失明症漫記(簡體書)
- 系列名:讀客彩條外國文學文庫
- ISBN13:9787555913689
- 出版社:河南文藝出版社
- 作者:(葡)若澤‧薩拉馬戈
- 譯者:范維信
- 裝訂/頁數:精裝/309頁
- 規格:21cm*14.5cm (高/寬)
- 版次:一版
- 出版日:2022/08/15
商品簡介
一種會傳染的失明症在城市蔓延,無人知曉疫情為何爆發、何時結束。
失明症造成了靠前的恐慌與災難,一批又一批感染者被集中隔離。
食物短缺,組織崩潰,文明與尊嚴變得不堪一擊。
人們逐漸剝離道德的外衣,陷入比失明更絕望的苦難境地。
在這些人中,只有一個女人還能看見。
她的眼睛,是這個瘋狂的世界裡唯尚存的理智。
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
譯後記:這里安睡著一個憤怒的人(范維信) 284
諾貝爾文學獎獲獎演說:
人物如何當上師傅,而作者成了他們的學徒(薩拉馬戈)291
授予薩拉馬戈的諾獎授獎詞(柯傑爾·伊普斯馬克教授) 306
書摘/試閱
綠燈終於亮了,汽車猛地啟動,但人們馬上發現並非所有的汽車都一樣。中間一行的頭一輛還停在那裡,大概是出了什麼機械故障,離合器鬆動,變速箱操縱桿不能入位,液壓系統出了毛病,制動器不能複位,電路出了什麼問題,要么事情簡單一些,汽油用完了,這種情況不會是頭一次出現。人行道上又聚集了一群行人,他們看見一動不動的汽車裡的駕駛員在擋風玻璃後面揮動著手臂,他後面的汽車都在歇斯底里地鳴喇叭。幾位駕駛員已經跳到路上,準備把出了毛病的汽車推到不阻礙交通的地方,他們氣勢洶洶地敲打關得嚴嚴實實的車窗,車裡那個人把頭轉向他們。轉向一邊,又轉向另一邊,看得出來,他正在呼喊什麼,從口形判斷,他在重複一個字,不,不是一個字,而是三個字。確實如此,等到終於有人把一扇車門打開之後才知道他在喊,我瞎了。
沒有人會相信。從此刻匆匆一瞥能觀察到的情況來看,那個人的眼睛似乎是正常的,虹膜清晰明亮,鞏膜像瓷器一樣潔白緻密。但他雙目圓睜,面部肌肉抽搐著,忽然間眉頭緊鎖,任何人都能看出來,這一切是因為他痛苦得失態了。在一剎那間,剛才看到的一切都消失了,他用攥得緊緊的拳頭遮住眼睛,彷彿還想把zui後一刻的影像,信號燈上那圓圓的紅色光亮留在腦子裡。人們扶他下車的時候,他還一再望地喊著,我瞎了,我瞎了;淚水湧出來,使那雙他自稱瞎了的眼睛 加明亮。會好的,看著吧,會好的,有時候是神經問題,一個女人說。信號燈已經變了顏色,一些好奇的行人圍過來,後面的駕駛員們不知道出了什麼事,還以為是普通的交通事故,他們大聲抗議著,車燈碰碎了,擋泥板撞癟了,都不至於造成這麼大的混亂。叫警察來,他們喊道,把這堆破銅爛鐵挪走。這時盲人哀求說,勞駕了,你們當中誰把我送回家去吧。剛才說是神經問題的那個女人認為,應當叫一輛急救車,把這個可憐的人送到醫院去。但盲人說不要這樣,他不想如此麻煩別人,只求把他領到他住的那棟樓的門口就行。我家離這裡很近,你們這樣就是幫我大忙了。那麼,汽車呢,有人問道。另一個聲音回答說,鑰匙在車上,把車停到人行道上吧。沒必要,第三個聲音說,車由我來管,我陪這位先生回家。人群裡發出一陣表示同意的低語。盲人感到有人扶著他的手臂,來吧,跟我來,剛才那個聲音說。人們把盲人安置在副駕駛座位上,給他系上安全帶。我看不見,看不見,他一邊哭一邊小聲說;告訴我你住在什麼地方,那個人問道。車窗外面,一張張好奇的面孔朝里張望,焦急地想知道究竟是怎麼回事。盲人舉起雙手在眼前晃了晃,我什麼都看不見了,好像在濃霧裡,好像掉進了牛奶海裡;可是失明症不是這麼回事,那個人說,聽人說失明症看什麼都是黑的;可我看一切都是白的,也許剛才那個女人說得對,可能是神經的問題,神經這個鬼東西;我知道是怎麼回事,是一場災難,對,就是一場災難;請告訴我你住在什麼地方。就在這時響起了發動機啟動的聲音。彷彿失去視力有損於記憶力,盲人結結巴巴地說出地址,之後又補充道,我不知道該怎樣感謝你才好;那個人回答說,哎呀,這算不了什麼, 我幫助你,明天你幫助我,我們都不知道以後會遇到什麼事情呢;說得對,我早晨出門的時候,哪能想到會遭遇這麼一場劫難呢。他感到奇怪,怎麼他們還停在原地不動。為什麼我們還不走,他問;現在是紅燈,對方回答;盲人啊了一聲,又哭起來。從現在開始,他再也無法知道什麼時候是紅燈了。我幫助你,明天你幫助我,我們都不知道以後會遇到什麼事情呢;說得對,我早晨出門的時候,哪能想到會遭遇這麼一場劫難呢。他感到奇怪,怎麼他們還停在原地不動。為什麼我們還不走,他問;現在是紅燈,對方回答;盲人啊了一聲,又哭起來。從現在開始,他再也無法知道什麼時候是紅燈了。我幫助你,明天你幫助我,我們都不知道以後會遇到什麼事情呢;說得對,我早晨出門的時候,哪能想到會遭遇這麼一場劫難呢。他感到奇怪,怎麼他們還停在原地不動。為什麼我們還不走,他問;現在是紅燈,對方回答;盲人啊了一聲,又哭起來。從現在開始,他再也無法知道什麼時候是紅燈了。
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。