我想為您拭去眼角的珠滴：日本俳句四大家集（簡體書）

本書共收入在日本俳壇具有代表性、在國際上久負盛名的四位俳壇大家的作品，分別是：

松尾芭蕉（1644―1694），其俳句被西方學者譽為“宛如珍珠”，詩風幽玄，有禪意；堪稱日本俳句第一人，也是日本文學史及日本文學的讀者不可越過的名字；

與謝蕪村（1715――1783），詩風唯美的俳句大家，其作品被西方論者譽為“恰似寶石”；

小林一茶（1762-1827）作品充滿對對弱勢群體的同情與關愛，包括對花鳥魚蟲，他都表現出庇護有責的情懷，同時也對權貴的強勢及世態炎涼予以譏諷，具有濃厚的鄉土氣息和人文情懷；

正岡子規（1867――1902），俳句改革、創新的倡導者，今天所見到的俳句這個名稱，就是由子規確立的。他在日本俳壇具有承先啟後的地位。

這四個人，以不同的風格，支撐起了日本俳句藝術的天空。讀了這四個人，才算接觸到了日本俳句的精華。

松尾芭蕉（1644―1694），其俳句被西方學者譽為“宛如珍珠”，詩風幽玄，有禪意；堪稱日本俳句第一人，也是日本文學史及日本文學的讀者不可越過的名字；

與謝蕪村（1715――1783），詩風唯美的俳句大家，其作品被西方論者譽為“恰似寶石”；

小林一茶（1762-1827）作品充滿對對弱勢群體的同情與關愛，包括對花鳥魚蟲，他都表現出庇護有責的情懷，同時也對權貴的強勢及世態炎涼予以譏諷，具有濃厚的鄉土氣息和人文情懷；

正岡子規（1867――1902），俳句改革、創新的倡導者，今天所見到的俳句這個名稱，就是由子規確立的。他在日本俳壇具有承先啟後的地位。

本譯本精雕細磨，經過反復修改。在格式上，譯者打破俳句“五七五”的格律局限，採用譯者說的“裸譯”，實際上就是用帶有詩味的口語翻譯，更加具有親和力，適合當下年輕讀者求自由、追求舒適感的閱讀需求。閱讀體驗感更好。
選目精當。精選日本俳句最經典的四位大家的作品，每人選詩40-70首不等，基本囊括四位大家的重要作品。
體例上，除了譯作外，每首俳句後都附有簡要的說明，或提示寫作背景，或梳理寫作特點，為讀者更好理解作品提供參考。另，書前有譯者序言一篇，對俳句知識及本書的翻譯思路做提綱挈領的交代。
文圖並茂：書中收入傅抱石大師的女兒傅益瑤的俳句插圖多幅（畫家是譯者的嫂子），不須支付圖片使用費。

松尾芭蕉(四十五首)…………003

與謝蕪村(四十五首)…………053

小林一茶(四十八首)…………101

正岡子規(七十二首)…………153