語發音到底是怎麼一回事。

I. 目標 近年來，在新南向政策的引領之下，大量台商進駐泰國當地，台灣與泰國在經濟、貿易、觀光以及學術交流上都有密切的往來與合作，兩國間的交換生、工作夥伴，甚至是新住民都有大幅成長的趨勢，學習泰語的人口比例逐漸增加，泰文能力也成為新興的軟實力之一。 本書目標客群為「泰文教師」、「具備自學泰文需求」及「泰文相關教學系所與機構」，期望能透過生動趣味的課文內容，使泰文學習變得更加容易且有趣，並與坊間泰文教材做出一定的區隔性。 II. 內容要點 1. 課文內容融會語言與文化，教學層面更深更廣。 2. 每一課都設計了符合授課目標的課堂活動與練習，縮短教師備課時間。 3. 因作者為泰國公民的緣故，本書內容更加貼近泰國本土，無論是自學或課堂教授皆能接收到最正確的文化傳遞。 III. 行銷通路 網路：線上通路 實體：書局、泰文相關教學系所與機構 IV. 實施方式 線上通路增加教材曝光度，線下則與學校及補習班合作推廣，虛實結合。 V. 執行團隊 1. 教材編輯團隊 2. 出版單位 VI. 預期效益 1. 初版售罄 2. 教材廣泛使用於坊間泰文相關學系、台商外派培訓及補習班 最佳教學與學習用書，本書以實用初級泰語為主軸，以聽說為主、讀寫為輔帶領學習者快速有效的奠定泰文基礎。語言學習不再無意義！汰除無效的單詞背誦！透過情境式的對話，從句子到單字，再搭配重點句型解說，讓每一課的對話都能在生活中真實可用！ 每課皆有重點句型的簡易說明，可以讓教師或讀者在進行學習時，能輕易掌握泰語的語法規則。並且針對重點語法規則，提供多句生活實用句型示範，不但可以讓教師與學習者透過本書句型的示例，對於重點句型有更好的理解及歸納能力，更可透過本書所提供的句型習得生活實用泰語。 泰文字母繁多且複雜，形狀又極為相似，另可分為子音與母音，再搭配上聲調及特殊型態，對於初學者而言，可說是相當困難，因此，本書將字母分散於每一課，透過每一課少量的學習與教學，相信更可以減輕教師教學與學習者學習的負擔，有利於提升學習成效。 在本書中，課文與文化介紹的部分皆有許多圖片，皆是以道地的泰國文化風俗呈現。泰國特殊迷人的文化非常多，禁忌也不少，因此，在與泰國人實際交流時，必須注意自己的言行舉止是否合乎當地的風情，才不致貽笑大方。而透過本書的美編設計，可以從角色人物的穿著、手勢、實景照等，再搭配課文對話觀察泰國人的風俗民情，另一方

300組情境對話，到越南再也不必比手劃腳。不會說越語難道就不能到越南自助旅行、觀光、出差、唸書嗎？「超簡單！最實用的旅遊越語」能幫您解決了上述所有問題。只要根據您的需求尋找目錄上標示的情境主題，就可以輕鬆搞定越語。掃描QR Code 讓您學習更便利!出發到越南前，記得一定要放入行李中：☑護照☑旅費☑個人物品☑超簡單！最實用的旅遊越語適用範圍☑出國旅遊☑自助旅行☑出國出差☑短期遊學

《泰語手札》是由一群喜歡泰文的師生共同從拼讀泰文、閱讀文章、解構文章，一步步有系統地學會運用泰語句構，透過老師的指導，開姶泰文寫作。手札中涵蓋「自我介紹」、「學習泰語」、「尋找幸福的價值」等。這些文章不僅記錄師生共學、共讀、共創的成長痕跡，也開啟泰文閱讀的新里程碑，此外，也是學習完基礎泰語的學員，進入閱讀文章的起點。

透過《泰語กจดII：掌握泰語，這本就夠》這本書，讓讀者將深入認識泰國歷史，探索其古今發展的精彩歷程。書中提供詳盡的泰語結構，使讀者能夠熟悉拼音系統，輕鬆掌握泰語的基本要素。同時，透過對句構的深入理解，讀者將打下堅實的基本功夫，為更高層次的語言學習奠定基礎。此外，書中也融合了實用的按摩、銀行及節慶等相關會話內容，使讀者能夠在真實情境中自信應對，進一步提升語言應用能力。

