水清木華：清華的故事【增訂版】

新竹清華人，譜寫清華的傳奇故事──
從北京清華到新竹清華，從新竹清華到兩岸清華。

▪以平實的文筆，見證清華璀璨的發展。
▪集纂眾所皆知的清華歷史，述說鮮為人知的清華軼事。
▪以業餘校史研究者視角，弘揚清華人百年功業。

《水木清華——清華的故事》積累作者於新竹清華大學任教時期，梳理與清華有關之各種典故、事件與趣聞，共一百六十餘篇。第一部分即從國民政府遷台前北京清華說起，有北京清華簡史、庚子賠款與運用、歷任校長事紀、清華風雲人物及西南聯大二三事等內容；第二部分則聚焦新竹清華，有在台發展簡史、校園景觀地理與建物、傑出教師與校友、教學研究貢獻等說明；第三部分為兩岸清華，有各項名人與文化紀念會、兩岸校長面談、兩岸校友聚會、兩岸學術交流等互動，並附有胡適、林語堂、殷海光、梁實秋、錢穆等清華名人事蹟，展現清華大師如林的光輝過往。全書以故事性為主，偶有幽默風趣之語，加入個人情感與見解，展現對清華的熱愛。

│本書特色│
以業餘校史研究者的視角，條目回答方式的鋪陳，串起歷史的北京清華、發展中的新竹清華，密切互動的兩岸清華，並在筆墨中寄寓對未來的清華期許與祝福。

│誠摯推薦│
王汎森 中研院院士│李弘祺 清華大學榮休講座教授│林聖芬 前中國時報社長│洪嘉聰 聯華電子董事長│孫震 前台灣大學校長│陳立白 威剛科技董事長│黃榮村 考試院院長│彭宗平 前元智大學校長│劉兆玄 前清華大學校長│潘文炎 中技社董事長│蔡進步 清華大學校友總會理事長

│推薦語│
「該書富故事性，交代近代中國教育史之核心大學之發展，內容雋永知識兼之，為近年來難得之作，其視野及識見，與校長治學之宏博相互輝映，是不可多得之著述。」──李弘祺 清華大學榮休講座教授

「解讀清華前世今生，見證作育英才輩出，自強不息行勝於言，厚德載物無遠弗屆──強力推薦『清華的故事』。值得細讀，引發省思。」──林聖芬 前中國時報社長
　
「寫清華故事，清新生動。令讀者對清華歷史和人物，及其彰現之厚德載物，自強不息，生出無限嚮往，有益於世道人心甚多。」──孫震 前台灣大學校長

「史實廣詳，文筆流暢，而且短期內累積豐富，至深佩服。」──劉炯朗 前清華大學校長

「陳力俊校長從清末民初清華、抗戰清華，講到兩岸清華，寫出國際級清華大學的源頭、風格、苦難、成就、與願景，以及清華大師們的風采與苦悶。本書百餘篇短故事更勾勒出，清華如何面對時代及兩岸變局，在科技與人文互動下，交織出一片多元卓越的迷人風景。」──黃榮村 考試院院長

「水清木華的故事，橫跨一世紀。陳校長親自導覽北京和新竹清華園的人物傳奇與辦學密碼，見證清華的魅力；也為我熱愛的這所大學，添增另一頁美麗的篇章。」──彭宗平 前元智大學校長

陳力俊

美國柏克萊加州大學物理學博士。1977年應聘到清華大學材料科學工程系任教，曾任清華大學材料系系主任、工學院院長，行政院國家科學發展委員會副主委。2006年當選中央研究院數理組院士，並為世界科學院院士與俄羅斯國際工程學院院士、美國材料研究學會會士、美國真空學會會士、教育部終身國家講座。曾獲美國礦冶與材料學會William Hume-Rothery獎、美國電化學學會電子與光子學門獎 。於2010年2月接任國立清華大學校長，至2014年2月卸任。現為台灣聯合大學系統校長及清華特聘研究講座教授。

