拼團人生：無關愛情的同居生活（簡體書）

單身、未婚、獨居，難道就意味著孤獨終老？
我們拒絕套用公式人生！
獨居超過20年的好友金荷娜、黃善宇，漸漸厭倦一個人住的孤單與不安。她們偶然看上一間房子，便決定一起買下它，展開同居生活。
住在一起後，兩個好友才真正看見彼此的巨大差異──囤積症vs極簡主義，料理白癡vs烹飪小天才，她們在爭吵磨合與長短互補間，借由與對方的差異，漸漸更懂自己。
一起吃飯、一起運動、一起喝酒、一起當貓奴，不用奉養對方的父母，不用成為誰家的媳婦，生病互相照顧，困難互相幫助……她們找到了單身的輕盈感與有人相伴的溫暖，能夠同時並存的美妙……

韓國新秀作家，擅長憑藉細膩的事物觀察力、平淡的筆調還原最真實的生活切片。出生於韓國釜山海雲台，19歲來到首爾之後體驗了各種居住形式。和黃善宇一起生活後，她擁有了前所未有的安全感，同時也承受著暗潮洶湧的狂風巨浪。現為一名讀書人、寫書人和演講者，作品有《為了說話》、《如何避免用力過度》、《你和我的創意》和《維多利亞的筆記》。從2022年4月開始,她與黃善宇一起製作並主持“???”（YEODOOLTALK，韓文意思為“兩個女人聊天”文章的簡寫）。出生於韓國釜山廣安里，18歲離開家鄉的那片海來到首爾生活。多年來，她在首爾市麻浦區輾轉搬了很多次家，一直獨居。後來，她跟金荷娜組建了兩口之家，從此在寬敞的房子裡與4隻貓一起生活。她有20多年的雜誌社從業經歷，其中大部分時間是在時尚雜誌W Korea度過。她的作品有採訪集《只要帥就都是姐姐》和《說愛的勇氣》。從2022年4月開始,她與金荷娜一起製作並主持“???”（YEODOOLTALK，韓文意思為“兩個女人聊天”文章的簡寫）。
 譯者，畢業於韓國梨花女子大學翻譯研究生院，關注女性、環保話題。

①用細膩的觀察力，呈現當代女性的生活智慧，面對生活，你永遠有做出選擇的權利！
關於孤獨
“一個人若只是為了擺脫孤獨而進入婚姻，面對婆家與男權主導下的家庭，無異於一頭跳進孤獨的深淵。”
關於同居
“承諾一生相伴、從此不離不棄的婚姻固然美好，但即便不是如此，能夠在有一段人生旅程中與他人相互扶持和依靠，不也是很溫暖的事情嗎？”
關於友誼
“我依然享受一個人吃飯，也享受獨自旅行的靈活，但我逐漸相信，一個人做事留下的是記憶，而大家一起做事留下的是回憶。”
關於磨合
“人們一起生活，喜好卻不必相同。即便是相互難以理解的兩個人，也能一起生活。而共存的第一步就是不因不同而帶有偏見或者妄自評價。”
關於婚姻
“如果有人質疑你為什麼不結婚，請認真嚴肅地告訴對方不要干涉他人的生活吧。因為一個人的自尊遠比大多數社會關係來得重要。並且比起與他人的關係，自己與自己的關係才更加重要。”
②兼具話題熱度和時代特點，一經上市，在韓國狂銷5萬冊，登上多家暢銷榜
韓國最大網絡書店YES 24年度之書！
韓國最大連鎖書店教保文庫年度精選圖書！
連續3週當選韓國國內百強之書！
《朝鮮日報》《韓民族日報》《東亞日報》等媒體推薦好書！
③內容收穫眾多高分評價，讀者好評如潮！
韓文原版、繁體中文版分別獲豆瓣8.8分、博客來5分、教保文庫9.8分！
獲得Goodreads、豆瓣、教保文庫等無數讀者一致好評
④風靡亞洲！東亞女孩讀完就理解了生活，版權已售賣多地！

一個分子家庭的誕生001
登臨獨處巔峰005
如若是她呢010
他人即異國014
令我一見傾心的望遠酒吧018
截然不同的人023
不容錯過的公寓027
太陽的女人032
我也曾想過結婚036
抱緊膽小鬼的大腿039
從容的負債者043
貸款催人上進047
新上任的裝修總監051
那些不結婚才知道的事056
獨居何時會成為獨身061
拒絕斷捨離的人065
像鳥巢一樣的家071
家養精靈“多比”的誕生075
兩種人生的碰撞081
吵架的技巧084
“特福大戰”與生日宴089
相像的腳指頭094
大家庭的誕生100
遺傳母親的基因103
有口福之人的秘訣107
交換聖誕禮物110
新年第一天113
幸福是黃油118
五百韓元的諮詢121
生活在兩個世界的我們126
用金錢換取家庭和平129
內人和外人133
都市酒鬼女青年177
我們的養老計劃180
望遠運動俱樂部184
需要男人的時候191
我的主監護人196
我們都是女婿201
咫尺之遙204
重溫獨居的一周 207
破壞之王211
同居真好215
望遠洞的小日子和自行車221
如果我們就此分離225
小家庭與大家庭229
常伴我身側便是家人234

