天使時代：劉慈欣中短篇科幻小說選II

‧劉慈欣親撰港版序
作者為港版結集，親撰序言，剖析個人創作心境；
‧探索人類與文明存續
承襲〈流浪地球〉母題，探索後太陽時代人類文明的生存問題；
‧作者認證　港版唯一版本

本書收錄八篇劉慈欣中短篇作品，包括中國科幻銀河獎得獎作品〈鏡子〉，銀河獎讀者提名獎〈人和吞食者〉〈詩雲〉，「末日三部曲之二」的〈微紀元〉，以及渴望飛翔的〈天使時代〉等。有鏡像世界中運算得知的未來，有無意改變了歷史引致人類歷史走向的轉變，有後太陽系時期人類生存的掙扎與探索，也有基因改造對於生存與倫理的探討。不同的作品，共同指向的，是關於人類與文明的存續。

劉慈欣
中國當代最具影響力的科幻作家，連續多年獲得中國科幻銀河獎，並獲全球華語科幻星雲獎、美國雨果獎（Hugo Award）、軌跡獎（Locus Award）及英國克拉克獎（Arthur C. Clarke Award）。作品《流浪地球》已被改編成電影。

代表作：「三體系列」、《球狀閃電》、《超新星紀元》、《流浪地球》、《朝聞道》、《鄉村教師》、《天使時代》等。

序
我在努力想像渺小與宏大之間的關係
劉慈欣
這本選集中收錄了我的八篇科幻小說，這些小說大多發表於十多年前，那時，科幻小說在中國還是一個十分邊緣的存在，讀者很少，不被人注意。在中國，科幻小說是一個外來的東西，中華文化中沒有出現過科學幻想的因素。在中國漫長的歷史中，人們祖祖輩輩過着一種緩慢的、少有變化的生活，人們的潛意識中，生活的面貌將始終如一。在中國的歷史中，「未來」這個詞大多出現在同樣是外來的佛教文本中，現實中的人們很少去思考和關注未來。
但近年來事情發生了巨大的變化，中國整體上進入了快速的現代化進程，我們周圍的一切每天都在發生着令人眼花繚亂的變化，對於中國人來說，「未來」突然活靈活現地出現在前方，且具有巨大的吸引力，而古老的中國也突然成為一個極具未來感的國度。在這種情況下，科幻小說現在在中國受到空前的關注也是可以理解的。
科幻小說是可能性的文學。它把各種各樣的可能性排列出來，讓讀者欣賞，讓我們對各種可能性做好心理準備。但具體到哪種可能性是最有可能變為現實，不是科幻小說能夠指明的。準確地預測未來是十分困難的，我們今天所面對的未來並沒有被準確地預測過，不論是科幻小說還是未來學家都沒有準確地預測過今天的樣子，未來也同樣是神秘莫測的。
我去歐洲和美國時，最常被問到的問題是：“What makes Chinese science fiction Chinese？”從我自己來說，我從來沒有有意識地，或刻意地使自己的科幻小說中國化。這本選集中的小說，涉及到科幻小說的各種題材，但它們都有一個共同點：這些小說中所描述的主題，都是人類所共同關心的東西；而其中的挑戰和危機，也是人類所共同面對的。事實上，當你閱讀和創作科幻小說時，你的感覺會自動地脫離了種族和國家的局限，上升到全人類的高度，在你的新視野中，人類自動地成為了一個整體，而不是被種族和國家所分割的不同的部分。即使是你所讀或寫的科幻小說只描述一個很小的故事，只有一兩個人物，仍然會有這種感覺。我認為這也是科幻小說最值得珍視的一個方面。
