東西漢演義(三版)

《東西漢演義》在高度尊重史實的基礎上，演述了劉邦、項羽、張良、范增、韓信、班超、蘇武、劉秀等英雄人物的傳奇，以及鴻門之宴、築壇拜將、四面楚歌、王莽篡漢、光武中興等膾炙人口的故事。透過這本歷史演義，可以清晰地了解兩漢重要史實，並從中感知藝術之美，它既是一本通俗的歷史讀物，也是優秀的文學作品，值得您玩味欣賞。本書以三種清刊本互校精刊，生難詞語並摘出注釋，讓這部精彩的歷史演義小說以完善面目重新問世。

朱恒夫(校注者) 男，1959年9月出生。江蘇濱海人。在南京大學中文系獲得文學學士、文學碩士與藝術學博士學位。後進入南京師範大學博士後流動站工作，獲得人事部頒發的博士後證書。曾到美國加州伯克利大學等學校訪問與教學。上海大學教授、博士生導師、博士後流動站導師、教育部高等學校中文學科教學指導委員會委員、《中華藝術論叢》主編、中國儺戲學會副會長、中國戲曲學會常務理事、中國古代戲曲學會常務理事、上海戲劇學會副會長、上海市古典文學研究會理事、國家重點教材《中國戲曲史》首席專家。獲得過國家民間文藝著作獎「山花獎」、上海市哲學社會科學一等獎等多種獎項。出版有《新譯花間集》、《新譯高僧傳》、《目連戲研究》、《宋明理學與古代小說》、《中國文學史疑案錄》、《中國京昆》、《論戲曲的藝術歷史與藝術》、《花間集注析》、《史通注釋》、《高僧傳校注》、《古代小說與戲曲互動關係之研究》、《中華大典——戲曲小說卷》、《灘簧考論》、《中國戲曲美學》、《江淮神書》等。

引言(節錄)

漢代，是中國歷史上的一個重要時期。它鞏固和奠定了封建社會政治、風俗、禮儀制度與倫理、道德、哲學等等方面的社會基礎，對後來漫長的封建社會發生了巨大的影響。漢代又是一個英雄輩出的時代，劉邦、張良、韓信、張騫、班超、蘇武、李廣……兩千多年來，一直受到人們的注意和景仰。漢代還是一個充滿著傳奇故事的時代，築壇拜將、垓下之圍、諸呂亂政、蘇武牧羊、絲綢之路、王莽篡權、光武中興、黃巾起義……因其歷史事件與歷史人物具有強烈的戲劇性與傳奇性，而引起了民間藝人與文人的極大興趣。自唐末俗講起，小說、戲曲運用這一時代的題材而構製的作品很多。在現存的文獻中，存目而佚，或作品仍存的還有相當大的數量。

西漢演義與東漢演義在高度尊重史實的基礎上，比較成功地處理了歷史真實與藝術真實的關係。讀者通過這兩部小說，不僅能基本了解兩漢的重要史實，還能得到藝術的美感。因此說，這兩部歷史演義，既是通俗的歷史讀物，又是較好的文學作品。

當然，兩漢的故事，雖然也經過漫長的通俗文藝的演化，然而，它們畢竟不像三國故事那樣驚心動魄，扣人心弦。所以，也就沒有更多的民間藝人像「說三分」那樣，對故事進行不斷地加工、改造，使之精美絕倫，而是十分緩慢地發展。直到甄偉、謝詔接手改編時，藝術的虛構成分仍遠遠少於史實的描寫。甄偉、謝詔可能又不像羅貫中那樣出入於藝人中間，對通俗文藝的手法應用自如。因此，作為通俗小說，用一個較高的標準來衡量，它們還不夠灑脫，還沒有營造出幽遠的令人難忘的歷史意境。

然而，也正由於有這樣小小的缺陷，倒給我們的研究提供了寶貴的資料，使我們有可能對下列兩個問題作深刻的探討：(1)宋夢梁錄卷二十小說講經史條云：「講史書者，謂講說通鑑漢唐歷代書史文傳興廢爭戰之事。」由此可見，宋代說書人講說兩漢歷史故事是毫無疑問的。宋之後又有兩漢題材的戲曲，可證明兩漢的故事一直是人們感興趣的。那麼，為什麼一直到了明代末葉之後才有人進行整理呢？而且，從整理本看出，民間並未給文人提供豐富的底本，這又是為什麼呢？(2)明代人寫的歷史演義小說應該在體制上仿照三國演義。然而由兩漢演義來看，兩者有很多的不同，且後者反而比前者粗糙，這又是為什麼呢？