一個分子家庭的誕生

一個人至少要曾獨居十年，才有資格說自己適合一個人生活。起初我很享受一個人的生活，其間也曾與好友合租，可若彼此性格與生活習慣稍有不合，就會在共享一個並不算寬敞的空間時感受到諸多壓力。我曾以為在獨屬於自己的空間裡，從地墊的選擇、晾衣方式到書的擺放，每一個細節都要由我掌控才算舒心。然而這般過了十多年後，心中似乎又積蓄了另一種壓力。那天， 我回到釜山父母家。第二日清晨，廚房傳來窸窸窣窣的聲音，摻雜著湯水咕嘟咕嘟的沸騰聲，還有擺放碗筷的聲音。我在這樣的聲響中悠悠醒來。空氣中瀰漫著飯香和湯的味道。沉浸在這般聲響和味道中，我感到好不溫暖、愜意。可突然間又忍不住鼻子一酸，想到在每一個獨自醒來的靜謐清晨，我是否都未曾感受到這樣的溫暖？這一天的清晨之後，我才意識到獨居要消耗多少能量。我的許多能量都在不知不覺間，於每一個輾轉反側、充斥著不安的夜晚消耗殆盡。或許就是在這一刻，我的孤獨感戰勝了獨居所帶來的輕鬆與快樂。
為此選擇結婚，似乎並不是個明智的選擇。一個人若只是為了擺脫孤獨而選擇進入婚姻，面對婆家與男權主導下的家庭，無異於一頭跳進孤獨的深淵。當然，如果突然出現一個令我神魂顛倒、甘願為其做這等傻事的男人，就另當別論了。然而我很清楚，這也並非我所求。所以就這樣，我開始探索另一種生活方式，比如試探我的好友是否願意與我同居，也去了解共享住宅。最後在機緣巧合下，我遇到一位志同道合的朋友，我們倆一拍即合，從此就開啟了同居生活。我們是釜山老鄉，都各自獨居了很久，彼時都在尋找獨居和結婚以外的新的生活方式，並且各自養著兩隻貓。在銀行的幫助下，我們共同購買了一套寬敞的房子。這對我們來說好過兩人各自獨居。比起各自住在負擔得起的那種廚房、衛生間、玄關全部擠在一起的三四十平方米的緊湊型小房子，共享一個約一百平方米的房子顯然更為舒適。四隻貓也放開了手腳，開始在前所未有的大空間裡撒歡兒、玩耍。最重要的是家裡有浴缸了。住在適合獨居的小房子裡， 我其實沒有太多抱怨，唯有沒浴缸這件事令我頗為遺憾。
我與這位同居人已經一起生活兩年有餘。滿意度自不用說，在家務的分配上我們也形成了一種絕妙的默契。我的同居人負責做飯、搞亂房子、洗衣服，而洗碗、打掃房間、收疊衣物則歸我。當我晚上躺在床上，想到家裡還有另外一個人，就會沒來由地感到放鬆。清晨我們會在對方發出的細微聲響中自然醒來。每天都會有日常交流：“睡得好嗎？”“你回來了？我出去了！”……這些都讓我們的生活有了溫度。在我一個人生活時，我要很努力地“保持情緒的溫度”，但變成兩個人生活後，我不再需要格外關照它。顯然，我還可以泡個熱水澡來“保持身體的溫度”。
最棒的莫過於我們依然是“單身”。逢年過節，我們會各自回家或問候自己的父母。我們同居後，雙方父母很滿意也更安心。同居人的媽媽做得一手好菜，經常會送來我喜歡吃的小菜。而我既不需要特意登門拜訪，也不需要為表孝意制訂一個旅行計劃1，只需要我對美食表達由衷的讚美。可以說我擁有了單身生活的“一身輕”， 也享受到了同居的好處。不可否認，我們是比較幸運的， 在各方面都很契合。如果我們認定獨居的另一端就是結婚，又怎麼會擁有如此快活的同居生活？難以想像，那
將多麼令人遺憾！
據統計，韓國一口之家的比例佔總人口27%以上。一口之家就像是一個原子。一個人當然也能過得精彩。但當情緒到達某個臨界點時，一個原子就可以選擇與其他原子結合成分子。分子可以由兩個原子構成，也可以由三四個甚至十二個原子構成。原子之間可以很緊密， 也可以很鬆散。當今社會由一對男女緊密結合而成的家庭單位已不再是唯一的答案。未來還會有更多形態的“分子家庭”誕生。我的家庭結構應該就是W2C4，即兩名女性、四隻貓：一個很穩定的分子結構。