我想要向那些以推理眼光看待本作品的讀者們道謝，更想要回應他們的期待。試著打造出只有「相澤沙呼」才寫得出來、邏輯與驚奇兼容並蓄、細緻而前所未有的本格推理小說。雖然這個故事的設定有些奇特，但有努力加上自身的本格精髓，若讀者們能也能有所感受，將是我的榮幸。
---------------------------相澤沙呼

********************************************************

無可阻擋的死亡，正在悄悄逼近。
真相於虛實夾縫之間──

破解過一樁樁離奇案件的推理作家香月史郎，
遇上了心靈受創的少女城塚翡翠。
翡翠是一名靈媒，能夠代替死者發聲，
但藉此得知的內幕不能成為呈堂證供。
翡翠的靈視能力與香月的推理能力，
必須相輔相成，才能順利破解懸案。

另一方面，神出鬼沒的殺人魔，
正讓社會大眾生活在恐懼之中。
此殺人魔在犯案時從不留下任何證據，
要將其繩之以法，只能仰賴翡翠的能力。
只是萬萬沒想到，
殺人魔也正悄悄朝著翡翠逼近……

*******************************************************

【日本推理作家聯名推薦！】
處處伏線，令人驚呼連連，忍不住大喊「太嫉妒了」！

■相澤沙呼可說是推理界首屈一指的「魔術師」！且看這巧妙、狡獪又震撼人心的一擊！╱《殺人十角館》綾辻行人
■這個偵探到底有多厲害，只能跟讀過的人討論，而且是只能跟全部讀完的人……（若有深意的微笑）。╱《火村英生的事件簿》有栖川有栖
■使出了自己所認定的「禁招」的相澤沙呼果然有一手……╱青崎有吾
■初版書腰上所寫的那句「一切都是伏筆」絕非誇大其辭！本年度必讀之作！╱淺宮遼
■足以「讓有點自信的推理作家發現自己有多麼平庸而不再創作」的傑作。我再強調一次，這是一本傑作。╱井上悠宇
■書腰提高了讀者的期待，而這份期待完全沒有遭到背叛。如此令人讚嘆的傑作，只有相澤沙呼寫得出來。╱《神樂?怪談》芦沢央
真的是超強力的傑作。堪稱特殊推理界的最新形態。沒想到特殊性還有這種利用方法！╱《屍人莊殺人事件》今村昌弘
■讓同一輩的本格推理作家「忌妒不已」的作品。或許這正是最大的讚美吧。╱鵜林伸也
■為了寫一本書，竟然可以做到這個地步……同樣身為作家，真的應該向其熱情看齊。╱《咖啡館推理事件簿》岡崎琢磨
■這本書能帶來的並非只是「尖叫」而已。這是真正的本格推理。就算單純以「推理小說」的角度來看，這本書依然相當精彩。還有翡翠實在太可愛了。╱《記憶屋》織守京谷
■完全被劇情耍著玩的感覺真有趣。還有翡翠真的很可愛！╱斜線堂有紀
■千萬別等到「2、3年後再來讀文庫本」！絕對有現在就讀的價值！理由？讀了就知道！╱似鳥雞
■完全被玩弄在掌心，令人肅然起敬。「2019年最驚人的推理小說」這句宣傳台詞跟讚美聲浪都不是空穴來風。╱《絕叫》葉真中顕
■讀到最後會有一種完全被將了一軍的感覺……任何的讚美都是多餘的。真的只有相澤才能寫出這樣的作品！╱降田天

【日本書店店員試讀】
嗚喔喔喔喔喔！！這到底是什麼！我完全鬆懈了！而且狠狠被擺了一道……。這真是名副其實的「決勝作」啊！（?文社Youme Town吳店╱三島政幸）
Bravo～！！本書縝密而細緻的安排，會讓人以將所有的一切都視為伏筆的眼光看待，大為驚嘆！這是相沢懸疑的最高傑作。將「被包覆的快感」這個本格推理樂趣的所在之處，提升至極致，讓我享受十足。（Tokiwa書房本店╱宇田川拓也）
騙人的吧！？真的嗎？？居然是真的──! ！我打從心底想對這個作品拍手致意，自己完全甘拜下風。真是幹得漂亮！（紀伊國屋書店梅田本店╱小泉真規子）
完全被作者擺了一道！！為最棒的偵探登場獻上掌聲！！相沢老師未免也帥過頭了吧！（宮脇書店Youme Mall下關店╱吉井惠）
很厲害的作品，其完成度甚至超乎傳聞所述。我完全被這個有史以來最強烈的衝擊與驚愕給震懾住了。由於過於亢奮，已經無法再用更高昂的情緒表達自己的感動，讀完後的自己毫無懸念地變成了一軀空殼。這是多麼罪孽深重的一本書啊！排在本書之後閱讀的小說實在是太不幸了。（三省堂書店有樂町店╱内田剛）
真的假的──！！喂！先等等！我被擺了一道，完全被打敗了！（Yomuyomu?戸入西店╱阿部千鶴子）
毫無預期餘地的發展，讓我只能張著嘴巴「嘎──」地大叫。這到底是什麼啊？真是太厲害了！（Book Center Just大田店╱島田優紀）
我不自覺地從口中吐出「居然……會是這樣……」！（紀伊國屋書店新宿本店╱小林一馬）

作者簡介

相澤沙呼 Sako Aizawa

1983年出生於埼玉縣。2009年以《午夜十二點的灰姑娘》獲得第19屆鮎川哲也賞，從此出道成為小說家。2011年以《原始人Runaway》獲得第64屆日本推理作家協會賞（短篇部門）候補佳作，2018年以《魔女青春推理事件簿》獲得第18屆本格推理大獎候補佳作。
憑藉其細膩的筆法，將登場人物們的心情描寫得活靈活現。作品種類橫跨推理小說、青春小說及輕小說等各領域。其撼動人心的青春作品《小說之神》，獲得廣大讀者群的迴響，2020年翻拍成真人電影。

成為小說家邁入第十個年頭，下定決心要寫出屬於自己風格的「本格推理」。因此，將「總有一天想寫寫看」而沉眠於內心的作品構想重新喚醒，完成了《medium 霊媒探偵城塚翡翠》這部令人拍案叫絕的作品。首次挑戰以兇殺為題材，並在奇特的故事中，加入自身的本格精髓。出版後，立刻榮獲推理小說排行3冠王，並於2020年完成推理小說排行榜5冠王之榮耀。

譯者簡介

李彥樺

1978年出生。日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。