美香老師有多年教授越南語及相關設計企業數位課程經驗，快速讓你在越南語學習中提升更詞庫量、實用句子及文法結構，本書適用越南語檢定B1 - B2必備的詞彙、句型及文法。 好學又有用，絕不會選錯 本書特色語法從零至進階學起，語法要連貫性及有效的學習◎銜接基礎設計：進階語法B1-B2◎增加詞彙註解、實用句型及文法結構◎解決文法不順或不正確等困擾◎適合所有對象，特別是進階學者◎進階文法、詞彙及句型都在此。◎無論是語言能力檢定、移民特考、警察考試、導遊考試及有興趣學習越南語者等皆用 版面整齊．文法條例清楚．詞彙豐富．句型實用越中雙語呈現、易懂、好吸收

針對初學者設計的泰語「自然發音書」，讓你達到｢看字讀音、聽音辨字｣瞬間說出正確泰語！而且聽到基礎句子或單字也能立刻拼寫出來！清楚講解＋豐富練習，自我學習、老師授課都很實用從發音、筆順、單字，一步一步穩紮穩打，有效率穩固學習根基！隨書附贈―最實用泰語發音拉頁海報■泰語的發音很困難，但這次絕對不會再失敗 泰語與中文同屬孤立語種，一般的表達法及文法上大致相似。當學到一個進階的程度後，對於母語為中文的人而言慢慢不會是難事。但是，在學習初階的第一關「發音」時，往往就已經會讓許多的學習者信心倍感受挫，甚至就此放棄了學習泰語的行動。但事實上，「發音」是泰語的第一關，也是最難過的一關，泰語不但擁有自己獨特的字母，需要多練習手寫，且因為它有許多聽起來相似的子音、母音及尾音的發音方式，子音又分中子音、高子音、低子音，不同屬性的子音接觸到不同母音及尾音的組合時，又會影響詞彙變成不同的聲調。對於初學者而言，很多音聽起來會覺得根本就是一樣的，到底要怎麼分才好呢？ 會造成上述情況的原因很單純，其實就是因為「不熟悉」。目前普遍的泰語初級學習模式，多半仍以看到一個字母後只唸一、兩次就帶過去，然後快速進入短句、會話學習的為多，最難的關卡卻以最簡略的方式帶過，如此便容易陷入記東忘西的窘境裡。因此，本書趣味性地融入了接力賽遊戲的模式，將接力點為10區（10個學習區），伴同融合情境的可愛插圖，分別將泰語複雜的發音結構，循序漸近的放入這10區內，透過各種練習，達到紮實學成泰語發音的目標，穩固你的泰語基礎能力。■應用聽說讀寫、正確學會泰語學習方法A：【眼看、耳聽、手寫、開口唸、牢記】學習字母時，善用書中提供的標音系統及習字帖，記牢每個泰語字母。另外，用眼看記住字母，對這個字母的外形有點概念後，放出MP3來聽，請反覆多聽幾次，加強對字母發音的印象。並建議同步作下述兩項練習：① 聽的時候同步在習字帖上書寫。② 聽的時候同步開口跟著唸。學習方法B：【透過反覆的練習，讓對發音的印象滾瓜爛熟】當發音學到一定的量時，請透過書中準備的各種練習單元（例如：各項聽寫、短句唸讀等等）進行練習。此練習方式可以讓你在許多相似的發音中逐漸地釐清字母、聲調等不同之處。以上的方式皆有能夠讓你對發音的印象加深，甚至於能讓你感到它會變得像母語一樣熟悉。■不但初次學習好用，也是學習反復卡住的人學習敗部復活的全新選擇 先問一下一直進步不了的

※專為A1-A2初級越南語學習者量身打造，從發音開始，主題最貼近越南日常生活！ 本書分成兩大部分如下： ．「第一部分：聲韻課程」：共5課，介紹越南語的書寫歷史，並帶讀者認識越南語音節系統、語音單位（母音、子音、聲調），輔以大量口說練習，讓讀者清楚掌握越南語的發音規則，特別是聲調以及熟悉拼音方式。5課主題如下： Bài 1: Giới Thiệu Về Tiếng Việt 越南語簡介 Bài 2: Cấu Trúc Âm Tiết Tiếng Việt 越南語的音節結構 Bài 3: Sự Kết Hợp Giữa Nguyên Âm và Âm Cuối 元音與尾音的結合 Bài 4: Sự Kết Hợp Giữa Nguyên Âm Đôi Và Âm Cuối 雙元音與尾音的結合 Bài 5: Thực Hành Phát Âm 發音練習 ．「第二部分：主要課程」：共16課，以會話或短文形式領導教學，主題皆與實際日常生活相關，讓讀者認識越南文化、越南人民及其生活。16課主題如下： Bài 1: Quốc Tịch, Ngôn Ngữ 國籍、語言 Bài 2: Gia Đình 家庭 Bài 3: Nghề Nghiệp 職業 Bài 4: Thời Gian 時間 Bài 5: Lịch Trình 行程表 Bài 6: Dự Định 計劃 Bài 7: Bốn Mùa 四季 Bài 8: Nơi Chốn 地點 Bài 9: Ở Chợ 在市場 Bài 10: Trong Lớp Học 在教室裡 Bài 11: Việc Thường Ngày 日常生活 Bài 12: Quê Hương 家鄉 Bài 13: Tuổi Trẻ 年少時代 Bài 14: Mối Quan Hệ Họ Hàng 親屬關係 Bài 15: Áo Dài 奧黛 Bài 16: Tình Bạn 友誼 ※跟著本書5大步驟，逐步累積越南語聽說讀寫實力！ 從第二部分「主要課程」開始，本書用5大步驟助您強化聽、說、讀、寫能力，內容的呈現方式亦採漸進式教學，逐步增強初級學習者清晰的邏輯能力和嚴謹的表達能力，一起來看看吧！ 1.課文：依照每課不同主題，每課課文帶您認識不同面向的越南文化與生活，並依照讀者程度提升，從「會話」漸進至「短文」形式，讓學習者熟稔各種表達。 2.生詞：將

