海洋的子民：波利尼西亞之謎（簡體書）

序 言 凱阿拉凱夸灣

第一部 目擊之人(1521–1722)

無垠之海

初次接觸

方寸之島

世界盡頭

第二部：串珠成鏈(1764–1778)

塔希提島

博學之士

秘境航圖

醍醐灌頂

第三部：何不自省(1778–1920)

大陸沉沒

無字世界

雅利毛利

熱帶維京

航海傳說

第四部：科技興起(1920–1959)

人體之學

毛利學人

恐鳥獵人

碳十四法

拉皮塔人

第五部：揚帆起航(1947–1980)

康提基號

隨波逐流

務實之道

雙體帆船

導航進化

第六部分：現狀如何(1990–2018)

全新科技

尾 聲 兩種理解之路

致 謝

注 釋

索 引

從 1595 年門達尼亞的遠航,到十八世紀中期,歐洲探險隊與波利尼西亞世界存在重大意義的交流互動,只不過區區五次。 但從1764 年開始,此類“訪問”的數量和強度急劇增加,從英國、法國、西班牙和俄羅斯來的船只密集而迅速,以至於有時在太平洋上同時就有兩三支探險隊,而其與波利尼西亞人的接觸時間,不是幾天而是幾周或幾個月。

其原因是多方面的,但一個重要因素是 1763 年,“七年戰爭”(Seven Years’ War)宣告結束了,這是一場涉及所有歐洲大國和幾個殖民地的混亂的國際衝突,英國由此憑借世界上最強大的海軍力量成為最強國家。 英國皇室不再忙於與敵人作戰,而是迅速著手保護新的領土和新的航線,1764 年,英國方面派遣準將約翰·拜倫(John Byron)首次執行一系列太平洋遠征的任務。 拜倫乘坐英國“海豚號”戰艦遠航,當他於 1766 年返回後,“海豚號” 立即在塞繆爾·沃利斯船長的指揮下再次拔錨。

1768 年,沃利斯剛一返回英國,第三次遠征就將啟程。 前兩次航行的目的在很大程度上是戰略性的:拜倫是為了爭奪福克蘭群島的主權,考察新奧爾良(加利福尼亞)的海岸,並尋找西北航道;沃利斯是為了尋找新西蘭和合恩角之間的一塊大陸。 但是第三次航行的目標顯然是科學性的:把一隊科學家帶 到 一 個 他 們 能 夠 觀 測 到 被 稱 為 “ 金 星 凌 日” ( Transit of Venus) 的天體現象的最佳地點。金星凌日發生在金星經過地球和太陽之間的某些時候。 十八世紀的天文學家對此很感興趣,因為對這一天文現象持續時間的精確測量可以用來計算太陽系的大小,從而為那個時代最熱門的天文問題之一尋求答案。 不幸的是,金星凌日很少發生:八年內兩次,然後一個世紀或更長時間內便不會再次發生。 自從 1639 年第一次被觀察到( 1631 年無人問津),十七世紀沒有再發生過。 十八世紀晚期的天文學家們知道金星會在 1761 年和 1769 年兩次凌日,之後他們便再無機會對其加以觀測,因為下一次這種天相的出現,要等到 1874 年。 國際社會為記錄1761 年的金星凌日作出了一項重大努力,但產生的結果令人失望。 在 1769 年之前的幾年時間裡,包括英國皇家學會在內的國際科學界成員發起了一場聲勢浩大的遊說運動,以確保自己不會喪失有生之年的最後一次機會。在所有這一切努力中,一個重要的考慮因素是在地球上什麼地方可以看到凌日,因為只有在凌日現象出現時是白晝的地方,才能看見這一現象的全部過程。 1761 年,這片區域包括歐亞大陸的大部分地區,但在 1769 年,理想觀測地點是太平洋中部,非常不方便。

當時觀測錐形區內的合適的已知島嶼,只有東端的馬克薩斯群島和西面的湯加群島,前者最近一次被發現是在 1595 年,並且沒有留下可靠的海圖標記,而阿貝爾·塔斯曼最後一次造訪湯加群島是在1642 年。 據大家所知,在這些島嶼之間,只有低矮的珊瑚環礁和可怕的暗礁,這裡無法提供安全的港灣,也沒有可靠的食物和水源。即便如此,皇家學會依然下定決心,各項計劃按部就班,萬事俱備,只差目的地的最終敲定。

被選中領導這次遠征的船長,當時還鮮為人知,但其有著平凡卻扎實的海軍從軍履歷,而且以在勘測工作方面極為出色而聞名。 四十歲的詹姆斯·庫克並不年輕,出身亦不顯赫。 他身材偉岸,辨識度高,聰明規矩,工作努力。 雖主要是自學成才,但他仍以數學天分而聞名,並因在天文觀測方面的工作而備受讚賞,其中就包括他在紐芬蘭海岸測量時對日食的觀測。 他被選中擔任船長的航程對於皇家海軍的遠征來說也有些不同尋常。 只有一艘船(還是一艘很小的船) ,但要走一段很長的距離,要穿越一片遼闊的、大部分是未知的海洋,有可能獲得榮耀,但也有很大的風險。