說出你喜歡一幅畫的理由：美學欣賞第一課：遇見達文西、林布蘭、畢卡索、普普藝術時，如何「說」才能以知性表達感性

★英國BBC藝術總編、倫敦泰特美術館前媒體總監威爾．岡波茲推薦！

◎畢卡索的畫好抽象？其實，「那是一種透視法，傳達野性的力量」。
◎林布蘭作品都暗暗的？「他是光線之王，瞇眼，反而會看到重點」。
◎歐巴馬當年的競選海報竟被永久珍藏？「因為這畫讓人民看到〈希望〉」。

走入美術館，你會怎麼形容看得懂或看不懂的作品？
「梵谷的〈星夜〉怎麼跟我看到的星星不一樣？」、
「達文西畫中的蒙娜麗莎，笑得好詭異？」、
「明明就是罐頭，這也叫藝術？」
畢卡索的作品〈三個音樂家〉，很疑惑：「這是在畫啥？」

除了用好美、好醜、好像、好震撼……情緒性的主觀判斷，
如何說出喜歡或不喜歡一幅畫的理由，才能彰顯自己的獨特品味？

本書作者珍妮塔是紐約佩斯大學藝術歷史系名譽教授，
她最受學生歡迎的一堂課就是「如何欣賞藝術，用你自己的話」。

書中超過100幅作品，從顏色、線條、光線、質地、空間等角度，
提供讀者一套參照標準，理解自己為什麼喜歡（或不喜歡）某件作品。

◎藝術家用線條、質地、光線「說畫」，你看懂多少？

‧就算是簡單線條，也在傳遞煩躁、冷靜或悲傷的情緒。
文藝復興時期作品〈維納斯的誕生〉、描述印地安人打獵的〈狩獵警戒〉，
兩幅畫作中的流動線條和虛線，都在引導觀看者的視線。
法國畫家普桑作品〈臺階上的聖家〉，畫中也有線，為何我們看不見？

‧藝術家最愛利用質地，玩弄你的錯覺
古希臘雕塑家最厲害，明明是用冰冷的大理石雕刻出的石像，
卻讓你產生這好像活人，有柔軟溫熱的血肉。

目前收藏在羅馬梵蒂岡博物館的〈阿芙蘿黛蒂〉女性雕像，
就是利用質地創造錯覺的經典。

‧光線，就像舞臺劇，最重要的角色就會打光：
荷蘭畫家林布蘭作品〈基督落架圖〉、法國印象派畫家莫內的〈盧昂主教堂〉，
都是操弄光線的高手，利用明暗差別創造情緒張力。

◎遇見大師作品，你如何說出喜歡一幅畫的理由？

‧達文西，就是文藝復興
〈蒙娜麗莎〉笑得很詭異？作者分析，為何這幅畫可以這麼有名。

‧梵谷最著名的畫，創作於精神病院
風景畫看起來都很寧靜？〈星夜〉是藝術史上情緒最激烈的亂流作品！

‧畢卡索改變畫風的頻率，和換情人一樣快
扭曲、破碎、拼貼，畢卡索一生都在找嶄新的創作方法，
作品的多產，跟他的愛情一樣（共有兩任妻子、五個以上情人）。

‧普普藝術之王安迪．沃荷，罐頭也能變藝術
最有名作品〈金寶湯〉、〈瑪麗蓮雙聯畫〉，這也是藝術？
他是第一位，把神聖性與世俗性結合在一起的商業藝術大師。

遇見達文西、林布蘭、畢卡索、梵谷、普普藝術作品時，
如何「說」一幅畫，能使你顯現知性與品味？
本書是你的美學欣賞第一課。

【作者簡介】
珍妮塔．瑞博德．班頓（Janetta Rebold Benton）
美國藝術史學家、紐約佩斯大學的藝術歷史系名譽教授。主要研究中世紀和文藝復興時期的藝術，曾兩次獲得傅爾布萊特高級學者（Fulbright Program）獎，著有8本關於藝術的書籍。
她在布朗大學獲得博士學位、哈佛大學碩士（MDP）、喬治華盛頓大學文學碩士、康乃爾大學藝術學士。


【譯者簡介】
聞翊均
臺南人，熱愛文字、動物、電影、紙本書。現為自由譯者，擅長文學、運動健身、科普翻譯。
譯有《性的正義》（大是文化出版）、《叢林奇談》、《開膛手傑克刀下的五個女人》、《狼王羅伯》、《黑色優勢》、《蘋果山丘上的貝絲》等作品。

