糟糕，奶奶的小貓又丟了（簡體書）

這是一首充滿韻律的童謠，講述奶奶的小貓路德又跑丟了。也許路德在隔壁，或者在其他鄰居家？奶奶一直沿著街道挨家挨戶找她的小貓，可是人們都說沒有見過它。它一會在這裡，一會又到別的地方去了，有時候它也會在某個地方逗留很久。而且呀，它可能比街上的每一戶都更了解他們的鄰居呢！

這本異形書還做了挖洞設計，折起來看起來像一棟房子，當把這本書像風琴一樣拉開，它就變成了一整條長長的街。一面是奶奶在找小貓路德的故事，另一面是路德自己的故事——講述它喜歡的房子還有它喜歡的人。

這本書是為了紀念2016年兒童圖書周而創作。以獨特的畫風和 “骯臟”的顏色展示出一個充滿童趣的故事， 幽默隱藏在細節中，有很多值得尋找和發現的東西。

著者簡介

弗洛爾 李德（Floor Rieder），年輕的荷蘭自由插畫師，具有獨特的繪畫風格並以細致的畫風在荷蘭藝術界占有一席之地。她非常喜歡貓，並以貓的形象為主角創作了許多作品，代表作有《生命的秘密》《神秘的虛無》等，她還為《愛麗絲夢遊奇境》配插圖，其中，處女作《生命的秘密》一書被授予荷蘭最負盛名的兒童書籍插圖獎——金畫筆獎，它還被《極地》書商評為“年度最佳青年書籍”，她也獲得了“ 2013年最美麗的書籍封面”提名；《愛麗絲夢遊奇境》被評選為2014年“荷蘭最美圖書籍獎”，並選入國際兒童讀物聯盟榮譽名單。

譯者簡介

蔣佳惠，中國傳媒大學外國語學院荷蘭語專業教師，荷蘭萊頓大學文學碩士，現任荷蘭格羅寧根孔子學院中方院長。曾翻譯出版有《小船長全集》《與眾不同的男老師》《便便工廠》《超級好朋友》系列等多部兒童作品。。

◎ 荷蘭金畫筆獎得主弗洛爾 李德作品，貓咪主題的異形繪本，稚拙生動的畫風給孩子獨特的審美體驗

弗洛爾 李德是一名年輕的荷蘭插畫師，以細致獨特的畫風在荷蘭藝術界占有一席之地，並於2016年榮獲“金畫筆獎”。她非常喜歡貓，以貓為主角創作了許多作品，代表作有《生命的秘密》《神秘的虛無》等。作者筆下的線條稚拙、生動，這本書展示了一條具有荷蘭特色的街道，不僅具有特別的視覺衝擊力，而且尋找小貓路德的蹤跡也很有挑戰性，需要小讀者仔細觀察；畫面中還隱藏著很多小彩蛋，隨著寶寶知識量的不斷積累才能慢慢發現，比如你能找到喝醉酒的愛因斯坦嗎？

◎ 一座房子秒變一條街道，拉頁設計巧妙創造兩個視角的故事場景，提升孩子觀察力和理解力

房子形狀的模切和挖洞設計讓這本書像變魔術一樣，拉開書頁，一座房子就變成了一整條長長的街道！街上的十戶人家各不相同，有甜甜的糖果屋，有熱鬧的魚鋪，有畫家（可能是藝術家馬蒂斯的粉絲）的工作室，有亂糟糟的小酒館，還有閑置的房子……把書拉開立起來放在地板上或床上，書就仿佛一面“墻”，讓小讀者在現實中切身體驗房間裡外兩個空間發生的不同事情！小讀者可以“真正”走訪街坊鄰居啦！觀察不同的房子裡都有哪些人，哪些物品，人們在做什麼事情吧，還可以感受到濃厚的友愛和親情！

◎ 奶奶視角與小貓視角的切換，帶來奇妙的移情體驗，讓孩子學會站在不同角度看問題

全書僅僅20頁卻講了兩個故事。這本書拉開之後，一面是奶奶沿街尋貓的故事，另一面是小貓路德逛街冒險的故事，兩條故事線在每幢房子裡外都是一一對應的，呈現了屋裡屋外的雙重視角，以及奶奶焦急尋找和小貓悠閑自在的雙重視角，展現的都是兒童生活的內容。有養寵物的小讀者在閱讀時會自然而然地將自己代入到奶奶的角色中去，並和奶奶找貓的心情產生共鳴。沒有養寵物經驗的小讀者可能更容易將自己代入到小貓的角色中去，就好像一個貪玩的小孩子一樣，家人喊他回家吃飯的時候他仍沉迷於自己的世界中玩得不亦樂乎。

◎ 全書文字是一首朗朗上口、節奏感強的暖心童謠，提升孩子的語言水平

這本書每頁文字都押尾韻，讀起來朗朗上口，節奏感鮮明，語言風格口語化又不乏幽默感，貼近兒童，讓孩子感受文字的韻律美；歌謠內容傳達了濃濃的親情和愛，帶來溫暖和感動，讓孩子感受文字的意境美。