本人自1977年起在新竹「清華大學」任教，迄今已超過四十二年，幾乎沒有間斷在「清華園」渡過，緣分非淺。基於個人對歷史的興趣，再加上有緣擔任系主任、院長、校長等行政職務，也較有機會覽閱一般同仁少接觸的資料，同時多有機會向師生同仁講述清華典故、逸事，漸自許為業餘校史研究者；在2014年卸任校長職務後，在網路上開闢「清華一百問」部落格，梳理與清華有關之各種典故、事件與趣聞，累積下來，條目超過一百則，共十餘萬字。
有感現今尚未有從新竹清華人的觀點，講述清華大學故事的專書，決定嘗試整理增補部落格文章集結成書；「清華大學」是一本大書，源自美國退還多索的「庚子賠款」，而與民國同壽，校史波瀾壯闊，執國內高教之牛耳，影響無遠弗屆；而自1949年兩岸分治後，各自有獨特的發展軌跡；由於新竹清華與北京清華同根同源，於1956年在原北京清華梅貽琦校長主持下在台灣新竹建校，前五任，共二十五年，校長都是北京清華校友，典章制度多一脈相承，因此本書第一部分即從國民政府遷台前北京清華說起，第二部分則聚焦新竹清華；近年來，由於兩岸清華特殊淵源，有密切的互動，因而第三部分主題為兩岸清華。至於國共分治後的北京清華，由於熟悉度低以及資料取得之不易，則未列於本書範圍之內。
限於本人專業能力，無法以嚴謹修史的方式做一較全面的梳理，只能以管窺所見，選擇本人較熟悉或感興趣的重點以條目問答方式鋪陳，類似紀事本末體，方便增補調整。本書取名「清華的故事」，而非「清華的歷史」，即點明內容以故事性為主要考量，並無企圖作全面之記述。
「清華國學院」四大導師之一史家陳寅恪在1937年中日戰爭爆發，北京即將城破而倉皇逃難之際，取南宋李心傳著《建炎以來繫年要錄》誦讀：「讀到汴京圍困屈降諸卷，取當日親身目睹之事與史料印證，不覺汗流浹背」，即陳所謂「讀史早知今日事」。1900庚子年，中國正因「八國聯軍」幾至亡國，因而有「庚子賠款」，導致「清華大學」的誕生。近年來中國大陸挾世界第二大經濟體之勢，正向「富民強國」邁進，無奈備遭「第一強國」亟力打壓之際，更在2020庚子年，平地一聲雷，爆發新型冠狀病毒疫病，西方列強主流媒體趁機排山倒海似地對大陸口誅筆伐，各國政府祭出撤僑、停航、禁止入境等措施，彷彿又呈現120年前北京圍城之光景。在為「清華的故事」作序之時，不禁為兩個庚子年，中國在完全不同的情境之下，遭遇的相似之處，感到驚慄。
本書得以順利出版，要感謝黃鈴棋小姐精心編校，林靜宜助理騰打部分資料，同時承蒙「清華大學」與「中央研究院」慷慨授權節錄部分文稿以及使用珍貴圖片，在此一併致謝。

推薦語
《水清木華──清華的故事》增訂版序
《水清木華──清華的故事》自序
▍北京清華
清華簡史
清華學校成立經過
清華因何得名？
美國退還多索庚款興學始末
清廷駐美公使梁誠是促使美國退還庚款有功第一人嗎？
慈禧太后、袁世凱與美國退還多要的庚款的牽連
「晚清四大名臣」之一的張之洞對清華有什麼貢獻？
清華基金沿革
1928年「中基會」改組始末
趙元任是第二屆直接留美生「榜眼」，「狀元」是誰？
胡適是清華校友嗎？對清華有什麼貢獻？
清華直接留美生為什麼南方人遠比北方人多？
何謂「清華大學早期特別生」，有哪些類別？包括那些名人？
何謂「稽勳留學生」，清華人中有哪些是「稽勳留學生」？
清華從一門一樓開始，有何歷史滄桑？
清華以「自強不息，厚德載物」為校訓是受誰影響？
清華以紫色為校色代表什麼？
清華的校徽
清華大學現行校歌由來與沿革
清華第一任校長是誰？
清華學校第二任校長周詒春簡歷
清華早期任期最長的兩位校長周詒春與曹雲祥學經歷有何相似之處？
羅家倫校長在清華的興革與貢獻
正名國立清華大學的羅家倫校長為何與清華僅有兩年之緣？
振動學術界「國學院四大導師」是如何成局的？
「教授的教授」陳寅恪上課三不講是什麼？
「中國比較文學之父」吳宓與陳寅恪
「中國新學術的開拓者」王國維傳略
「百科全書式學者」梁啟超傳略
梁啟超為何鼓勵其二子梁思成與梁思永分別赴美研習建築學與考古人類學？
「漢語言學之父」趙元任傳略
「清華國學院」聘用李濟為講師始末
對日抗戰前清華學制沿革
1926年，清華成立17學系，有哪些特色與變遷
從1909到1929年，舊制清華留學生總體情況如何？
1929-1945國立清華大學時期，資助留學概況如何？
廈門大學為什麼有「南方清華之譽」？
西南聯大與清華有何淵源？現址為哪一所大學？
朱自清與清華的淵源為何？
附錄：「朱自清：文學教育與清華記憶」演講致詞
西南聯大校訓與校歌為何，有何緣由？
「國立西南聯合大學紀念碑」緣由與內容為何？
西南聯大二三事（一）──敘永分校
西南聯大二三事（二）──昆明「一二、一」事件
第一屆中央研究院院士八十一人中，有幾位清華校友？幾位清華教授？
為什麼清華在現代中國新詩發展中有不可磨滅的地位？
清華素無外交專業系所，而外交人才輩出，是由於甚麼因緣際會？代表性人物有誰？
附錄：「清華外交學人小傳」序
美國「中國通」第一人費正清與清華大學
1950年前清華大學物理系發展盛況
大陸中國物理學會認為對中國物理發展最有貢獻的五位物理學家都是清華人嗎？
「清華四大才子」有「天妒英才」之痛嗎？
中國科技界的三錢與清華有何淵源？
利用庚款清華基金留學美國一共有多少人？在中國現代化過程中扮演何種角色？
清華大學1929-1947年畢業生知多少
來台灣的清華1929-1947年畢業生成就一瞥
梅貽琦校長名言思緒源流與英譯
梅貽琦校長為什麼於1948年12月搭政府專機離開北京，從此永久告別清華園？