引言

巴布羅．畢卡索（Pablo Picasso）或許是二十世紀最具影響力的一位藝術家，他認為藝術能幫助我們擺脫日常生活中沾染上的塵埃。視覺藝術能從許多不同的面向促使我們思考、豐富我們的生活，為我們帶來創新的概念、美的饗宴和各式各樣的情緒 ──但藝術有時也會使我們感到困惑。
本書能幫助讀者對視覺藝術的共同基本因素，有一個清楚簡單的大致了解，用謹慎且好奇的態度看待藝術、養成批判性思考的能力。我們可以磨練圖像識讀的技巧，學著理解非文字圖像傳達的概念。
書中提供了非常豐富的資訊與建議，教導你如何接觸藝術，我們希望能擴大你的經驗，提供堅實美學的基礎；如此一來，你不但能從藝術中獲得樂趣，也能做進一步的研究。
若你想超越「雖然我不太懂藝術，但我知道我喜歡哪些作品」的狀態，你得先了解自己為什麼喜歡這些作品。接下來這5個章節的目標就是協助你了解原因。
在介紹第一章時，本書會先提出一系列的問題供讀者思考，並介紹一些藝術史上經常討論的問題。像是許多人都試圖勇敢定義這個不太精確，卻又時常拿來使用的詞語：「藝術」（art）。
接下來，我們要精進的是「體驗、分析與鑑賞藝術」的技巧，你得理解所有視覺藝術共同使用的基本元素，包括審美原則和風格。此外，你還要了解藝術家使用的「媒材和技巧」，你可以藉此得知特定媒材能做到（與不能做到）哪些事情。
不過，就算有了這些知識，你可能仍會想知道：「但是，這幅作品到底是什麼意思？」我們將會在第四章檢視一些實例，釐清藝術想傳達的神祕訊息──想要了解任何特殊符號代表的意義，我們必須先弄清楚脈絡。
我們將會在最後一章探索6位特殊的藝術大師：達文西（Leonardo da Vinci）、林布蘭（Rembrandt van Rijn）、梵谷（Vincent van Gogh）、芙烈達．卡蘿（Frida Kahlo）、畢卡索和安迪．沃荷（Andy Warhol）。他們來自不同的國家與年代，每個人都在藝術史上占據了很重要的地位。

推薦序一
用藝術，美好的自力救濟

詩人導演╱盧建彰

我有位好友是藝術經紀人，她的工作是讓有意收藏的藏家了解當代藝術市場，並且提供建議。作為她的朋友，我們有機會得知最近有哪些展值得一看，甚至有哪些拍賣會值得去。不是去買，但可以去感受作品，實際的接近藝術。
她有時也會當策展人，為我們導覽說明展覽主題──從創作背景、藝術家的想法，到作品使用的媒材。我們也愛跟著她去臺灣的各個美術館，無論是北師美術館、北美館或各個私人藝廊，都很享受有她的作伴。

專業的朋友
聽她分享並不會像專業人士掉書袋，儘管她有義大利藝術大學的學術背景、儘管她曾經手上億元的作品……不過她的分享方式，嗯，就像是她和我們的關係──是朋友。
以一個朋友的角度，聊這幅畫為什麼值得看，除了迷人的畫面以外，還有作品背後的故事。
例如，臺灣油畫家陳澄波的照片，其實是在當時風聲鶴唳的狀態下，遺孀偷偷請攝影師來家裡，而因為光線不足，於是只好拜託遺孀蹲下身來扛起那門板，好讓那門板上的陳澄波遺體能夠有足夠的受光好攝影。
這樣說來，這張照片的「價值」，就不是我們平常在說的「很有市場價值」而已了。它充滿了故事、充滿了時代背景、充滿了人性在漆黑黝暗的歷史時刻，依舊展露若一等星的亮度。
你說，是陳澄波偉大，還是攝影師偉大？又或者是那位遺孀偉大？
我說，把這些帶給我們的人，偉大。
這本書的語法，跟我的朋友很像，輕鬆不高調，柔軟又入世，還常對照時代背景。難怪我那麼喜愛。

藝術無用？
覺得藝術無用的人，可能只是還不熟悉藝術。
從市儈的角度看，幾億美金的市場，怎麼可能是當代功利主義眼中的無用呢？你說無用，只是說你在這市場中無用吧！哈哈。
或者，容我再進一步市儈的說，在AI 時代，一個無聊的「工程師」和一位有藝術欣賞習慣的「工程師」，誰比較有生存機會？（抱歉，工程師是舉例，引號內請自行更換成你現在的職業。）

