病鶴（簡體書）

《病鶴》是日本大正時期知名女作家岡本加乃子的短篇小說選集，收錄了《病鶴》《金魚繚亂》《河流》等五部代表作品。其中，《病鶴》這一篇是她以芥川龍之介為原型創作的小說處女作，受到川端康成的好評得以發表。這些作品兼具文辭之美與思想深度，敘事技巧高超，情節富有張力，文筆沉穩細膩，展現了女性溫婉細膩的情感和豐富的內心世界，字裡行間透出內斂而強韌的生命力，以及對人類命運的敏銳洞察和深刻體悟，具有很強的可讀性和藝術感染力，是日本的文學經典。

岡本加乃子（Kanoko Okamoto，1889—1939），日本大正文壇的小說家、詩人，師從與謝野晶子，備受日本文學巨匠芥川龍之介、川端康城、新井一二三等人推崇。早期以詩歌創作見長，直到生命的三年才開始真正專注於小說創作，且一鳴驚人，佳作連篇，文筆哀而不傷，沉穩細膩，體現了豐潤的情感、蓬勃的生氣和對人類命運的敏銳洞察，被奉為日本文學經典。

病鶴
金魚繚亂
老主人的一個時期
河流
小藝伎

\\\"小姐——\\\"一個男子的聲音傳來，是直助的聲音。從遠處的草堤上傳來這位樸實青年的腳步聲。\\\"小姐——。\\\"再叫一聲的話，就答應一句吧。一定是家里人讓他出來喚自己的。\\\"小姐——。\\\"漸漸地，直助的聲音不再像是為完成任務才發出的呼喚，而是帶有直助自己喚她時真正的熱情了。直助一直偷偷地喜歡著她，這一點她近才漸漸明白過來。但對此她不願意深入考慮。她只是覺得，身邊有個可靠的人在守護著自己，給人帶來一種類似心安的感覺，倒也是一件很不錯的事。也許是出於生理上的原因吧，此時的她面對別人的愛慕與熱情，反倒是比較厭倦的。今年已二十二歲的直助是樸實的農家子弟，小學畢業後不久就從三里外的山里來到城市附近的她家，在這個地主家庭做管理土地台賬的實習生。她十一歲那年，直助成了幫忙帶孩子和處理其他事務的正式僱工，迄今已整整六年。直助是個質樸而俊朗的年輕人，即便穿著條紋和服而非藏青底碎白花紋的書生式和服，也很有精神。直助總穿著一身純色棉布窄袖和服，是他母親精心做好後從山里老家寄來的。直助似乎是在悄悄愛慕著她，默默地接送往返城里女子學校的她，早晨沿著家門口冷清的小道送她到河畔，傍晚又來迎接。到了相應的年齡，他也從沒有像同齡的年輕人那樣天天哼著歌，或者常常去教堂，令人生厭，而是拿著不知從哪裡得來的西行的《山家集》和三木露風的詩集，還從她哥哥那裡借閱《八犬傳》與安徒生的《月亮看見了》。夜裡也從不和附近的年輕人一起玩樂。在山野裡農活繁忙的時段，直助就和眾多長工一起出去幹活。儘管如此，他也沒有變成皮膚黝黑的男子。當然，他也並不是文弱而蒼白的青年。不管怎麼說，總有一些人的氣質令人眼前一亮，甚至連漆黑的頭髮也似乎顯得過於濃密了一些。直助就是那種健康的白皙膚色，看了不會令人倒胃口，而且由於在山野裡充分活動著手腳，他也染上了一種莫名新鮮的山野氣息。\\\" 我近在讀希臘神話呢。這本書裡寫了這麼一件關於河神的事。（她翻開書頁）古人相信，河神具有偽裝的能力，住在河底或靠近水源的洞窟裡，依這條河的寬窄長短而變身為童子、青年或老翁；走出溪谷在平原上蜿蜒流淌的時候，會化為龍蛇之貌；在急湍中怒號時，則呈公牛之相……此外還寫了很多例子，都是十分有意思的……\\\"直助冷不防地打斷了她：\\\"跟我小時候所想的倒是很像呢。\\\"\\\"你是怎麼想的？\\\"\\\"我認為河流是有生命的。河的上游比起這一帶來要窄很多，但水面很有張力，也富活力一些。我媽媽性情溫柔，很容易受傷，因此每當我和朋友吵架生了氣，或者想要什麼東西卻買不了，或有其他悲傷與痛苦的時候，我就會透過自己房間拉窗的破洞看著河水，只對它傾訴自己的心緒。雖然河流是水，但我覺得河的心是神或者人，不管人們遇到什麼事，它都能理解人們的心。\\\"媽媽看到我這個樣子，還以為我大概是被撐筏人給迷住了，還經常說，這麼喜歡的話，以後就去撐筏子吧。\\\"\\\"是啊，你說，你為什麼沒去做撐筏人？多了不起啊，肌肉隆起的撐筏人。\\\"\\\"啊，可是撐筏人總是要向著海口去的。想到這個我就不願意了。\\\"\\\"大海，你不喜歡？\\\"\\\"嗨，我總覺得大海有些險惡。\\\"對直助這樣的年輕人而言，大海的生命力應該會帶來一種重壓感吧。她沒想到希臘神話竟能引起直助這麼大的興趣，讓他說了這麼多。她感到不可思議，在她心裡，河流也變得富神秘感了。\\\"你現在對這條河有什麼感覺？\\\"\\\"……在小姐身邊，河流與小姐的感覺混在一起，沒有辦法用語言表達出來。小姐您呢？\\\"\\\"這個嘛……現在它大概是一個文雅而魁梧的老人吧。\\\"\\\"你也讀一讀吧。