我們相信，這兩部小說的重新面世，對學術研究也會有所幫助。

為便於閱讀，標點者在目錄與文中，都給每個題目編上了回次。並將生難詞語，摘出注釋。又為了便於學者研究，將甄偉、袁宏道的序文都補了進去。

由於水平有限，標點與注釋一定有錯誤之處，敬請讀者批評指教。

【總目】
引　言
考　證
東西漢通俗演義序 袁宏道
西漢通俗演義序 甄　偉
回　目
西漢演義
東漢演義
正　文
西漢演義
東漢演義

【回目】
回　目
西漢演義
卷　一
第一回 勝秦師異人被虜
第二回 不韋風鑑識異人
第三回 安國君剖符立嗣
第四回 智異人竊通朱氏
第五回 不韋竊異人還國
第六回 呂政立暗絕秦嗣
第七回 始皇命徐福求仙
第八回 張良使力士擊車
第九回 趙高矯詔立胡亥
第十回 芒碭山劉季斬蛇
第十一回 會稽城項梁起義
第十二回 范增獻策立楚後
第十三回 章邯劫寨破項梁
第十四回 項羽殺宋義救趙
第十五回 楚項羽九敗章邯
卷　二
第十六回 秦趙高權傾中外
第十七回 項羽聽諫伏章邯
第十八回 收酈生智借張良
第十九回 望夷宮二世被害
第二十回 劉沛公還軍灞上
第二十一回　范增觀象識興衰
第二十二回　項伯夜走救張良
第二十三回　賀亡秦鴻門設宴
第二十四回　項羽殺嬰屠咸陽
第二十五回　項羽違約僭王號
第二十六回　霸王封天下諸侯
第二十七回　陳平定計救漢王
第二十八回　張子房燒絕棧道
卷　三
第二十九回　張良復為韓報仇
第三十回 霸王拒諫烹韓生
第三十一回　說韓信張良賣劍
第三十二回　霸王江中弒義帝
第三十三回　韓信背楚走咸陽
第三十四回　韓信問路殺樵夫
第三十五回　韓信褒中見滕公
第三十六回　蕭相國深奇韓信
第三十七回　韓信為治粟都尉
第三十八回　蕭何月夜追韓信
第三十九回　會角書築壇拜將
第四十回 蕭何議罪釋樊噲
第四十一回　韓信執法斬殷蓋
卷　四
第四十二回　遣樊噲明修棧道
第四十三回　韓信暗計智章平
第四十四回　諭父老漢王布德
第四十五回　辛奇斬虎遇韓信
第四十六回　韓信火攻破章邯
第四十七回　淹廢丘三秦悉定
第四十八回　韓信用計取咸陽
第四十九回　張良說魏豹降漢
第五十回 調陸賈智賺申陽
第五十一回　王陵迎太公入漢
第五十二回　樊噲擒伏司馬卬
卷　五
第五十三回　懼楚罪陳平歸漢
第五十四回　董三老遮道說漢
第五十五回　楚霸王彭城大戰
第五十六回　漢王收兵入滎陽
第五十七回　張良智韓信伐楚
第五十八回　用車戰韓信勝楚
第五十九回　許負說魏豹反漢
第六十回 知漢興陵母伏劍
第六十一回　韓信斬夏悅張仝
第六十二回　背水陣韓信破趙
第六十三回　行反間范增遭貶
第六十四回　出滎陽紀信誑楚
卷　六
第六十五回　漢周苛樅公死節
第六十六回　漢王馳趙壁奪印
第六十七回　楚霸王復取外黃
第六十八回　酈食其說齊降漢
第六十九回　烹酈生韓信背約
第七十回 韓信囊沙斬龍且
第七十一回　蒯徹說韓信背漢
第七十二回　霸王伏弩射漢王
第七十三回　廣武山楚漢會兵
第七十四回　置太公挾漢退兵
卷　七
第七十五回　指鴻溝割地講和
第七十六回　會固陵楚漢交兵
第七十七回　張良會諸侯伐楚
第七十八回　漢王大兵出成皋
第七十九回　周蘭諫霸王出師
第八十回 九里山十面埋伏
第八十一回　楚霸王會垓大戰
第八十二回　張子房悲歌散楚
第八十三回　霸王帳下別虞姬
第八十四回　楚霸王烏江自刎
第八十五回　漢王改韓信封楚
第八十六回　齊田橫義士死節
第八十七回　婁敬議遷都咸陽
第八十八回　漢高帝偽遊雲夢
卷　八
第八十九回　漢高帝兵困白登
第九十回 張良託赤松子遊
第九十一回　陳豨監趙代謀叛
第九十二回　漢高帝邯鄲駐馬
第九十三回　呂后未央斬韓信
第九十四回　陸賈智調蒯文通
第九十五回　欒布洛陽哭彭越
第九十六回　淮南王英布反漢
第九十七回　四皓羽翼定太子
第九十八回　高帝封趙王如意
第九十九回　長樂宮高帝拒醫
第一○○回　呂太后謀誅功臣
第一○一回　漢惠帝坐享太平

