外國文論與比較詩學(第6輯)（簡體書）

本書致力於展示外國文論與比較詩學領域多聲部的話語實踐，多方位有深度地開採、借鑒多流脈多聲部的世界文論；倡導中國學者的主體立場與文化自信，胸懷多元化的世界，直面世界文論發育的原生態；倡導由粗放式的追蹤轉入深耕式的吸納；著力突破“中西對立”的思維定勢，將外國文論細化為五大流脈“國外馬克思主義文論”、“歐陸文論”、“英美文論”“現代斯拉夫文論”、“東方文論”；倡導堅守文學本位，注重文學文本作品理論系統梳理，注重文學理論軸心話語跨文化旅行印跡的清理，堅持跨文化而不是跨文學的文學理論研究；倡導直譯，對經英語轉譯的法語、德語、意大利語、波蘭語、捷克語的文論經典名篇予以重譯。

周啟超，中國社會科學院外文學理論室主任，研究員，文學博士。歷任社科院外文所蘇聯文學室助理研究員，首屆中央講師團赴河南安陽教師，外文所《外國文學評論》編輯，蘇聯科學院世界文學研究所留學生，外文所《外國文學評論》副編審、比較文學室及文藝理論室研究員、室主任。

馬海良，北京外國語大學英美文論專家，《外國文學》副主編 汪洪章，復旦大學英美文論專家，外國文學研究所副所長 王加興，南京大學俄羅斯文論專家，俄羅斯文學研究中心主任 淩建侯，北京大學俄羅斯文論專家，世界文學研究所所長 張冰，北京大學俄羅斯文論專家，俄羅斯文化研究所研究員 張振輝，中國社會科學院波蘭文論專家，外國文學研究所研究員 賀驥，中國社會科學院德語文論專家，外國文學研究所研究員 錢翰，北京師範大學法語文論專家，文藝學中心研究員

欄目新且較全面地反映了相關領域的研究，對本領域的研究有較大的學術價值，尤其可供文學專業學習進一步深造參考所用。

目錄

前沿視窗

世界文學的語文學：德國與俄羅斯的觀點(俄］伊琳娜·波波娃著孫燁譯

比較文學語境裡的“世界文學”概念(土耳其］梅蒂哈·戈本利著賀驥譯

後現代狀況下的英文研究――探尋能指的位置(英］凱瑟琳·貝爾西著錢丹譯

中歐：力量交匯的動態場(奧地利］斯蒂芬·伊曼紐爾·泰奇格拉貝著陳靚譯

雅各布森： 多重視角(意大利］斯蒂芬妮亞·希尼著杜穎譯

“現代斯拉夫文論”俄羅斯新詩(美］羅曼·雅各布森著黃玫譯

尋找萬有理論：當代文學理論辯論中的文學性與詩性(德］西蒙娜·溫柯著賀驥譯

世界文學、戰爭與革命：什克洛夫斯基《感傷的旅行》的意義(英］加林·吉漢諾夫北京語言大學劉丹譯

論英加登的藝術作品層次觀(波蘭］安傑伊·蒂什奇克著楊建國譯

羅曼·英加登：現象學分析的觀念客體(俄］康·米·多爾戈夫著蕭淨宇譯

流亡中的布拉格學派(1939～1948)(捷克］昂德瑞·斯拉蒂克著楊磊譯

學人專論

結構主義視角下的詩歌分析――以李白的《清平調》為例錢翰

理論旅行

特拉維夫學派文論體系及其中國之“在”張進

當代中國的印度古典文藝理論翻譯與研究(1949～2019)尹錫南

佳作評點

現代倫理學的困境――讀伊格爾頓的《陌生人的麻煩》馬海良

形而上學的幽靈――科外幻的可能性――評《形而上學與科學外世界的虛構》錢翰

四種學術範式視角下的文學批評史――《國外文學學理論與方法論》評介鄭文東王盼

傳統故鄉概念的新挑戰――評《故鄉――一種多重構建物》張芸

多學科、多維度、多角度、多語言解讀雅各布森――評《羅曼·雅各布森：語言學與詩學》劉丹

學界動態

中國外國文學學會文學理論與比較詩學研究會第11屆年會綜述鄒強

藝術言語修辭學研究新進展――“修辭學：現在與未來”國際學術研討會文學專題綜述馬娜王加興

“中歐文學理論：資源、語境和散播”國際學術會議綜述高樹博

理論的旅行文化的互動――文學理論與比較詩學研究會第12屆年會暨“外國文論在中國70年”學術研討會綜述周偉薇

新書簡介

漢語文論新書簡介

英語文論新書簡介

俄語文論新書簡介

法語文論新書簡介

德語文論新書簡介