自我補償
而我作為一個稍稍與商業藝術有關的工作者，更清楚知道，藝術的有用不只是錢而已。
它真的可以改善我們的生活品質。
我讀著這書，和我女兒一起。
我很享受。
我們一起討論什麼是互補色，一起聊法老王的書記官，對，那是古埃及時代的一個雕像，我們還各自畫下來，只因為覺得很有趣。
經過這本書，我們和數千年前產生了聯繫，也讓我們的家庭關係，美好了起來。
我們一起做的這件事，對我們而言，可以說是幾千年的價值呀。甚至，可以說是超過幾千萬元的價值！
你如果知道當代有多少家庭不再彼此說話溝通，你就能了解：錢賺得到，但關係可能只會被消耗。
藝術作品原本就是在創造關係。作品和觀者的關係，觀者和觀者因作品而創造的關係。它讓我們不再感到孤單，並且知道如果今天就是那最後一天，你知道你愛的人愛你，你們曾經一起看著同個方向，那個作品的方向。
喔對了，我還時常覺得，四十多歲的自己需要補課。
過去被升學主義犧牲的音樂、美術課，急需被補回來。
然後，我也才知道，當初並不是藝術被犧牲了，是我的人生被犧牲了。
讀這本書，關於美好，你可以更深刻理解，更能談出觀點，更重要的是，清楚知道自己在其中。
我現在是在自力救濟。你也可以。

推薦序二
從欣賞到鑑賞，建立專屬自己的美學

藝術開開門．高素寬的藝術生活╱高素寬

「所以，這幅作品到底是什麼意思？」這是許多同學、朋友們在欣賞藝術時經常出現的疑問，也是我在做頻道分享藝術時常常會遇到的問題。
學習藝術思考是件很重要的事，人類最珍貴的地方就是思考以及創造力。但這並不是與生俱來的技能，都需要後天反覆激盪與啟發。
作者珍妮塔．瑞博德．班頓（Janetta Rebold Benton）是紐約佩斯大學（Pace University）藝術歷史系名譽教授，曾兩度榮獲傅爾布萊特高級學者獎（Fulbright Program）。
她精選了100 幅作品，幫助讀者培養美感，從定義「藝術」開始，到理解所有藝術的審美原則和風格、使用的媒材與技巧，最重要的是，本書會告訴你：「所以，這幅作品到底是什麼意思？」
喜歡某一件作品是一個非常主觀的體驗，因為每個人的喜好和觀感都不同。不過，相信讀完本書後能獲得一些新的啟發及心得。推薦讀者們能從以下幾點開始探索，為什麼你喜歡某一幅作品的理由，以及該如何表達你從藝術中獲得的感受。

1. 慢慢看：花些時間仔細觀察一幅畫作，不要急著做出評價或下定論。留意畫作的細節、色彩、線條和形狀等元素，並思考這些元素在畫面中的排列和關係。
2. 了解背景和歷史：了解畫作所處的歷史和文化背景，可以幫助你更好理解作品的主題和風格。了解藝術家的生平、搭配故事，一定可以幫助你更深層欣賞他們的藝術。
3. 應用書中提到的體驗、分析和欣賞（見第二章）：運用想像力，想像自己是畫作中的一個角色，或者是畫作中場景的一部分。這可以幫助你更容易進入藝術家、作品的世界，並與之產生情感共鳴。
4. 探索書中提到6 位偉大藝術家及相關作品（見第五章）：說到藝術就不得不提及這6 位大師，非常推薦大家仔細研究他們的作品，從這些大師開始你的藝術探索之旅準沒錯！然而，如果你知道自己喜歡某一幅畫作，也可以試著找找相關的藝術品；例如同一位藝術家的其他作品、同一風格的其他作品，或者是相關歷史時期的作品等。

總之，喜歡、認識一幅畫作需要一點時間和耐心。透過觀察、了解背景和歷史、運用想像力、關注個人感受和探索相關的藝術品等方法，你也可以開始從欣賞到鑑賞，培養美感、建立專屬自己的美學！

推薦序一 用藝術，美好的自力救濟╱盧建彰
推薦序二 從欣賞到鑑賞，建立專屬自己的美學╱高素寬
引言 美學鑑賞第一課

第一章　如果你問谷歌：「藝術是什麼？」
藝術家，就是專門生產人們不需要的東西的人
定義取決於你提問的對象
就像音樂，重點是傳遞情緒
記錄歷史，一張圖勝過千言萬語
十九世紀前，藝術家只為錢創作
「有用」的作品就不能稱「藝術」？
學院派取代了學徒制
模仿、創造與創新
完美比例怎麼決定？用數學
藝術的目的就是提供喜悅
或是讓觀看者一起受苦
如果要傳遞訊息，那抽象畫……