但我畢竟是一個中國人，不管我是不是刻意去做，這些小說中，不可避免地帶有濃重的中國色彩，中國的文化、歷史和現實也會深深地滲透其中。
中國新一代人的思維方式正在發生深刻的變化，他們的目光漸漸從周圍現實而瑣碎的生活，投向遙遠的星空和未來，他們開始更多地把自己看作全人類的一員，而不僅僅是一個中國人，他們也開始關心自己的祖輩很少關心的那些終極的問題，關心人類和宇宙從哪裡來，要到哪裡去。這種思維方式的轉變，將深刻地影響着中國，甚至人類的未來。而這本書中的科幻小說，就是這種思維方式變化的生動體現。
在科幻小說的創作中，我一直在努力做的，是在想像和描述渺小與宏大之間的關係。
這裡的渺小是指人類的渺小，作為個體，我們無疑是渺小的，全人類作為一個整體同樣是渺小的。設想有一場音樂會，把全人類召集起來觀看，那這場音樂會需要多大的場地？沒有我們想像的那麼大，只需要大約如上海浦東的面積即可。還有另一個更變態的設想：如果把全人類做成一個肉丸子，那這個丸子的直徑還不到一公里。
宏大當然是指宇宙。任何人對宇宙的宏大都深有體會，我們看到的最遠的光是一百多億年前發出的。把太陽系變成一個菜盤子大小，相應縮小的銀河系的直徑還有十萬公里。
我努力在科幻小說中想像渺小的人與宏大的宇宙之間的關係，不是那種哲學的形而上的關係，不是某人仰望星空深有感慨和感悟，進而確立新的世界觀人生觀之類的，描寫這樣的人和宇宙關係的小說不是科幻小說，仍然是現實主義小說。我努力在科幻小說中想像人和宇宙的直接和實在的關係，在這種關係中，宇宙的演化和變遷與每個人的生活和命運息息相關。
其實，真正理解一個作家的創作和作品，最根本的方法是瞭解在他的潛意識中，世界的圖景是什麼樣的。下面，我就用一個很笨拙的比喻來展示自己腦海中的世界圖景。
假如宇宙就是我們所在的一座大城市，銀河系是我們身處的這幢大樓，太陽系是大樓的地下室，而地球是地下室某個房間裡的一個窄小的儲藏櫃，我們就一輩子住在這個儲藏櫃裡。它的門很結實，有着牢固的鎖，我們有生之年永遠出不去，但我們知道上面的大樓和城市的存在。
現實主義的文學描述儲藏櫃裡的人們之間的關係，講述他們在這櫃子裡面的愛恨情仇，但在這樣文學中，人們沒有意識到儲藏櫃的窄小。
科幻小說則想像人們和上面那座城市之間的故事，想像儲藏櫃裡的人們如何打開門，進入地下室，再上到大樓裡，最後進入城市；想像他們在城市中逛大商場，進豪華飯店品嘗美食，在公園玩，認識無數的人……雖然櫃裡的人們都知道，在他們的有生之年，不可能打開櫃子的門，但這些想像讓他們在狹窄的現實生活之上擁有廣闊一些的精神生活，更重要的是時刻提醒他們，大樓和大城市的存在，使他們擁有打開櫃門的欲望。
謝謝大家！
2022．06．01

