羅塞塔夫人（簡體書）

這是一本關於“情慾”的短篇故事集，是著名兒童文學作家羅爾德·達爾為成人而寫的童話。

在這裡，你會讀到：幻想自己被吞掉的牧師，使人瘋狂的藥水，巧施計謀耍弄妻子的丈夫，花花公子的沙漠之行，多年後和初戀相見的不堪一幕，因聽信流言蜚語而狠狠懲罰女友的男人，捕鼠人的花招，控制奶牛性別的秘訣……

十個童話，一次揭秘人類內心“情慾”的衝動：人們越是想要操控情慾，就越是容易被情慾操縱。

[英]羅爾德·達爾Roald Dahl

1916年9月13日—1990年11月23日

英國傑出兒童文學作家、劇作家、短篇小說作家、世界奇幻文學大師

他比普通人至少多活了5倍：在二戰中開過戰鬥機、做過特工、寫過“007”電影劇本，還是個巧克力歷史學家、醫療器械發明者、美術收藏家、古董家具專家、美酒專家……以及《查理和巧克力工廠》《了不起的狐狸爸爸》等經典作品的作者。

此外，達爾一生創作了六十多篇精彩的短篇小說。這些以意外的結局著稱的作品為他獲得了全球性讚譽，多次被希區柯克、斯皮爾伯格、韋斯·安德森、蒂姆·波頓等改編成電影，並3次為他奪得愛倫·坡文學大獎。

達爾是全世界超會講故事的人。 2000年，在英國進行的一次“我喜歡的作家”投票中，達爾擊敗“哈利·波特”系列的作者J·K羅琳，高踞榜首，連英國女王、美國總統都是他的忠實粉絲。為了紀念他的文學成就，英國甚至特別成立了羅爾德．達爾博物館。

羅爾德·達爾的作品已被譯成58種語言，在全球範圍內銷量過億冊！僅僅在中國，達爾系列作品累計銷量就已經超過1600萬。

★他從墳墓裡爬出來，擊敗了J·K羅琳！ ——《衛報》

★羅爾德·達爾是位講故事的王子。 ——《每日郵報》

★羅爾德·達爾令人沉醉、上癮。 ——《愛爾蘭時報》

★達爾擁有以往偉大作家的資質──善於營造情節、精於刻畫人物，但達爾也擁有自己荒誕不經的一面，以及自己的一套挖苦譏諷的手段。 ——《洛杉磯時報》

★達爾的故事講得太精彩了，結局簡直令人無法預測。因此，你永遠都無法得知，結果贏家是殘暴的人，還是受到殘暴對待的人。 ——《每日電訊報》

001羅塞塔夫人

035脖子

055喬治·波基

081訪客

132最後一幕

166偉大的轉折

194母狗

226啊，生命的甜美奧秘

234克勞德的狗：滅鼠人

248後會無期

那天晚上大約有四十人參加傑瑞和薩曼莎的雞尾酒會。還是那批人，還是那樣令人不適，還是那可怕的噪音。人們必須站得很近，大聲喊叫，才能讓別人聽見自己的聲音。許多人咧嘴笑著，露出烤瓷冠的白牙。大多數人左手拿煙，右手端著飲料。

我離開了我的妻子瑪麗和她那一夥人。我朝遠處角落裡的小吧台走去，到了那兒，我在一張吧台凳上坐下來，面朝房間。我是為了觀察女人。我把肩膀靠在吧台欄杆上，小口啜飲著蘇格蘭威士忌，從酒杯的邊緣打量著一個接一個的女人。

我研究的不是她們的身材，而是她們的臉，令我感興趣的不是那張臉本身，而是中間那張紅色的大嘴。其實也不是整張嘴，而只是下嘴唇。我最近認為，從下唇能看出很多信息。它比眼睛更能透露秘密。眼睛把秘密隱藏起來，而下唇則隱藏得很少。就拿賈辛絲·溫克曼的下唇來說吧，她站得離我最近。注意到嘴唇上的紋路了嗎，有些是平行的，有些是呈放射狀。沒有兩個人的唇紋是完全相同的，仔細想想，只要你掌握了一個罪犯的唇印，而且他在犯罪現場喝過酒，你就可以用這種方法抓住他。人氣惱的時候會吮吸和輕咬下唇，此刻，瑪莎·沙利文就是這麼做的，她遠遠地看著她那昏庸的丈夫對著朱迪·馬丁森流口水。人淫蕩的時候會舔下唇。我看到金妮·洛馬克斯站在特德·多林旁邊，抬頭凝視著他的臉，用舌尖舔著自己的下唇。舔得意味深長，舌尖慢慢地伸出來，沿著整個下唇濕漉漉地舔一圈。我看見特德·多林盯著金妮的舌頭，這正中了金妮的下懷。

