商品簡介
萊昂.巴蒂斯塔.阿爾伯蒂為義大利文藝復興時期著名人文主義學者，他的《論繪畫》總結了透視法並系統講解其應用方法，是對西方藝術的發展具有深遠影響的藝術原典。本版《論繪畫：阿爾伯蒂繪畫三書》基於對此書數個拉丁語和托斯卡納語版本的長期研究，以拉丁語終稿為底本，文字更加準確；並配有研究性導論和大量注釋，講解文化背景和專有名詞；另附專門繪製的110組插圖，將關鍵知識點可視化，使普通讀者更易理解。
作者簡介
羅科.西尼斯加利(Rocco Sinisgalli)，羅馬第一大學教授，研究藝術與建築中的再現科學，著有《透視法的故事》《達芬奇的〈維特魯威人〉》《達芬奇與黃金分割率》等。他編輯、翻譯本書英文版，撰寫研究性導論和大量注釋，並繪製所有插圖。
高遠，藝術史研究者、策展人；中央美術學院人文學院歐洲藝術史博士，清華大學美術學院藝術學理論博士後，任教於北京工業大學藝術設計學院傳媒與藝術理論系；曾赴佛羅倫薩哈佛大學義大利文藝復興研究中心（Villa l Tatti）、巴黎德國藝術史研究中心（DFK Paris）及佛羅倫薩藝術史研究所（KHI）訪問研究。 他翻譯本書中文版，並撰寫部分注釋補充相關背景知識。
名人/編輯推薦
1.李軍、張敢、丁寧、潘耀昌聯袂推薦；
2.總結透視法的西方藝術原典；
3.以拉丁語終稿為底本，文字更準確；
4.附研究性導論、注釋，及110組插圖。
序
導論（節選）
從托斯卡納方言到拉丁語，反之不然
萊昂·巴蒂斯塔·阿爾伯蒂（1404—1472）是文藝復興時期最有影響力的人文主義者，在1435 年至1436 年間，寫了著名的《論繪畫》（De Pictura），它由三部分或三卷組成，分別用兩種不同的語言，即托斯卡納本地方言和拉丁語寫成。
通常的觀點認為，作者先寫了拉丁語版本，之後再將其譯成本地方言，從而有助於缺乏古典教育的勞動階層畫家的理解。而我想要去論證，阿爾伯蒂首先用方言寫了他的論文，之後才使用拉丁語。在後來的版本中，作者增加了新的資料，修正了之前的錯誤，引入了諸多說明，更換名稱以及術語，甚至為了潤色詞句而重寫了句子，最終創作出一個確定的版本。隨後，最初的方言版只有數個手抄本傳世，直到18 世紀末才被學者所提及。而拉丁語版卻被復制成大量的手抄本。阿爾伯蒂最終的拉丁語版文稿可能就是1540 年在巴塞爾印刷的版本。這個巴塞爾印刷版就是我在此譯成英文的版本。
塞西爾·格雷森著名的《論繪畫》英文譯本來源於對幾個拉丁語手抄本《論繪畫》的整理，包含了巴塞爾版的大部分內容。然而，他根據多個拉丁語版本拼湊而成的譯本被普遍接受，且被作為法文和德文現代譯本的來源。
《論繪畫》的20個拉丁語手抄本仍然可以找到。它們當中的一些包括一封寫給曼圖亞君主喬瓦尼·弗朗切斯科的信，似乎是作者與論文的底稿一起寄給君主的禮物；寄出時間可能是1438 年費拉拉大公會議（Council of Ferrara）期間，阿爾伯蒂以教皇朝臣的身份在那裡參與了會議。
後來，阿爾伯蒂在1466 年至1468 年間修訂了部分文稿，而巴塞爾版很有可能就是印自那個最終稿。巴塞爾版帶有的一些詞法特徵和科學性，暗示了一種後期的修訂：一個此前未見的手抄本，以及從此以後的“底本”（the master copy）。盡管寄給曼圖亞君主的那封信在巴塞爾版中缺失了，但由於其文本的重要性，這裡也將之收錄。
目次
中譯者導言
中文版致謝
英文版致謝
導 論
從托斯卡納方言到拉丁語，反之不然
約翰內斯.雷格蒙塔努斯，阿爾布雷希特.丟勒，以及初版
托斯卡納方言版與序言，即致布魯內萊斯基的獻詞
以為拉丁語版在前的錯誤認識
佛羅倫薩的舊觀念
從雅尼切克到格雷森
論繪畫
獻給菲利波.布魯內萊斯基的序言
致至上英明的曼圖亞君主喬瓦尼·弗朗切斯科的信
第一卷 基本原理
第二卷 繪畫
第三卷 畫家
附錄1 塞西爾·格雷森對《論繪畫》研究的局限性
附錄2 最初的質疑
注 釋
插 圖
參考文獻
論
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。