冰之傳奇：人類南極半島探險史。自然偉力與人類精神交織的冰與火之歌，世界盡頭的發現之旅，陳嘉映推薦（簡體書）

1898年7月中旬，17個男人充滿期待地巴望著一片冰冷的海域，“炙熱的雲朵分開了，露出了些許太陽”。這是他們兩個多月裡頭一次看到太陽。其中一個人後來寫道：“同伴們好幾分鐘激動得半晌無言。的確，我們無法用語言描述當時放松的暢快心情和重獲新生的感覺……”1*這些人是阿德裡安·德·杰拉許手下被冰雪困住的比利時號探險隊成員，他們是第一批在南極度過極夜並見證了南極日出的人類。他們為延續了數百年的故事開啟了新的篇章，這個故事始於人們在南半球尋找一個想象中的富饒大陸。
在比利時人看到太陽從南極冰原探出頭來的兩千多年以前，古希臘哲學家就提出推論說必然有一塊巨大的大陸填滿了地球南部的大部分地區，如此才能與北半球的已知大陸相稱。其中一位名叫巴門尼德的哲學家從遠航北方的航海者發現了冰雪覆蓋的海洋和陸地這一事實推斷，遙遠的南方也同樣寒冷且不宜居住。某位希臘人——很可能是亞裡士多德——則將這個南極地區命名為安塔克托斯（Antarktos），其含義與北極地區剛好相反，後者已經用北方遙遠天空的著名星座命名為阿爾克托斯（Arktos）?。在羅馬沒落後，希臘人的南方大陸理論仍舊得以流傳，但最初那個令人生畏的關於冰雪大陸的推斷卻被世人遺忘。相比之下，中世紀的人們提出了一個更吸引人的觀點，即地球南部高緯度地區有一個龐大、富饒甚至有人居住的大陸。這個傳說在接下來的幾個世紀中激勵了大量探險性航行。
早期的南極故事主要由錯誤的發現寫就。從16世紀初開始，一批批航海者——冒險家、海軍軍官、商人、獵人乃至海盜——相繼發現南方的土地，並宣布它為眾人尋找之大陸的北方海岸。
然後，其他人在這些所謂的發現的基礎上繼續往南航行，結果證明這些所謂的南方大陸也不過是一個個島，存在於理論中的南方大陸的可能海岸又被推向了更遠的南方。
這些早期的南方航行者在狹小逼仄的帆船中挑戰未知，全靠洋流和海風助力他們前進。20世紀早期活躍於南極羅斯海地區的英國探險家羅伯特·法爾肯·斯科特是這樣描寫這些人的：“他們從狹小、顛簸不已的船上跳入風暴肆虐的冰海之中，一次次地與災難擦肩而過。他們的船遭遇了嚴重的失事、損壞和漏水，船員們則因不間斷的辛勞而疲憊不堪，壞血病也對他們造成了嚴重的摧殘。然而，盡管面對無法想象的不適，他們仍然奮力堅持著……”2漸漸地，傳說被眾人奮力掙扎換來的事實取代：南極洲不僅比澳大利亞大，這個七大洲中最難接近的大陸也最為寒冷、幹燥，這裡的風最大，平均海拔也最高，是地球上最不適宜人類居住的地方。探險隊到來之前，甚至沒有人曾踏足這片土地，更別提生活於此了。然而，南極的訪客也已掌握了這片白色大陸的其他真相。南大洋的海水和海岸環繞南極地區，其中生活著大量可供人們利用的野生動物資源，整個南極洲為科學研究提供了獨特的機遇。漸漸地，人們也開始欣賞南極洲的神秘魅力了，他們突然發現南方大陸的確是個富饒之地：迷人而獨特的野生動物、神奇的極光、不可思議的色彩、縈繞心間的聲響、壯觀的景致以及一望無垠的地平線，等等。
《冰之傳奇》講述了人類了解關於南極半島的這一切信息的過程，這裡是早期探險的焦點地區，也是遙遠的南方大陸在其大部分歷史上受訪最多的地方。自北向南，我們的故事涉及的區域包括南喬治亞島、南桑威奇群島、南奧克尼群島和南設得蘭群島、南極半島、威德爾海及其冰凍海岸等。
所有這些地點都位於南極輻合帶（現代科學術語又稱之為南極極風帶）以南，這是南大洋的生態邊界，南極大陸向北流動的寒冷表層水匯聚於此，然後下沉到來自亞熱帶的溫度更高、鹽度更高、密度更低的水層之下。輻合帶就像一條醉酒的蛇的爬行路徑，在南緯48°和南緯62°之間蜿蜒環繞，其寬度通常在20-30英裡（約32-48千米），在這條窄帶兩邊存在著劇烈的水溫和氣溫變化。極南之處某一地的氣候很大程度上取決於它是位於窄帶以南還是以北。例如，南美洲末端南緯56°附近的合恩角就位於窄帶以北，盡管當地天氣寒冷潮濕，但遠不是極地氣候。合恩角往東，輻合帶緩緩北移。結果，盡管南喬治亞島位於合恩角以北兩個緯度的南緯54°，但由於地處輻合帶以南，因此氣候與極地類似。
輻合帶以南就是南極圈，地球上的這條假想線位於南緯66°33’，每年冬至，這裡一整天都沒有太陽，而每年夏至，這裡的太陽一整天都不會落下。南極半島大部分位於這個緯度以北，這些地方的氣候通常比南極其他地方溫和。這裡的夏季氣溫往往高於冰點，太陽在隆冬時節也會正常升起，不過僅停留幾個小時而已，相應地，仲夏的太陽也會短暫落山。然而，與世界多數地方相比，這裡還是既寒冷又荒涼，它們毫無疑問是南極的一部分。整個半島地區就是一個奇妙的南方動物群出沒的冰雪世界，與世界其他任何地方相比，半島地區的島嶼和海域都與南極其他地區更為相似。這裡從沒有過原住民；植被稀少，僅存的也主要限於苔蘚、地衣和草類；這裡唯一的陸生動物為微小的昆蟲；冰雪像毛毯一樣幾乎覆蓋了整個大陸。而在海上，浮冰是常客——包括冬季凝結的浮冰塊、來自沿海低地冰川的冰山，以及那些南大洋上標志性的冰體樣式，扁平的巨大冰山有時綿延長達數英裡，它們會從冰架分離，也會被洋流和海風無情地帶向任何地方。此外，半島地區和南極其他地區還有一個共同點——那迷人而多彩的歷史。

