商品簡介
與莎士比亞戲劇、但丁《神曲》齊名的世界文學瑰寶之作
德語文學翻譯名家錢春綺精注精譯+
愛爾蘭國寶插畫大師哈利・克拉克絕美暗黑插圖
華麗書衣典藏版
《浮士德》是歌德畢生巨作，從二十五歲開始到八十二歲完成，花了近六十年時間。不僅是德國最偉大的文學巨著，更與荷馬史詩、但丁《神曲》、莎士比亞的戲劇，並稱為世界文學的無價瑰寶。
《浮士德》為詩體悲劇，取材於德國十六世紀關於浮士德博士的民間傳說，他用自己的血和魔鬼訂約，出賣靈魂，以換取世間的權利、知識和享受。歌德描寫主人公浮士德探求真理的痛苦經歷，反映從文藝復興到十九世紀初整個歐洲的歷史，揭示了光明與黑暗、進步與落後、科學與迷信兩種勢力的不斷鬥爭，並借助浮士德的抱負和追求，表達出他自身對人類未來遠大而美好的理想。
作者簡介
歌德Johann Wolfgang von Goethe
德國最偉大的詩人，也是卓越的劇作家、思想家、科學家，被海涅譽為「詩壇君王」。
1749年8月28日出生在萊茵河畔的法蘭克福，從小在父親和家庭教師指導下接受嚴格的教育。6歲開始學習德文、拉丁文、法文、數學。8歲開始寫詩，也喜歡戲劇，1763年，他在一場音樂會上見到了年僅7歲的莫札特。16歲時進入萊比錫大學、史特拉斯堡大學學習法律，並於韋茨拉爾帝國最高法院實習。1774年，出版《少年維特的煩惱》，使25歲的歌德一舉成名。
1776年，歌德進入威瑪公國宮廷參政，期間仍持續從事文學創作和自然科學的研究，包括地質學和植物學。1794年，歌德開始了與德國著名詩人席勒的友誼，一直延續到1805年席勒去世。席勒和歌德一同創作許多詩歌，並創辦文學雜誌和威瑪歌劇院，這段時間被稱為德國文學史上的「古典主義」時代。
歌德晚年的創作極其豐富，重要作品有自傳性作品《詩與真》、長篇小說《愛的親和力》、《威廉．麥斯特的漫遊時代》、抒情詩集《西方和東方的合集》等。在生命的最後幾年，歌德則完成了耗費數十年心血的不朽名作《浮士德》。
1832年3月22日，歌德與世長辭，享年83歲。
錢春綺
德語文學翻譯名家，曾榮獲「魯迅文學獎」翻譯獎，代表作包括《浮士德》、《歌德詩選》、《席勒詩選》、《尼采詩選》、《德國詩選》、《法國名人抒情詩選》和波特萊爾《惡之華．巴黎的憂鬱》等。本身亦為詩人。
錢春綺從事譯文工作兢兢業業，常在詩文中注釋進行推敲，甚至為了翻譯十四行詩，自己親身創作十四行詩數百首，以掌握諸般變體和押韻。其譯文音韻鏗鏘、情思酣暢。知名學者路文彬曾評價其譯文：「莎士比亞非朱生豪不可，歌德除錢春綺不行！」
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。