▍新竹清華
新竹清華建校經過
清華在台灣何時以「國立清華大學」為名運作？
新竹清華是否因持有清華創校大印而為兩岸清華正統？
清華大學庚款基金還存在嗎？它的孳息是怎麼分配的？
「清華大學基金」與「中華教育文化基金董事會」
清華校地有多大？原來屬於那個單位？
成功湖是人工湖嗎？在日據時代有何用途？名稱由何而來？
「相思湖」因何而得名？有多大？
「昆明湖」因而何命名？有多大？
梅校長與新竹清華
梅貽琦校長曾兩任教育部長嗎？有何曲折？
「梅校長墓園」、「月涵亭」與「梅亭」是誰設計的？
梅貽琦校長與胡適先生莫逆之交
梅貽琦校長為何是兩岸清華永久校長？
兩岸清華「永久校長」梅貽琦治校理念
現存梅貽琦日記包含哪些時期，主要內容與出版情形如何？
梅貽琦校長身後哀榮
梅貽琦校長在新竹清華有何遺澤？
梅園故事說從頭
梅園二三事
新竹清華月涵亭中梅貽寶先生情文並茂題詞
梅貽琦校長與清華精神
新竹清華前五任校長有什麼共同點？
「父子雙傑 清華傳承」序言
中央研究院院長錢思亮清華情
沈君山前校長協助創立了幾個學院？
附錄：追思沈君山校長
播種的人：毛高文校長紀念展
清華最早的校園建築為何？小吃部何時完成？大草坪於何年闢建？
新竹清華建築第一人是誰？他有那些代表作？
見證校史的百齡堂
清華大禮堂的故事
教學大樓台達館啟用典禮致詞
清齋啟用典禮致詞
「校友體育館」啟用典禮致詞
學習資源中心旺宏館啟用典禮致詞
奕園揭幕典禮致詞
清華蝴蝶園
水木飛羽話清華與水清木華
清華歷史性與代表性的建築
清華校友捐贈紀念物或花木
清華校園公共藝術
學人宿舍動土典禮致詞
綠能館簽約與動土典禮致詞
清華創新育成大樓正文廣場揭幕儀式致詞
清華土地公廟開廟典禮致詞
「清華實驗室」啟用典禮致詞
羅丹大型銅雕「沈思者」揭幕典禮致詞
「天下雙分，清華居半」是什麼意思？
清華園的中央研究院院士
清華原科院、理學院、工學院第一屆畢業生都出了中研院院士，他們是誰？
數學系五十周年慶致詞
工學院四十周年慶致詞
「清華材料系」四十而不惑
「清華化工系四十周年慶」致詞
「清華科法十年」研討會致詞
1958-2014年清華各階畢業生人數演變
1958-2014年清華畢業生性別比演變
諾貝爾獎得主李遠哲在研究所讀書時，清華有多少學生？
清華物理系有一班出了三位中央研究院院士，他們是誰？各有甚麼專長？
「繁星計畫」是清華首先策劃的嗎？
「小清華」十年有成
清華名人堂開幕典禮致詞