序
第一章
尋找南方大陸：1819年以前的努力
第二章
發現南極大陸：1819-1821年
第三章
海豹獵人的發現時代：1821-1839年
第四章
三次國家主導的偉大探險：1837-1843年
第五章
寂靜南極數十載·新的獵人：1844-1896年
第六章
德·杰拉許和他的第一個南極之夜：1897-1899年
第七章
諾登斯克爾德生還的傳奇故事：1901-1903年
第八章
布魯斯和斯科舍號，南極傳來風笛聲：1902一1904年
第九章
夏科與法蘭西號對南極半島的探索：1903-1905年
第十章
捕鯨者的政治：1904-1918年
第十一章
夏科攜何樂不為號歸來：1908-1910年
第十二章
掙扎在威德爾海的菲爾希納：1911-1912年
第十三章
堅忍號與沙克爾頓的雖敗猶勝：1914-1916年
第十四章
一戰之後的十年：1919-1927年
第十五章
第一批飛向南極的飛行員：1928-1936年
第十六章
越冬探險者歸來：1934-1941年
第十七章
第二次世界大戰、新的基地和政治衝突：1940-1955年
第十八章
國際地球物理年和《南極條約》：1955-1959年
第十九章
《南極條約》時代：南極洲1959年之後的變化

初版說明
再版說明

附錄一 南極大事記
附錄二 南極的“第一次”
附錄三 術語、縮寫詞、首字母縮寫詞表
參考書目和注釋
引用文獻
南極相關地區地名對照表

第一章
尋找南方大陸：1819年以前的努力
人類在南極半島地區的故事始於它的北邊不遠處，一處靠近南美洲南端的地方。正是在這裡，人類首次宣稱自己看到了南方大陸的海岸，也正是在這裡，人們找到了幾條海上航線，它們最終引導世人發現了位於輻合帶以南的陸地。也有這種可能，中國船隊大約在1421年或1422年就已造訪過這個地區，他們發現並通過了我們現在稱為麥哲倫海峽的地方。這支船隊也可能造訪過福克蘭群島?，並一路往南航行到南極半島，接著抵達了東南方向的南喬治亞島，最後駛過了高緯度地區的南大西洋。所有這一切的主要證據是得自皮裡·雷斯地圖的推論，這幅地圖標示，在遙遠的南方、靠近南極半島實際位置的地方，存在著陸地。該圖繪制於1513年，包含了一份如今已散佚的15世紀初的世界地圖的部分內容。
然而，第一次有記錄的南方航行始於1502年。一封歸於航海家阿美利哥·維斯普西的信件顯示，他的葡萄牙船只已經沿南美洲東海岸一路抵達了南緯50——這已經是南美洲非常靠南的地方了——並且看見陸地還在往更遠的南方延伸。盡管當時的證據質疑人類曾抵達過這一高緯度地區，但現在看毫無疑問，除了哥倫布等人在更遠的北方發現的陸地以外，南大西洋西側也的確存在著大片陸地。這片陸地也屬於龐大的南方大陸嗎，又或者它是南方大陸存在於更遙遠南方的證據？
僅僅一兩年後，葡萄牙人的另一次航行用事實向世人首次宣告，他們目擊了推測中的南方大陸。船長說自己曾在穿越南緯40°附近的一條水道時，看到這片陸地在比美洲更遠的地方。2水域將美洲和南極洲分隔開來的說法也同樣重要。如果證明屬實，這個說法也揭示出一條向西前往東印度群島的航線，可以作為非洲好望角航線的替代方案，而這條好望角航線也是葡萄牙人在十年前開辟的。
海峽的發現者斐迪南·麥哲倫
1517年，時年三十七歲的葡萄牙水手斐迪南·麥哲倫（全名Fermao deMagalhaes[費迪南德·麥哲倫]）前往西班牙尋求資助。他想往西航行繞過美洲前往東印度群島，而非沿著他本人早已熟悉的好望角航線航行，但他自己的國王卻拒絕提供資助。西班牙王室最終同意資助此次航行，於是麥哲倫於1519年9月率領一支小型船隊從西班牙出發了。他率領的五艘船，最小的約為135噸級，長約75英尺（約23米），最大的約為200噸級，船員共250人左右。麥哲倫於11月底到達今天南美洲的巴西，接著，他向南航行，一路上仔細察看每一條可能的河流、河口或任何其他明顯向西的開口。1520年3月下旬，他們無路可走了，灰心喪氣的麥哲倫整個冬天都在後來喚作巴塔哥尼亞的荒涼海岸上露營，他的手下用這個名詞稱呼當地原住民。
……