\\\" 她說著，把講希臘神話的書遞給了直助。她的食慾總是不盡如人意。可能還是青春的罪孽吧，她吃不進醇熟的食品，一吃就會作嘔，那種醇熟會讓她聯想起中年男女的某種性能量。尚未成熟的果實、鹽煎餅、淺草紫菜、不含牛奶的糖果——她的食譜越來越偏。她在不引人注目的地方剝開河灘柳樹新枝的皮，咬著\\\"天然\\\"的赤裸肌膚般的白色木枝。嫩枝滲出微微發青的汁液，只有在這樣的時候，她才能稍微緩過勁兒來。也許是因為沒有得到什麼滋養，她的視力越來越差，在這雙眼睛裡，河流愈發縹緲地流動著。裙裳！由升騰而起的熱氣交織成的葦手繪風格的裙褶，在空中消失又出現，出現又消失，於剎那之間翻飛。但只看得見裙裳，卻不見河神的踪影。她焦躁地尋找起來。不知何時，她目光疲憊，變得失神了。只有美才能讓她的心臟跳動不已。\\\"我們家的長女，身子這麼弱可不行啊。\\\"\\\"體格還是很不錯的，只要能多吃點東西，就什麼事都沒有了。\\\"\\\"讓直助去找些好吃的河魚什麼的吧。\\\"聽到她父母的命令，跪坐在簷廊下的直助露出了異樣的笑容。她從父母身後看著，不由得渾身顫抖起來。直助的心中也有惡魔存在嗎？剛才他眼中閃過的光非同小可。看他臉上，不正是年輕土著吶喊著要出陣活捉女人時會露出的表情嗎？只是聲音被消去了。也許接下來直助就會找來有魔力的食物，試圖以此為誘餌來俘虜我吧。\\\"才不要直助去找呢。\\\"她說道。父親還沒開口，直助就表示了反對。\\\"不，我會為您 的赤裸肌膚般的白色木枝。嫩枝滲出微微發青的汁液，只有在這樣的時候，她才能稍微緩過勁兒來。也許是因為沒有得到什麼滋養，她的視力越來越差，在這雙眼睛裡，河流愈發縹緲地流動著。裙裳！由升騰而起的熱氣交織成的葦手繪風格的裙褶，在空中消失又出現，出現又消失，於剎那之間翻飛。但只看得見裙裳，卻不見河神的踪影。她焦躁地尋找起來。不知何時，她目光疲憊，變得失神了。只有美才能讓她的心臟跳動不已。\\\"我們家的長女，身子這麼弱可不行啊。\\\"\\\"體格還是很不錯的，只要能多吃點東西，就什麼事都沒有了。\\\"\\\"讓直助去找些好吃的河魚什麼的吧。\\\"聽到她父母的命令，跪坐在簷廊下的直助露出了異樣的笑容。她從父母身後看著，不由得渾身顫抖起來。直助的心中也有惡魔存在嗎？剛才他眼中閃過的光非同小可。看他臉上，不正是年輕土著吶喊著要出陣活捉女人時會露出的表情嗎？只是聲音被消去了。也許接下來直助就會找來有魔力的食物，試圖以此為誘餌來俘虜我吧。\\\"才不要直助去找呢。\\\"她說道。父親還沒開口，直助就表示了反對。\\\"不，我會為您 的赤裸肌膚般的白色木枝。嫩枝滲出微微發青的汁液，只有在這樣的時候，她才能稍微緩過勁兒來。也許是因為沒有得到什麼滋養，她的視力越來越差，在這雙眼睛裡，河流愈發縹緲地流動著。裙裳！由升騰而起的熱氣交織成的葦手繪風格的裙褶，在空中消失又出現，出現又消失，於剎那之間翻飛。但只看得見裙裳，卻不見河神的踪影。她焦躁地尋找起來。不知何時，她目光疲憊，變得失神了。只有美才能讓她的心臟跳動不已。\\\"我們家的長女，身子這麼弱可不行啊。\\\"\\\"體格還是很不錯的，只要能多吃點東西，就什麼事都沒有了。\\\"\\\"讓直助去找些好吃的河魚什麼的吧。\\\"聽到她父母的命令，跪坐在簷廊下的直助露出了異樣的笑容。她從父母身後看著，不由得渾身顫抖起來。直助的心中也有惡魔存在嗎？剛才他眼中閃過的光非同小可。看他臉上，不正是年輕土著吶喊著要出陣活捉女人時會露出的表情嗎？只是聲音被消去了。也許接下來直助就會找來有魔力的食物，試圖以此為誘餌來俘虜我吧。\\\"才不要直助去找呢。\\\"她說道。父親還沒開口，直助就表示了反對。\\\"不，我會為您 聽到她父母的命令，跪坐在簷廊下的直助露出了異樣的笑容。她從父母身後看著，不由得渾身顫抖起來。直助的心中也有惡魔存在嗎？剛才他眼中閃過的光非同小可。看他臉上，不正是年輕土著吶喊著要出陣活捉女人時會露出的表情嗎？只是聲音被消去了。也許接下來直助就會找來有魔力的食物，試圖以此為誘餌來俘虜我吧。\\\"才不要直助去找呢。\\\"她說道。父親還沒開口，直助就表示了反對。\\\"不，我會為您 聽到她父母的命令，跪坐在簷廊下的直助露出了異樣的笑容。她從父母身後看著，不由得渾身顫抖起來。直助的心中也有惡魔存在嗎？剛才他眼中閃過的光非同小可。看他臉上，不正是年輕土著吶喊著要出陣活捉女人時會露出的表情嗎？只是聲音被消去了。也許接下來直助就會找來有魔力的食物，試圖以此為誘餌來俘虜我吧。\\\"才不要直助去找呢。\\\"她說道。父親還沒開口，直助就表示了反對。\\\"不，我會為您...