東漢演義
卷　一
第一回 奸計圖王侵寶位
第二回 忠言罵賊死金鑾
第三回 仗劍立階扶寇主
第四回 提兵入禁斬嬌娥
第五回 假帝沽名圖社稷
第六回 全忠硬節老風塵
第七回 乘威據職侵英主
第八回 假制施仁歛小民
第九回 三諫不從應至敗
第十回 千金和議可為痴
第十一回 肆兇王莽人民怨
第十二回 叛國蘇成將卒驚
第十三回 鄧晨薦傑扶新主
第十四回 光武求賢會故人
第十五回 嚴光卦卜知真主
第十六回 王莽科場選俊英
第十七回 王莽選材嗔武醜
第十八回 崔亭揭榜獻蘇雄
第十九回 蘇獻百端讒烈士
第二十回 竇融累奏拯明君
第二十一回　古廟潛逢擎國柱
第二十二回　平坡暫別棟梁材
第二十三回　別逢共訴情難已
第二十四回　配合應知分所為
第二十五回　少翁預卜聖君臨
第二十六回　訪推命運何時泰
第二十七回　故假威名即日興
卷　二
第二十八回　光武中興恢漢業
第二十九回　堅鐔一戰復劉基
第三十回　聚兵白水屯營寨
第三十一回　遇將長安脫困籠
第三十二回　勢危馬死罹兵困
第三十三回　運泰牛生出敵圍
第三十四回　歌聲未已明君至
第三十五回　話國纔終義母亡
第三十六回　李軍陣上擒王將
第三十七回　韓宰城中卻漢兵
第三十八回　無計脫奸全叔命
第三十九回　施謀殺賊解君愁
第四十回 新野兩軍聞仆偃
第四十一回　棘陽二將顯威名
第四十二回　岑彭設計偷營寨
第四十三回　鄧禹圖謀進棘陽
第四十四回　軍排鉅鹿戰蛟龍
第四十五回　為國捨生全大義
第四十六回　興邦求士復深仇
第四十七回　碎膽奸雄歸馬武
第四十八回　畏名賊子立劉玄
第四十九回　名臣重會圖謀策
卷　三
第五十回 紫微躍奔求名將
第五十一回　列宿紛臨助聖君
第五十二回　拖腸屢戰心無懼
第五十三回　斬首堆橫氣愈雄
第五十四回　佞賊空謀囚漢將
第五十五回　英雄勢逼反王軍
第五十六回　爭名奪利空呈表
第五十七回　創業興王遍事賢
第五十八回　明賢一舉妖人破
第五十九回　勇將齊迎敵寇亡
第六十回 敵破也知居士好
第六十一回　成功猶有故人思
第六十二回　智士規宏終大器
第六十三回　小人狹隘豈成材
第六十四回　聞風競獻歸仁里
第六十五回　雪恥爭迎掃賊奸
卷　四
第六十六回　操謀蔽主心過望
第六十七回　杖策追君意遠圖
第六十八回　惑拜王郎欺正葉
第六十九回　傾扶漢主滅奸邪
第七十回 民感仁威歸聖主
第七十一回　天憐弱寡退邪兵
第七十二回　王霸合冰援帝難
第七十三回　仲華爇火燎君裳
第七十四回　天啟雄兵經日會
第七十五回　月明妖婦駕雲來
第七十六回　奸計誣良誅佞賊
第七十七回　忠言服將鄧英賢
第七十八回　平除賊詔蕭王職
第七十九回　薦舉能封太守權
第八十回 五夜禁寒扶帝王
卷　五
第八十一回　赤眉鄭北扶盆子
第八十二回　帝敕關西拜鄧臣
第八十三回　王匡結賊侵更始
第八十四回　盆子哀臣避赤眉
第八十五回　未破赤眉重拜將
第八十六回　復攻反賊再興師
第八十七回　勒馬討兇安社稷
第八十八回　請兵伐暴拯時危
第八十九回　馬援說奸專智主
第九十回 劉君遣將伐驍雄
第九十一回　大將平齊賓仰服
第九十二回　元臣述疏論興亡
卷　六
第九十三回　忠臣一示難存體
第九十四回　賢士三徵不屈名
第九十五回　為國運籌書數讓
第九十六回　拯危決策將俱降
第九十七回　賊思君義誠傾服
第九十八回　帝泣忠臣厚殮封
第九十九回　馮異兵臨天水破
第一○○回　岑彭師震蜀川驚
第一○一回　吳軍克戰平巴蜀
第一○二回　漢帝追勳擢廟廊
第一○三回　偃武修文圖致治
卷　七
第一○四回　覈田詔尹民遭害
第一○五回　廢郭封陰子受榮
第一○六回　伏波標柱平交趾
第一○七回　郡守陳章奪虜權
第一○八回　表請詔辭仁智度
卷　八
第一○九回　告廟饗天明制度
第一一○回　圖形畫像著功多
第一一一回　賢民避世勤耕織
第一一二回　烈女承恩繼史書
第一一三回　鄧騭托親辭避辱
第一一四回　班昭誡女欲全倫
卷　九
第一一五回　詡出朝歌民政治
第一一六回　閻臨攝職國臣荒
第一一七回　強乘入朝辭懦主
第一一八回　埋輪當道劾奸臣
第一一九回　埋金貴德傾京市
第一二○回　切齒忠言喪佞臣
第一二一回　忠言觸佞含冤獄
第一二二回　德政清群致治平
卷　十
第一二三回　貴盛一門貪愈恣
第一二四回　張奐風威寒虜膽
第一二五回　李膺嚴肅振朝綱
第一二六回　誣忠繫黨冤埋獄