★本書專為初級越南語（A1-A2）程度的學習者量身打造，主題內容豐富實用，讓您全方位學習越南語！ 本書依照iVPT（International Vietnamese Proficiency Test，國際越南語能力認證檢定），以及CEFR（Common European Framework of Reference for Language，歐洲語言共同參考架構）之A1、A2程度編纂內容，是一本完全掌握學習者程度，讓學習者能夠開心學、又學得扎實的初級實用越南語會話教材。內容如下： Bài 1: Chào Hỏi（問候） Bài 2: Làm Quen（認識） Bài 3: Gọi Món（點餐） Bài 4: Mua Sắm（購物） Bài 5: Thói Quen và Sở Thích（習慣與嗜好） Bài 6: Gọi Điện Thoại（打電話） Bài 7: Hỏi Đường（問路） Bài 8: Lời Mời（邀請） Bài 9: Thăm Bạn（拜訪友人） Bài 10: Mô Tả（描述） Bài 11: Kỳ Nghỉ（假期） Bài 12: Tết Nguyên Đán（農曆新年） Bài 13: Dự Tiệc（參與聚會） Bài 14: Tính Cách（性格） Bài 15: Ở Bưu Điện（在郵局） Bài 16: Lễ Hội Đền Hùng（雄王節） Bài 17: Hoạt Động Xã Hội（社會活動） Bài 18: Thời Tiết（天氣） ★本書5大學習架構，讓您深入學習越南語，紮實打好初級越南語會話根基！ 全書18課，透過不同的會話主題，讓學習者認識越南文化、越南人民及其生活。此外，每一課利用7個初階語言學習技巧：「發音」、「詞彙」、「文法」、「聽」、「說」、「讀」、「寫」，強化學習者學習語言的各項能力。只要跟著本書按部就班地學習，不僅能夠提升會話實力，同時還能增進語法，以及打下口語常用之詞彙基礎，並說出一口漂亮的越南語。 每課學習內容分別如下： 1.個人意見：透過討論掌握課程主題 為活化學習者的思考，透過討論與回答問題，學習者可掌握該課課程的主題。 2.會話：透過對話討論各種主題 每一課皆有1～3篇貼近越南實際生活的會話主題及對話內容，透過該主題及內容，可認識越南文化及相關知識。另有針對會話內容的

※適讀程度：越南語程度相當於CEFR C1-C2之班級或自學者 ★本書專為C1-C2高級越南語程度學習者量身打造，主題內容多元又深入各種社會時事議題！ 在臺灣，學習語言到高級程度，似乎就很難買到適合的教材繼續學習，而會變得只能買該國自己出版的教材。有鑑於此，同時也為了國立政治大學東南亞語言與文化學士學位學程的學生，潘氏清老師根據多年教學經驗，特別為越南語的C1-C2程度學習者規劃，打造最適合的越南語學習教材。 《高級越南語》總共有12課，內容有別於初級、中級程度常會學習的生活、旅遊相關內容，本書進階深入學習有關「越南人口」、「商業」、「技術4.0」、「環境污染問題」、「外交」等時事相關主題，內容多元豐富，授課老師和學習者可以依照自己感興趣或需要的主題，自由從任何一課切入學習，可說是視野最全方位、學習方式最具彈性的高級越南語教材。12課內容如下： Bài 1: Dân số Việt Nam 越南人口 Bài 2: Âm Nhạc và Cuộc Sống 音樂及生活 Bài 3: Văn Hóa Gia Đình 家庭文化 Bài 4: Tiền Tệ 金錢 Bài 5: Kinh doanh 商業 Bài 6: Công Nghệ 4.0 技術4.0 Bài 7: Hậu Cần 物流 Bài 8: Văn hóa tổ chức 組織文化 Bài 9: Vấn đề ô nhiễm môi trường 環境污染問題 Bài 10: Biến đổi khí hậu 氣候變化 Bài 11: Phúc lợi xã hội 社會福利 Bài 12: Ngoại Giao 外交 ★本書學習7大架構，讓您深入學習越南語，並內化累積越南語高階實力！ 每一課的架構包含：「個人意見」、「課文」、「生詞、詞彙練習」、「閱讀理解」、「語法筆記」、「口語練習、寫作練習、聽力練習」與「作業」，學習者可以藉由此7大架構按部就班學習，增強越南語能力，實際進行越南語的口說與寫作。 ‧個人意見：此部分當中的問題，是為了活化學習者之基礎知識能力與增添有關課程主題之詞彙量。透過討論與回答問題，教師亦可掌握學生的理解程度。 ‧課文：每一課課文皆以簡短論文形式呈現，內容符合主題，深入且有趣。學習者可透過課文提高寫作能力，同時透過音檔進行聽說練習，如此一來將可達到越南語檢定C1-C2所