鏡子
隨着探索的深入，人們發現量子效應只是物質之海表面的漣漪，是物質更深層規律擾動的影子。當這些規律漸漸明朗時，在量子力學中飄忽不定的實在圖像再次穩定下來，確定值重新代替了概率， 新的宇宙模型中，本認為已經消失了的因果鏈再次浮現並清晰起來。
追捕
辦公室中豎立着國旗和黨旗，寬大的辦公桌兩旁有兩個人。
「我知道首長很忙，但這事必須彙報，說真的，我從來沒遇到過這種事。」桌前一位身着二級警監警服的人說，他年近五十，但身軀挺拔，臉上線條剛勁。
「繼鋒啊，我清楚你最後這句話的份量，三十年的老刑偵了。」 首長說，他說話的時候看着手中一枝緩緩轉動的紅藍鉛筆，仿佛在 專心評價筆尖削出的形狀。大多數時間他都是這樣將自己的目光隱藏起來，在過去的歲月中，陳繼鋒能記起的首長直視自己的次數不 超過三次，每一次都是自己一生的關鍵時刻。
「每次採取行動之前目標總能逃脫，他肯定預先知道。」
「這事，你不會沒遇到過吧。」
「當然，要只是這個倒沒什麼，我們首先能想到的就是內部問題。」
「你手下的這套班子，不太可能。」
「是不可能，按您的吩咐，這個案子的參與範圍已經壓縮到最小，組裡只有四個人，真正知道全部情況的人只有兩個。不過我還是怕萬一，就計畫召開一次會議，對參加人員逐個盤查。我讓沈兵召集會議，您認識的，十一處很可靠的那個，宋誠的事就是他辦的……
但這時，邪門的事出現了……您，可別以為我是在胡扯，我下面說的絕對是真的。」陳繼峰笑了笑，好像對自己的辯解很不好意思似的，「就在這時，他來了電話，我們追捕的目標給我來了電話！我在手機 裡聽到他說：你們不用開這個會，你們沒有內奸。而這個時刻，距 我向沈兵說出開會的打算不到三十秒！」
首長手中的鉛筆停止了轉動。
「您可能想到了竊聽，但不可能，我們的談話地點是隨意選的， 在一個機關禮堂中央，禮堂裡正在排演國慶合唱，說話湊到耳根才能聽清。後來這樣的怪事接連發生，他給我們來過八次電話，每次 都談到我們剛剛說過的話或做過的事。最可怕是，他不僅能聽到一切，還能看到一切！有一次，沈兵決定對他父母家進行搜查，組裡的兩個人剛起身，還沒走出局裡的辦公室呢，就接到他的電話，他在電話裡說你們搜查證拿錯了，我的父母都是細心人，可能以為你們是騙子呢。沈兵掏出搜查證一看，首長，他真的拿錯了。」
首長輕輕地將鉛筆放在桌上，沉默着等陳繼鋒繼續說下去，但後者好像已經說不出什麼了。首長拿出一支煙，陳繼峰忙拍拍衣袋找打火機，但沒有找到。
桌上兩部電話中的一部響了。
「是他……」陳繼峰掃了一眼來電顯示後低聲說。首長沉着地示意了一下，他按下免提鍵，立刻有話音響起，聲音聽上去很年輕，有一種疲憊無力感：「您的打火機放在公事包裡。」
陳繼峰和首長對視了一下，拿起桌上的公方包翻找起來，一時找不到。
陳繼峰拿出那份文件，「啪」地一下，打火機掉到桌面上。
「好東西，法國都彭牌的，兩面各鑲有 30 顆鑽石，整體用鈀金製成，價格……我查查，是三萬九千九百六十元。」
首長沒動，陳繼峰卻抬頭打量了一下辦公室，這不是首長的辦公室，而是事先在這座大辦公樓上任意選的一間。
目標在繼續顯示着自己的力量：「首長，您那盒中華煙還剩五根，您上衣袋中的降血脂麥非奇羅片只剩一片了，再讓秘書拿些吧。」
陳繼峰從桌上拿起煙盒，首長則從衣袋中掏出藥的包裝片，都證實了目標所說的。
「你們別再追捕我了，我現在也很難，不知道該怎麼辦。」目標繼續說。
「我們能見面談談嗎？」首長問。
「請您相信，那對我們雙方都是一場災難。」說完電話掛斷了。
陳繼峰鬆了一口氣，現在他的話得到了證實，而讓首長認為他在胡扯，比這個對手的詭異更令他不安。「見了鬼了……」他搖搖頭說。
「我不相信鬼，但看到了危險。」首長說，有生以來第四次，陳繼峰看到那雙眼睛直視着自己。

序
我在努力想像
渺小與宏大之間的關係劉慈欣

鏡子011
人和吞食者064
詩雲098
微紀元130
纖維154
天使時代164
西洋196
命運213