第二章　鑑賞視覺藝術的基礎元素
顏色：三原、三間、互補色
線條：引導觀看者的視線
質地：作品「看起來」的觸感
光線：就像舞臺劇，最重要的角色就會打光
空間：畫框只是窗，帶你進入藝術家的世界
平衡：觀眾會主動尋找構圖中心
統一性：重複的形狀、筆觸、顏色
同一個吻，卻是不同人的脣
不要描述、要分析
拋下先入為主

第三章　特定媒材的影響力
繪畫與相關媒材
每張都一樣，每張又都不一樣
裝飾藝術：同時具有美感和實際用途
攝影：藝術地位逐漸升高
拼貼畫、雕塑：和數學無關，但要懂加減法

第四章　〈無題〉：你看到什麼，就是什麼
自畫像，藝術家的人生故事
藝術早已和政治糾纏在一起
隨處可見的景色也有藝術價值？
靜物畫：下筆前，就已經在作畫
藝術家的「說畫」方式
身體大小，代表社會位階
怎麼說故事？用連續圖畫建立順序
讀不懂字，就看人物動作
圖像學，能同時傳達多重訊息
同一條龍，西方代表邪惡，東方象徵皇帝
花朵，更多時候象徵死亡
有時候，你必須先了解故事
〈無題〉：你看到什麼，就是什麼
抽象藝術重點不是看，是思考

第五章　你一定要認識的六位藝術大師
達文西，他就是「文藝復興」
怎麼讓你集中目光？用「幾何學」
〈蒙娜麗莎〉的人氣，來自模稜兩可的臉部表情

林布蘭把人生故事，都畫在自畫像裡
光線之王的畫，重點要瞇眼看
〈夜巡〉，畫的其實是白天

梵谷最著名的畫，創作於精神病院
日本夢，從〈臥室〉就能看見
每一幅畫都是自畫像

芙烈達：我最了解的主題就是我自己
我的畫作承載痛苦的訊息

畢卡索換風格的頻率，和換老婆一樣快

安迪．沃荷，普普藝術之王
藝術要像可樂，任何人都能享用
〈最後的晚餐〉，是藝術也是生意

藝術鑑賞詞彙表

推薦序二
從欣賞到鑑賞，建立專屬自己的美學

藝術開開門．高素寬的藝術生活╱高素寬

「所以，這幅作品到底是什麼意思？」這是許多同學、朋友們在欣賞藝術時經常出現的疑問，也是我在做頻道分享藝術時常常會遇到的問題。
學習藝術思考是件很重要的事，人類最珍貴的地方就是思考以及創造力。但這並不是與生俱來的技能，都需要後天反覆激盪與啟發。
作者珍妮塔．瑞博德．班頓（Janetta Rebold Benton）是紐約佩斯大學（Pace University）藝術歷史系名譽教授，曾兩度榮獲傅爾布萊特高級學者獎（Fulbright Program）。
她精選了100 幅作品，幫助讀者培養美感，從定義「藝術」開始，到理解所有藝術的審美原則和風格、使用的媒材與技巧，最重要的是，本書會告訴你：「所以，這幅作品到底是什麼意思？」
喜歡某一件作品是一個非常主觀的體驗，因為每個人的喜好和觀感都不同。不過，相信讀完本書後能獲得一些新的啟發及心得。推薦讀者們能從以下幾點開始探索，為什麼你喜歡某一幅作品的理由，以及該如何表達你從藝術中獲得的感受。

1. 慢慢看：花些時間仔細觀察一幅畫作，不要急著做出評價或下定論。留意畫作的細節、色彩、線條和形狀等元素，並思考這些元素在畫面中的排列和關係。
2. 了解背景和歷史：了解畫作所處的歷史和文化背景，可以幫助你更好理解作品的主題和風格。了解藝術家的生平、搭配故事，一定可以幫助你更深層欣賞他們的藝術。
3. 應用書中提到的體驗、分析和欣賞（見第二章）：運用想像力，想像自己是畫作中的一個角色，或者是畫作中場景的一部分。這可以幫助你更容易進入藝術家、作品的世界，並與之產生情感共鳴。
4. 探索書中提到6 位偉大藝術家及相關作品（見第五章）：說到藝術就不得不提及這6 位大師，非常推薦大家仔細研究他們的作品，從這些大師開始你的藝術探索之旅準沒錯！然而，如果你知道自己喜歡某一幅畫作，也可以試著找找相關的藝術品；例如同一位藝術家的其他作品、同一風格的其他作品，或者是相關歷史時期的作品等。

總之，喜歡、認識一幅畫作需要一點時間和耐心。透過觀察、了解背景和歷史、運用想像力、關注個人感受和探索相關的藝術品等方法，你也可以開始從欣賞到鑑賞，培養美感、建立專屬自己的美學！