這似乎真的是一個事實，我告訴自己，同時目光環顧整個房間，從一個下唇移向另一個下唇。在那片小小的猩紅色的皮膚上，清楚地顯示出人類這種動物的所有不那麼討喜的特質：傲慢、貪婪、暴飲暴食、好色，等等。不過你必須知道密碼。凸出的下唇應該象徵著性感。但這在男人身上只是一半正確，在女人身上則完全不正確。在女人身上，你應該留意的是細細的唇線，薄如刀片，輪廓分明。在色情狂中，下唇的頂部中間可見一個很小的皮膚凸起。

我的女東道主薩曼莎就有。

她此刻在哪兒呢，薩曼莎？

啊，她在那兒，正從一位客人手裡拿過一個空杯子。現在她朝我這邊走來，要把杯子斟滿。

“你好，維克。”她說，“一個人嗎？”

沒錯，她是個蕩婦，我對自己說。不過是蕩婦中非常罕見的一例，因為她絕對、完全是從一而終的。她是一個已婚的、從一而終的蕩婦，永遠待在自己的巢裡。

她還是我這輩子見過的最豐腴的女人。

“我來幫你吧。”我說，一邊站起來，接過她手裡的杯子，“這杯需要什麼？”

“加冰的伏特加。”她說，“謝謝，維克。”她把一隻嫵媚的、白皙修長的胳膊放在吧台上，身體前傾，讓胸部靠著吧台的欄杆，被擠得向上鼓起。“哎喲。”我說，把伏特加倒在了杯子外面。

薩曼莎用棕色的大眼睛看著我，什麼也沒說。

“我來擦乾淨。”我說。

她接過我斟滿的杯子，走開了。我看著她的背影。她穿著黑褲子。臀部繃得太緊了，哪怕最小的痣或丘疹都能透過布料顯出來。但薩曼莎·雷蒙的臀部沒有絲毫的瑕疵。我發現自己在舔下唇。沒錯，我想。我要她。我渴望那個女人。但這樣做太冒險了。跟那樣一個姑娘調情簡直是在找死。第一，她就住在隔壁，太近了。第二，我已經說過，她是從一而終的。第三，她和我的妻子瑪麗親密無間。她們互相交換那些見不得人的女性秘密。第四，她的丈夫傑瑞是我的好朋友、鐵哥們儿，我，維克多·哈蒙德，雖然內心慾火中燒，也不會夢想去勾引我那值得信賴的老朋友的妻子。

除非……

正當我坐在酒吧的高腳凳上，色瞇瞇地看著薩曼莎·雷蒙時，一個有趣的想法開始悄悄進入我的大腦中心。我一動不動，讓這個想法繼續發展。我注視著房間那頭的薩曼莎，開始把她納入這個想法的框架。哦，薩曼莎，我美麗又豐腴的小寶貝，我還是會得到你的。

難道真的有人希望，在這樣瘋狂地一夜風流之後，還能全身而退嗎？

不，絕對不會。

除非傑瑞同意，否則連試都不能試。所以，何必想入非非呢？

薩曼莎站在大約六碼之外，正跟吉爾伯特·麥克西說話。她右手的手指握住一個高腳酒杯。她的手指很長，幾乎可以肯定是十分靈巧的。

只是為了好玩設想一下，即使傑瑞同意了，前進的道路上仍然會有巨大的障礙。比如，有某個生理特性的小問題。我曾多次在俱樂部看到傑瑞打完網球後洗澡，但此刻卻怎麼也想不起那些必要的細節。人們不大會留意這類事情。通常情況下，甚至都不會去看。

總之，直截了當向杰瑞提出這個建議是荒唐的。我和他沒有那麼熟。他可能會大為光火。場面可能會很難看。因此，我必須用某種微妙的方式試探他。

“你知道嗎？”大約一小時後，我和傑瑞一起坐在沙發上喝最後一杯酒，我對他說。客人們正在漸漸離去，薩曼莎站在門口向他們道別。我的妻子瑪麗在陽台上和鮑勃·斯溫聊天。我透過敞開的落地窗能看見她。“你知道一件有趣的事嗎？”我們一起坐在沙發上時，我對傑瑞說。