Irische Und Deutsche Witze: IRISH AND GERMAN JOKES: Eine zweisprachige Sammlung für Erwachsene A Dual-Language Collection for Adults
- ISBN13：9783754379394
- 出版社：Books on Demand
- 作者：Seán Adamson
- 裝訂：平裝
- 規格：21cm*14.8cm*0.5cm (高/寬/厚)
- 出版日：2022/03/30
定 價：NT$ 580 元
無庫存，下單後進貨(到貨天數約30-45天)
可得紅利積點：17 點
相關商品
商品簡介
商品簡介
Diese zweisprachige Sammlung von Einzeilern, Dialogen und lustigen Geschichten richtet sich an Leser, die sowohl er gute Deutschkenntnisse als auch er gute Englischkenntnisse verfen. Aufgrund von kulturellen und sprachlichen Unterschieden kann der Humor eines Witzes bei der 鈁ersetzung oft verloren gehen. Dieses Buch bringt Witze zusammen, die nach Meinung des Autors in beiden Sprachen funktionieren. Der Autor hat versucht, eine Balance zwischen Derbheit und Unschuld zu finden. This dual-language collection of one-liners, dialogues and funny stories is aimed at readers who are proficient in both German and English. Cultural and linguistic differences mean that the humour in a joke often gets lost in translation. This book brings together jokes which the author feels work in both languages. The author has tried to strike a balance between raunchiness and innocence.
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。