我家住在塔帕若斯河岸

★ SDGs 永續書單推薦★

★五度巴西「雅布提」文學獎得主作品★

認識多元文化‧尊重自然生態

五度巴西雅布提文學獎得主，揉合版畫技法並以樸實及濃厚民俗風格的插畫，將遙遠巴西雨林和塔帕若斯河岸的生活風光呈現於讀者眼前，喚醒我們對永續環境的重視，並開拓孩子的視野。

▍得獎紀錄

★國際兒童讀物聯盟美國分會USBBY國際傑出圖書

★美國青少年圖書館協會選書

★亞馬遜網路書店6-8歲暢銷書榜

★美國國會推薦選書

▍本書特色

1. 多元文化及環境教育 SDGs 永續書單推薦：透過理解不同的社會風情文化，及對大自然環境的尊重和共榮，進而喚醒讀者對資源分配、永續環境的珍貴並開拓孩子的視野。

2. 樸實易懂的文字和濃厚民俗風格的插畫：作者五度獲得巴西嘉布提文學獎，透過版畫技法刻劃出宛如奇幻紀錄片的遙遠亞馬遜雨林之旅；有別於城市孩子的生活，作者將塔帕若斯河岸與萬物共生共榮的美麗風光呈現於讀者眼前。

3. 臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事 葉嘉青老師翻譯導讀：給予親子共讀建議，以及賞欣指引。

▍故事簡介

高爾和妹妹伊奈、爸爸媽媽以及寵物龜「蒂蒂」，

住在巴西塔帕若斯河岸旁的一個小村莊。

每天早上，兄妹倆會吃香蕉粥當早餐，接著再搭小船上學，

沿途還有許多動物陪伴在旁。

當一年中的第一場雨來臨時，河水會淹沒一切，

全村莊必須舉家遷移，尋找另一個合適的地方居住 …… 

在這趟宛如紀錄片般的旅途，會有什麼等著高爾和伊奈呢？

▍各界誠摯推薦

海狗房東｜繪本工作者

陳欣希｜臺灣讀寫教學研究學會創會理事長

陳惠萍｜陽光伏特家共同創辦人、台灣綠能公益發展協會理事長

陳嫦玫｜《永續小園丁》零廢棄創意改造計畫主持人

陳蜜｜確幸的小日子版主

廖卿惠｜氣候媽媽、卿惠博士

藍依勤｜繪本星球212-7版主

(依姓氏筆畫排序）

◆亞馬遜雨林、鱷魚、巨蟒、大嘴鳥，粉紅海豚，還有兩個孩子驚險刺激的冒險，讓人覺得新奇有趣。《我家住在塔帕若斯河岸》幫小朋友打開一扇窗，讓他們看見不同文化、認識當地風俗民情、了解地理環境。──陳蜜（確幸的小日子版主）

◆在高度發展的都市叢林台灣，我們孩子的成長和自然變得疏離。但在地球另一端的神祕亞馬遜雨林中，有一群人們順應自然、隨著氣候遷移、尊重雨林中的每一個生命。那是我們已經失去，卻努力想要找回來的，自然之心。──廖卿惠（氣候媽媽、卿惠博士）

◆書中全然陌生的異國風景以及隨季節轉變的遷移行動點燃了我的好奇心，讀畢後的第一件事就是打開Google搜尋塔帕若斯河，迫不及待多了解一點關於這條河流的事情！帶著手感的版畫技法加上鮮豔野氣的用色，不只生動呈現整個村莊隨時節搬遷、重新紮根的過程，也鮮活地勾勒出兩個小主角一路冒險回頭拯救寵物烏龜所經歷的自然景觀和天色變化。透過書頁，彷彿能嗅聞到來自動植物、來自泥土與河水的各種生猛氣息……──藍依勤（本星球212-7版主）

費爾南多‧維萊拉 Fernando Vilela
五度巴西雅布提文學獎得主。插畫作品曾於紐約現代藝術博物館展出，風格辨識度高，以版畫技法結合拼貼畫創造獨特性。本書創作靈感源自作者一段亞馬遜雨林之旅，希望藉由繪本讓讀者瞭解生活在巴西美麗塔帕若斯河沿岸的孩子們的生活。

譯者　葉嘉青

紐約哥倫比亞大學教育碩士，臺灣師範大學講師、臺灣閱讀協會常務理事、天鈺環境永續基金會顧問總監，也擔任兒童文學獎，包括金鼎獎的評委及策展人。著有《繪本小學堂》、《繪本賞析與閱讀指導》。譯有《兒童文學的啟發式教學》、《幼兒文學—零歲到八歲的孩子與繪本》等。