▍兩岸清華
兩岸清華情
北京清華「新竹清華日」開幕典禮致詞
兩岸清華簽訂合作研究計畫協議書致詞
國立西南聯合大學建校七十五周年紀念大會致詞
北加州清華校友慶祝創校百週年晚會致詞
2011年兩岸四地清華校友會午餐會致詞
2013年北加州校友餐會致詞
雲南師範大學參訪團歡迎會致詞
清華學院與清華國學院對談會致詞
憶清華名師演講會致詞
接待陳寅恪先生三位女公子與家屬致詞
馬約翰教授誕辰周年紀念會致詞
馬約翰教授紀念會致詞
「清華校史上的政治學人」演講致詞
兩岸清華校長交流──兩岸清華一家親之一例
追思李恆德院士──兩岸清華一家親又一例
歡迎北京清華王希勤執行副校長一行晚宴致詞
「聯芯集成電路製造（廈門）有限公司」清華校友座談致詞
「一張照片，三次會面」──兩岸清華前校長交流佳話
廈門「清華海峽研究院交流會」致詞
附錄：岳南先生「《大學與大師》──清華校長梅貽琦和他的時代」序
附錄：岳南先生「《大學與大師》──清華校長梅貽琦傳」繁體字版序
附錄：「一代斯文─他們眼中的梅貽琦」座談會致詞
附錄：《一個時代的斯文》修訂版序
附錄：紀念黃延復教授兼為「梅貽琦校長逝世五十周年紀念會」文集序
附錄：2012兩岸清華研討會致詞
附錄：2013年兩岸清華合作研究成果發表會致詞
附錄：清華三亞數學論壇致詞
附錄：兩岸清華研究生論文發表會致詞：以文會友，以友輔仁
附錄：第二屆北京清華─頂新兩岸領袖生來訪
「百年追憶──王國維之女王東明回憶錄」序言
介紹岳南先生與梁帆女士記者會致詞
附錄：「梁任公來台百年紀念會」致詞
清華人在台灣：「東方隆美爾」孫立人
附錄：清華文武雙傑紀念會致詞
清華人在台灣：「文藝復興人」葉公超
胡適與「中華教育文化基金董事會」
清華人在台灣：「一代哲人」胡適
清華人在台灣：「現代太史公」錢穆與家族
清華人在台灣：「幽默大師」林語堂
清華人在台灣：「文學大師」梁實秋
清華人在台灣：民主鬥士殷海光

後記
網上（部落格）附錄
主要參考書籍（以作者姓名筆畫為序）
圖片授權列表

▋清華學校成立經過

1909年（清宣統元年），美國開始退還庚款。為統籌考核留學生，外務部與學部上奏設立「遊美學務處」並附設「肄業館」，並設址於「清華園」。7月17日遊美學務處正式建立，後任命外務部署左丞、左參議兼學部丞參上行走周自齊擔任總辦，學部員外郎范源濂和外務部候補主事唐國安，駐美公使館參贊容揆任駐美學生監督，三年間共組織三批近200人（1909、1910、1911年各47、70、53人）赴美留學。（從1909年到1918年，共有499名學生使用庚子賠款的返還部分留學美國。）

1911年2月，肄業館改稱「清華學堂」，總辦周自齊兼任監督，會辦范源濂、唐國安兼任副監督。3月30日（三月初一）暫行開學儀式（中等科），4月1日高等科開學，教師多從美國聘請，遊美學務處也遷入工字廳辦公。10月，武昌起義爆發，清政府挪用退還賠款彌補軍費，學堂經費斷絕，原定正式開學儀式取消，11月9日正式停課。

辛亥革命後，中華民國建立。1912年5月1日，學堂改名「清華學校」開課，裁撤遊美學務處。唐國安為第一任校長，周詒春為教務長，在校生約500人，教員30餘人，以「培植全材，增進國力」為宗旨培養「領袖人才」。[1]

[1]蘇雲峰，《從清華學堂到清華大學，1911-1929》，中央研究院近代史研究所專刊，臺北（1996年）。

▋清華因何得名？

民國前三年（宣統元年，西元1909年），學部奏准將北京西直門外「清華園」作為遊美學務處興建「肄業館」館舍之用，是為清華得名之始。後將肄業館改稱「清華學堂」，於民國前1年（西元1911年）4月初1日（陽曆為4月29日，是為清華校慶日之由來）正式開學，在工字廳舉行開學儀式，遊美學務處亦遷入工字廳辦公。民國成立之後，將「清華學堂」改名為「清華學校」。民國17年北伐成功，8月，國民政府改「清華學校」為「國立清華大學」。