出遊、出差皆適用！ 不論聊天、殺價、問路， 旅遊越南語，誰都學得會！ 《誰都學得會的旅遊越南語》是為越南語初學者設計的旅遊越南語教材。希望透過輕鬆愉快的旅遊主題，讓初學者享受到開口說越南語的樂趣。 ※12大主題：體驗用越南語遊覽越南 本書模擬到越南旅遊時會遇到的各種情境，從訂機票開始、訂旅館、換匯，到當地後，再搭車、參觀景點、買伴手禮，甚至報案、就醫也能事先演練，遇到突發狀況不緊張！12大

本書適合0-6歲嬰幼兒的新住民家庭或對東南亞語言有興趣的民眾使用，教材的編輯依據 幼兒語文發展的理論基礎，選用最常使用的對話內容，由淺入深，讓新住民家庭透過有趣的繪本和遊戲，培養聽與說母語的日常生活對話能力。

本書適合0-6歲嬰幼兒的新住民家庭或對東南亞語言有興趣的民眾使用，教材的編輯依據 幼兒語文發展的理論基礎，選用最常使用的對話內容，由淺入深，讓新住民家庭透過有趣的繪本和遊戲，培養聽與說母語的日常生活對話能力。

本書適合0-6歲嬰幼兒的新住民家庭或對東南亞語言有興趣的民眾使用，教材的編輯依據 幼兒語文發展的理論基礎，選用最常使用的對話內容，由淺入深，讓新住民家庭透過有趣的繪本和遊戲，培養聽與說母語的日常生活對話能力。

本書適合0-6歲嬰幼兒的新住民家庭或對東南亞語言有興趣的民眾使用，教材的編輯依據 幼兒語文發展的理論基礎，選用最常使用的對話內容，由淺入深，讓新住民家庭透過有趣的繪本和遊戲，培養聽與說母語的日常生活對話能力。

本書適合0-6歲嬰幼兒的新住民家庭或對東南亞語言有興趣的民眾使用，教材的編輯依據 幼兒語文發展的理論基礎，選用最常使用的對話內容，由淺入深，讓新住民家庭透過有趣的繪本和遊戲，培養聽與說母語的日常生活對話能力。

本書適合0-6歲嬰幼兒的新住民家庭或對東南亞語言有興趣的民眾使用，教材的編輯依據 幼兒語文發展的理論基礎，選用最常使用的對話內容，由淺入深，讓新住民家庭透過有趣的繪本和遊戲，培養聽與說母語的日常生活對話能力。

本書適合0-6歲嬰幼兒的新住民家庭或對東南亞語言有興趣的民眾使用，教材的編輯依據 幼兒語文發展的理論基礎，選用最常使用的對話內容，由淺入深，讓新住民家庭透過有趣的繪本和遊戲，培養聽與說母語的日常生活對話能力。

本書為國立成功大學越南研究中心依據國際越南語認證C級測驗所編撰的考試指南。內容包含考試緣起、測驗科目、題型、時間分配以及分級說明。另外，本書將聽力測驗、閱讀測驗、書寫測驗及口語測驗等四項目的整份試題收錄在內。及配分規劃如下。

簡易中文拼音學習法會中文就會說泰語初學泰語最強入門書馬上和泰國人聊開來圖文式自然記憶單字初學者第一本最佳泰語學習課本！ 您可以：◆一口氣學會：發音、單字、會話從發音字母開始到單字會話，快速學會說泰語◆輕輕鬆鬆開口就能說1000句泰式情境會話，臨場感十足，簡單易學，好記又好用◆一天只要10分鐘中文拼音學習、一學就會、秒說泰語今周刊․財訊報導：東協大躍進，台灣囝仔成了東協闖王。泰國是東協五國之一，泰語