Les Fleurs du mal illustrée

Lors de sa publication originale en 1857, "Les Fleurs du Mal" de Charles Baudelaire ou "Les Fleurs du Mal" a t m l une controverse. Moins d'un mois apr s sa publication, les autorit s fran aises ont intent une action contre l'auteur et l' diteur du livre, affirmant que l'oeuvre tait une insulte la d cence publique. Finalement, les tribunaux fran ais reconnaissent le m rite litt raire de l'oeuvre de Baudelaire mais ordonnent que six po mes en particulier soient interdits de publication ult rieure. La notori t caus e par ce scandale jouerait finalement en faveur de l'auteur, provoquant la vente de la publication initiale, ce qui inciterait la publication d'une autre dition. La deuxi me dition a t publi e en 1861, elle comprenait trente-cinq po mes suppl mentaires, l'exclusion des six po mes censur s par le gouvernement fran ais. Enfin, en 1868, une troisi me dition fut publi e titre posthume. Ce recueil a ajout quatorze po mes suppl mentaires s lectionn s par deux des amis de Baudelaire excluant encore une fois les six po mes censur s. Les rudits litt raires conviennent g n ralement que, bien que bien intentionn , l'ajout de ces po mes dans la troisi me dition perturbe la structure voulue par Baudelaire et que l' dition de 1861 doit donc tre consid r e comme l' dition d finitive. Dans ce volume, nous reproduisons cette dition de 1861 avec les six po mes censur s en fran ais original et dans une traduction anglaise de William Aggeler. Riche de symbolisme, "Les Fleurs du Mal" est juste titre consid r comme un classique du mouvement litt raire moderniste. Ses th mes de d cadence et d' rotisme cherchent exposer la critique de Baudelaire sur la soci t parisienne de son temps.