至於「清華園」的命名，則有兩種說法，一為取義於「水木清華」，工字廳北側建築主體景觀後廈，正廊上懸掛「水木清華」匾額，為清聖祖玄燁康熙皇帝御筆。史載康熙題匾出自東晉謝混〈遊西池〉詩句：「景昃鳴禽集，水木湛清華」[1]，一般清華人都以為取名自這裡。
另外有一種說法，是出自唐太宗李世民在〈大唐三藏聖教序〉[2]的幾句話：「松風水月，未足比其清華；仙露明珠，詎能方其朗潤。」根據記載，「清華園」在明代為私家花園。清康熙四十六年（1707年），為誠親王胤祉（允祉）賜園，本名「熙春園」。道光二年（1822年），熙春園被劃分為東、西兩園，東為春澤園，西為涵德園，分別賜給悖親王綿愷、瑞親王綿忻。咸豐二年（1852年），文宗皇帝奕詝在其將「朗潤園」匾連同其詩賜給其兄弟恭親王奕訢之後，也照樣給他的另一兄弟敦郡王奕誴的涵德園題匾，賜名「清華園」，所以「清華」出自〈大唐三藏聖教序〉反較可能，尤其「水木清華」雖為康熙皇帝御筆，康熙朝並無「清華園」之名；「朗潤園」現為與清華大學毗鄰的北京大學一部分；至於真正源於何者，尚待進一步考證。

謝混是山水詩先驅者，在中國古代文學史上佔有一席地位，他首開玄言詩向山水詩轉移的先河，曾作詩鼓勵族姪謝靈運的詩文，說頗有創意、又有通達風度，名家風格，如果能加以雕琢、渲染，將是篇篇美文瓊詩，是山水詩鼻祖謝靈運的引路人。

謝混〈遊西池〉全詩如下：

悟彼蟋蟀唱，信此勞者歌。
有來豈不疾，良遊常蹉跎。
逍遙越城肆，願言屢經過。
回阡被陵闕，高臺眺飛霞。
惠風蕩繁囿，白雲屯曾阿。
景昃鳴禽集，水木湛清華。
褰裳順蘭沚，徙倚引芳柯。
美人愆歲月，遲暮獨如何？
無為牽所思，南榮戒其多。

本詩開頭借《詩經》的兩首詩言志抒懷，最後兩句出自《楚辭》與《莊子》，通過寫景抒發了時光易逝、人生苦短的玄言義理，又側重於對景物的精微描繪；謝混的詩歌對東晉詩風的推移有一定影響。至劉宋謝靈運繼起，以清新的山水詩取代了枯燥的玄言詩，遂完成了詩風的變革。他的〈遊西池〉詩「景昃鳴禽集，水木湛清華」句，明朝萬曆年間學者胡應麟認為可與謝靈運「池塘生春草」、「清輝能娛人」等名句媲美。

[1]謝混字叔源，為謝安之孫，「少有美譽」，又「善於屬文」，曾為時人認為「風華江左第一」，被晉孝武帝司馬曜看中為女婿，娶晉陵公主，不幸在政爭中，得罪了以後篡晉的宋武帝劉裕，被迫在獄中自盡。劉裕篡位後曾表示後悔說：「吾甚恨之，使後生不得見其風流！」

▋美國退還多索庚款興學始末

「辛丑合約」規定清政府賠款白銀四億五千萬兩（以當時中國人口每人一兩計），年利息4厘，分三十九年付清，本利合計共九億八千二百多萬兩，加上地方賠款兩千萬兩以上，總數超過十億兩，以清國關稅和鹽稅作擔保，此即「庚子賠款」。辛丑合約賠款在清朝滅亡中華民國建立之後，最初須由中華民國承受；之後，各國由於考慮到中華民國支付賠償的壓力，擔心國際輿論批判及損及本國在中國的權益，部分賠款得以免除或廢除。

美國部分：

1905年至1909年任美國駐華大使的柔克義（William Woodville Rockhill）先生，成功協助清廷駐美公使梁誠先生運作，在美國國會通過法案中，指明將美國退還多索的庚款作為高等教育之用，而為歷史上所稱的「庚款興學」由來。1908年12月28日，美國免除了折合11,961,121.76美元的賠款，將其用於清華大學的建設。這筆款項，連本帶利，共達28,992,261美元，分三十二年撥付，1909-1910各483,095美元，1911-1914各541,198.78美元，1915為724,993.42美元，1916-1931各790,196美元，1932-1940各1,380,378美元。由後來掌管清華基金之「中基會」帳目來看，詳細數目雖有出入，但也大致達標。

1924年5月21日，美國國會同意免除賠款中美國部分最後一部分，折合6,137,552.90美元，退回餘款本利1250餘萬美元，作為「中國教育文化基金」，並成立「中國教育文化基金會」管理。