夷堅志新說（簡體書）

蠶的故事

紹興六年（1136），淮水一帶的桑葉價格漲得很高。有個住在江中小島上的百姓（我們暫且稱他艾錢吧），家裡養了幾十箔蠶，艾錢與妻子商量：我們近來養蠶，都沒賺到什麼錢，支出多，收入少， 還很浪費時間，不如將這些蠶都丟掉，直接摘下桑葉去如皋賣，來回不過三天，賺的錢一定多。艾錢的妻子也愛錢，她認為丈夫這個主意很好。於是，夫妻倆燒了開水，將蠶都澆死，然後埋在桑樹下。隨後，他們摘了桑葉，用船裝著，向如皋方向駛去。

船行到半途，有條鯉魚突然啪地跳上了船，艾錢大喜，立即將魚剖開，用鹽腌好放著。不久，船到岸，岸上的官吏上船檢查稅收，他們撥開桑葉一看，裡面有個死人，艾錢一看，竟然是自己的兒子，立即驚恐得哭了起來。官吏認為艾錢殺了人，將其拘捕。問他為什麼到此，艾錢就將事情的來龍去脈說了，官吏又派人去艾錢家查看，發現他家門關著，屋內也沒一個人，就試著將埋蠶的地方挖開，卻是艾錢妻子的尸體，且尸體已經開始腐爛了。兩具尸體，充分證明艾錢是殺死妻子、兒子的兇手。艾錢百般狡辯，但無法為自己脫身，官吏也不敢斷案，後來，艾錢在監獄中死去。

（《夷堅甲志》卷第五《江陰民》）

關於蠶的故事，洪邁在《夷堅志》中總共寫了三則，和上面這則艾錢被報復相類似的，還有《夷堅丁志》卷第六《張翁殺蠶》：

乾道八年（1172），信州（今江西上饒）境內的桑葉價格突然大漲，每斤值百錢。沙溪人張六翁的桑田，估計可采千斤桑葉， 他家的蠶正在休眠，張就起了賺大錢的念頭，他對妻子和兒媳婦這樣說：我們家用這點桑葉去養蠶，遠遠不夠，最多只夠一半的量，但如果按現在桑葉的價格，我們怎麼買得起另外不足的桑葉呢？要是桑葉沒成熟，或者沒有桑葉買，那我們的蠶照樣養不活， 還不如將這些蠶箔全部丟到江中，而將那些桑葉賣給他人，立即就有大筆收入，這多省事呀！張一向脾氣暴躁，他妻子自然不敢說不，只好和兒媳婦商量，如果將蠶種全部投入江中，那明年的蠶不是沒種嗎？於是留下兩箕蠶種，藏在兒媳婦的床下。

這天半夜，有小偷來張家桑葉地偷桑葉，守夜的張六翁氣憤至極，拿著長矛就朝那人刺去，對方腹部被刺穿，倒地，立刻死去。張回到家中，對妻子說：剛才在桑葉地裡，我刺死了一個賊， 那人是小偷，將他殺了也沒有罪。張妻一聽，嚇得整個人都哆嗦起來，她料定，那被刺死的極有可能是兒子，張妻跑到桑葉地裡一看，果然是兒子，張妻當即解下裙子，吊死在桑樹上。張六翁見妻子久不回家，很驚慌，他也跑到桑葉地裡，一看兒子被自己刺死，妻子上吊，感覺自己沒法活了，索性吊死。此時，留在家裡的兒媳婦，手持燭火去尋丈夫，看見了三具尸體，大聲驚叫， 鄰居來了，裡正也來了，裡正一看情況，正準備將張家兒媳婦抓起來移送官府，張家兒媳也跑出去吊死了。一夜工夫，張家人都死光了。

我也感嘆，怎麼讓這一家人都死光呢？唉，蠶是“神”啊， 春蠶到死絲方盡，蠶將一生的所有，都貢獻給了人類，他們怎麼能那樣對待它們呢？

洪邁為了證明自己觀點的正確性，給世人再多一點警示，接下來，他在《夷堅甲志》卷第八《符離王氏蠶》的引子部分，索性抄了一則蠶的故事，想說明好人好報，惡人惡報的道理。這故事出自唐代著名筆記作家段成式的《酉陽雜俎·支諾皋》：

新羅國人旁㐌，向他的弟弟要蠶種，弟弟將蠶種煮熟了再給他，而旁㐌並不知道。到蠶孵化時，只長出了一條蠶，開始時，它每天長一寸，幾十天後，這蠶長得就像牛一樣大了，一天吃幾棵樹的桑葉還不夠。旁㐌的弟弟又找了個機會，將大蠶弄死。不料，方圓百裡之內的蠶，都飛到他哥哥家來聚集產絲，旁㐌的鄰居們都趕來幫忙，蠶絲抽也抽不完。

洪邁認為，段成式的記載，很荒誕，而他另得到的一則新聞卻頗真實：

宿州符離縣（今安徽省宿州市埇橋區）北邊的蔡村，有個叫王友聞的農民，與他弟弟友諒一起居住。友聞娶了本地人秦彪的女兒為妻，秦氏兇狠暴戾，整天在丈夫面前說友諒的壞話，兄弟倆於是分了家，兩人有時一年都不見一次面。某天，友諒向他哥哥討蠶種，秦氏將蠶種用火烤後才給了友諒。友諒的妻子，按常規方法，用熱水洗後，就等著蠶種孵出，結果，最後只長出了一條蠶。這蠶越長越大，最後有近百斤重。秦氏見了，又懷疑又嫉妒。某天，友諒夫妻去東村做客，只留小女兒看家，秦氏就帶了丈夫到友諒家，將小女孩哄到廚房後，直奔蠶房，那條大蠶正躺在窗戶下，像牛一樣喘息著，吃桑葉的聲音很大。秦氏用大棒打蠶，但每打一下，它就吐出幾斤絲，秦氏嚇得失了魂魄，急忙催著丈夫跑回家。秦氏回家後就發了病，心臟嚴重不好，一個月後就死去了。而友諒家的蠶結成繭後，如一只潔白的大缸，抽絲後， 正好得絲一百斤。