【導讀】

亞馬遜熱帶雨林的冒險記趣 

葉嘉青／臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事 

《我家住在塔帕若斯河岸》以住在帕拉（Para）州孩子們的生活型態、冒險故事引發小讀者們的好奇，了解不同地區的孩子和風土民情，例如把船當作交通工具，乘載居民到學校、教堂等地。還有住在架高的木房子裡和睡在吊床上。熱帶雨林對於居住在亞熱帶的我們相對的陌生與神祕。2019 年位在巴西北部的亞馬遜熱帶雨林發生了史上最嚴重的火災，專家們認為是因為當地「經濟成長」先於「環境保護」的政策所造成。然而亞馬遜雨林的別名是「地球的肺」，左右著地球整體的環境，包括將大量的二氧化碳轉換成氧氣，若從地球公民的角度來看，遠在千里之外的我們也需要了解熱帶雨林的氣候變化和自然生態，一起關心這片雨林。 

亞馬遜河的主流和支流沿岸散布著許多村落，主角小男孩高爾和妹妹伊奈就住在其中，所有的居民都被稱為「河岸人口」。他們和我們一樣有親愛的家人，需要上學，喜歡養寵物等。當地一年只分兩季。冬季因為雨下不停，全村的土地、房子和所有的東西都淹沒在水裡。因此人們除了房子，需將所有的東西包括牲口都遷移到乾燥地區，直到夏季再搬遷回來。在這樣的過程中，高爾和伊奈也擔任小助手，幫忙蓋房子、準備食物等，直到他們發現匆忙中，竟忘了帶走寵物烏龜蒂蒂。面臨了該去營救蒂蒂，還是該避免危險，放棄營救的兩難情境，考驗了兄妹倆的勇氣和能力！ 

欣賞這本充滿異國風情的繪本，會被費爾南多·維萊拉揉合了版畫技法的美麗圖畫深深吸引。人物各個表情十足，凸顯當地人種的特徵和活潑外放的特性。綠意盎然的熱帶雨林景色，時而被陽光照得蒼翠蔥綠，時而被雷雨和河水映照的朦朧如夢境。圍繞在主角四周的牛群、巨蟒、大嘴鳥、鱷魚、海豚和奇花異草的多元多樣性，呈現人類與萬物共生共榮的景象！ 

親子共讀時，可以和孩子討論塔帕若斯河岸的生活和風光，仔細觀察畫面的細節，包括當地孩子有無穿鞋子等，比較和自己的日常生活有什麼相似和相異處。此外，也可以找一些新聞報導，進一步了解當地的現況，例如巴西目前有一群專業人員和志工組成了健康考察隊，十多年來執行 Doutores das Águas 計畫，持續利用一艘改建成醫院和住房的船，把醫療保健、疫苗和衛生習慣帶到當地。醫護人員幫居民注射疫苗、治療皮膚病、寄生蟲病，也教居民口腔保健、穿鞋子、消毒食用水等。教育人員為孩子們提供教學和娛樂。他們在服務的同時，提出了環境與河水的汙染、森林的濫砍，以及沒有足夠的健康照顧影響到當地居民的生存。父母可以鼓勵孩子以永續發展的角度思考，如何努力保護我們的環境，以及幫助一些有需要的人。

【國際媒體評論推薦】

◆屢獲殊榮的巴西作家兼插畫家將故事中的環境栩栩如生的呈現於讀者眼前，這本精美的繪本應該被所有繪本愛好者所收存，尤其在市面上關於亞馬遜地區居民的書籍很稀少的情況下，更值得大家收藏。──《書商雜誌》（The Bookseller） 

◆費爾南多‧維萊拉繪製的插圖色彩鮮豔，為筆下高爾和伊奈倆兄妹的冒險旅程待來奇幻的氛圍。真是一趟引人入勝的精彩旅程！──《柯克斯》（KIRKUS）書評

◆《我家住在塔帕若斯河岸》可以說是兒童繪本中的寶石，作者以貼近在地文化的視角，描繪出亞馬遜雨林中的河流生活。這本繪本將讀者帶離現實，前往非同尋常和獨特的帕若斯河岸……這是一本令人驚嘆、充滿活力和獨特插圖的繪本。──《紐約書評》（New York Journal of Books）