商品簡介
《外貿西班牙語函電》一書是專門為以西班牙語作為工作語言的外貿從業者、經貿領域的翻譯工作者和高等院校學習外貿西班牙語課程的學生而編寫的外貿工作手冊和應用型經貿西班牙語圖書。
本書共有 20 個單元，每個單元主要內容包含跨文化交際、外貿實務常識、外貿術語、外貿函電範文、課文注解、外貿西班牙語函電常用語和課後練習題等，共收錄外貿函電80 余篇，函電範文主要取材於編者多年的外貿工作實踐，所涉及的業務範圍包括外貿信息咨詢、建立貿易聯繫、商品報盤、交貨方式、商品包裝、跨境電商、國際結算、運輸方式、運輸保險、商品索賠和法律仲裁等幾乎全部外貿流程。書中選編的外貿語料內容新穎，填補了外貿西班牙語函電方面的某些空白，是目前國內第一本以函電的形式進行新型國際貿易活動的參考用書。本書的創新點在於將西班牙語國家名優特產簡介和跨文化交際等融入到本書中，讀者在學習西班牙語外貿函電的同時，對西班牙語國家的商務禮儀和名優出口產品也會有一定的了解。
為了加深讀者對課文的理解，本書將函電中結構複雜的句型、常見外貿詞匯和外貿術語等配有漢語翻譯和注解。書後練習題按照由淺入深的順序進行編排，包括常用外貿術語練習、外貿常用語西漢互譯、外貿案例分析、外貿函電寫作、外貿單證繕制等。編輯的開放性練習題旨在給讀者提供一個仿真的外貿實踐平臺，讓讀者有參與外貿實務的體驗，並能在開放性練習題中提升對貿易案例的處理能力。書後附有課文參考譯文和練習題參考答案。具備西班牙語國標等級考試（DELE-B1）以上水平的西語愛好者可以自學本書。如果讀者有一定的外貿實踐經驗，並對外貿西班牙語感興趣，可以把此書作為外貿工作中的參考用書使用。書中出現的經貿常見術語和部分課後練習題對備考商務西班牙語資格證書（B2）的考試人員有一定的幫助。
作者簡介
姜云龍，吉林外國語大學西班牙語系副教授，MTI碩士研究生導師，具有20余年外語教學經驗，雙師型教師。出版了《經貿西班牙語閱讀》、《西班牙語專業四級詞匯高分突破1000題》、《西班牙語幽默故事100篇（西漢對照）》《西班牙語諺語800句（西英漢對照）》等書，發表有關經貿教材建設和多語種筆譯方面省級論文數篇。
岳琳，吉林外國語大學西班牙語系講師，西班牙巴塞羅那大學國際企業及對外貿易、對外西語教學雙碩士，古巴哈瓦那大學對外西班牙語語言及文化教學在讀博士，具有11年西班牙語教學經驗，西班牙語系副主任。出版《西班牙語專八高頻詞匯高分突破800題》和《經貿西班牙語閱讀》等多本圖書。
王潤澤，吉林外國語大學西班牙語系講師，西班牙巴塞羅那自治大學企業管理碩士，古巴哈瓦那大學語言學在讀博士，研究方向為專業用途西班牙語。具有11年西班牙語教學經驗。出版《西班牙語專業四級詞匯高分突破1000題》《西班牙語專八高頻詞匯高分突破800題》、等多本圖書。
目次
índice | 目錄
Unidad 1 Formato de las cartas comerciales 外貿函電格式 Unidad 2 Establecer relaciones comerciales 建立業務聯繫 Unidad 3 Solicitando informaciones comerciales 咨詢貿易信息 Unidad 4 Presentación de los productos del comercio exterior I 外貿產品介紹（I） Unidad 5 Presentación de los productos del comercio exterior II 外貿產品介紹（II） Unidad 6 Comercio electrónico transfronterizo y negocio digital 跨境電商和數字貿易 Unidad 7 Logística transfronteriza 跨境電商物流 Unidad 8 Oferta y contraoferta 發盤與還盤 Unidad 9 Hacer y confirmar pedidos 下訂單和確認訂單 Unidad 10 Denegación de pedido 拒絕訂貨 Unidad 11 Formas de entrega 交貨方式 Unidad 12 Formas de pago I 支付方式（I） Unidad 13 Formas de pago II 支付方式（II） Unidad 14 Embalaje 包裝 Unidad 15 Modalidades de transporte 運輸方式 Unidad 16 Seguros en el transporte 運輸保險 Unidad 17 Reclamaciones 索賠 Unidad 18 Contratos de compra y venta I 買賣合同（I） Unidad 19 Contratos de compra y venta II 買賣合同（II） Unidad 20 Documentos de comercio exterior 外貿單證 Traducciones de los textos 課文參考譯文
Claves 練習參考答案 Bibliografía 參考書目
| 1
10
18
27
36
47
57
67 74 82 89 99 108 117 127 137 145 155 167 180 192
211 238 |
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。