臨場就能開口說，最實用生活日語1000句

最完整、最有效、高頻率，
日本人每天都會用到的情境會話大全
五大情境、50多個主題、1000個生活常用句，
單字、文法、句型、正誤判斷，快速提升聽說讀寫力

學習全方位，開口說日語就是這麼簡單！
1.快速記憶，單字解說字義和詞性
2.臨場好用，上千個句子按照場合和對象自行套用
3.絕不失禮，提供使用情境和使用時機、注意事項
4.延伸學習，句型補充同義和反義用法
5.實戰對話，將句子套用到日常情境中，更易掌握正確性
6.正誤分析，解說常見錯誤，學會正確用法
7.文法解說，解說文法適用情境、常見句型和用法
8.影音助手，日籍老師錄製句子和會話內容，聽說能力一併提升

全新附錄
QR Code行動學習音檔
將所有的音檔放上網路，只要利用智慧型手機或平板等行動裝置掃描QR碼，就能夠馬上聽到該課的MP3，讓你隨時隨地可聽可學，不受時間、空間、器材限制。
進入網頁後，想聽哪段可自行選擇，學習進度可自行安排，不受傳統MP3 CD限制，必須按部就班地聽，才能找到你所需要的內容，更不用擔心找不到那「薄薄的一片」，省下收納和保管的煩惱。
最完整初心者自學課！
日檢、旅遊、商務、購物、求學就業，
萬用情境，生活大小事全包，
翻開書就會說

這是一本貼近現代生活的口語句型書，遵循「簡單實用、針對性強」的原則撰寫內容，精選出日常生活中使用頻率最高的日語句子1000 句，並根據日常交流的情境，將內容分為日常生活篇、休閒娛樂篇、情感表達篇、人際交往篇和求學就業篇五大類。每類又根據不同場景細化為總共 53 個生活主題，每個主題包含五個部分：重點單字、常用情境句、實戰會話、文法重點、深入文化。
其中，每個主題中的「常用情境句」會列舉 20 個句子，並針對每個句子的用法、問答方式、使用情境等做分析解說。無論是要表達情緒、打招呼、談論天氣、接聽電話等，各種生活情境一定會用到的實用句完全收錄。碰到臨時需要的場合，只要立即翻閱，就能找到可以運用的實用句，解決溝通上
的困境。
本書既可以用於自學訓練，也可以用於日語口語教學。無論日語學習者是傾心於日本文化，或是計畫赴日旅遊、留學、進行商務活動等，都將成為一項很好的溝通學習工具。希望本書除了可以激發學習者對日本文化及日語學習的興趣，還能幫助讀者提高跨文化的交際能力，與日本朋友進行最有效的溝通。

本書七大學習特色
１．五大情境類別、53 個生活主題、1000 個生活實用句
全書內容分為日常生活、休閒娛樂、情感表達、人際交往、和求學就業五大類，每類又根據不同場景細分為總共 53 個生活主題，每個主題涵括 20 個使頻率最高的實用句，多達 1000 以上的句子可供隨時使用，讓你在臨時需要的時候立刻找到能派上用場的句型。
２．在有限時間內記住重點單字
針對句子與對話中出現的重要單字補充說明詞性和意思，讓讀者在有限時間內學習最有用的日語。
３．全方位學習常用情境句
為了方便學習者者辨別，用★號標示每個句子的尊敬程度。其中★表示簡體表達，語氣隨意。★★表示敬體表達，雖然沒有到敬語的程度，但語氣禮貌客氣。★★★表示敬語表達，敬意程度非常高。
４．確實開口用日語溝通
學會句型後，依據情境設計兩則短篇生活會話，將句子實際運用於會話中，確實掌握日語對話的上下應對邏輯。
５．文法難點全解說
從會話中選出關鍵文法，深入淺出解說文法的適用情境、常用句型與用法，並搭配例句說明，讓你輕鬆理解，有效運用。
６．日文誤用分析
有時隨著日本當地的習慣，有些文法錯誤的句子也成了生活用語；或是有些相近的用法、中日漢字的不同等常常造成學習者的誤用。「深入文化」單元針對文法和中日文化差異兩個部分舉出學習者在口語表達時候最容易出現的錯句，並輔以誤用的實例加以分析，讓學習者知其錯，而能導正觀念，學會正確用法。
７．全新收錄QR Code行動學習條碼
將由日籍教師錄音的音檔分段放上網路，只要利用身邊隨手可得的3C設備掃一掃條碼，就能跟著日籍教師學習書中的所有實用句與會話內容，大聲朗讀句子，邊聯想邊練習，學會道地發音和語調，同時訓練耳朵聽日語的能力。如果有學習夥伴，可以模擬場景，使用書中的句子做對話練習。多加練習幾次，讓日語深植腦海中，就能自信開口說日語，也能輕鬆聽懂日本人說的日語。

周菁
取得國立大學日語系碩士學位，現職為大學日語系教授，專門從事日語教學工作。

日常生活篇
1 寒暄、打招呼
2 餐廳用餐
3 飯店住宿
4 找房、租房
5 大眾運輸
6 就醫、買藥
7 電話用語
8 氣候、天氣
9 時間、日期
10. 辦理銀行業務

休閒娛樂篇
1 電腦、網路
2 咖啡廳、酒吧
3 時尚美容
4 旅行渡假
5 讀書看報
6 運動健身
7 影視、音樂、戲劇
8 約會
9 逛街購物

情感表達篇
1 喜愛、厭惡
2 同意、反對
3 高興、悲傷
4 遺憾、後悔
5 安慰、鼓勵
6 讚美、誇獎
7 抱怨、勸導
8 指責、辯解
9 氣憤、不滿
10 驚訝、意外
11 建議、勸誡
12 肯定、否定

人際交往篇
1 表達愛意
2 友情
3 親情
4 婚姻
5 拜訪朋友、接待訪客
6 祝福、慶賀
7 歡度佳節
8 求助、助人
9 表達歉意
10 邀約、回應邀約
11 聊天

求學就業篇
1 課業學習
2 課堂表達
3 同學相處
4 宿舍生活
5 圖書館
6 考試、測驗
7 工作面試
8 實習、試用期
9 加班
10 工作聯繫
11 辭職、失業

飯店住宿
重點單字
泊とまる【自動】住宿，短期居住
案あんない内【名；他動】引導；指路
チェックイン【名；自動】登記入住
チェックアウト【名；自動】退房
モーニングコール【名；自動】叫醒服務
バスタブ【名】浴缸
内ないせんばんごう線番号【名】內線電話號碼
ルームサービス【名】客房服務
ファックス【名】傳真
布ふ団とん【名】棉被
預あずかる【他動】寄放

常用情境句
預訂房間
01 部へや屋を予よ約やくしたいんですが。 ★★★
我想預約房間。
【相關用法】類似的句型還有：「13 日にちの部へや屋を予よ約やくできますか（請問可以預約13 號的房間嗎）★★」、「21 日にち、22 日にち、部へや屋が空あいていますか。（請問21 日、22 日有空房嗎）★★」。
02 何なん日にちお泊とまりですか。 ★★★
請問你要住幾天？
【巧妙問答】要怎麼回答住宿的天數呢？以下句子可供參考：「一ひとばん晩の予よ定ていです。（打算住一個晚上）★★」、「二ふつか日間かん泊とまりたいです。（我想住兩天）★★」。
03 ツインをひとつお願ねがいします。 ★★★
我要一間兩張單人床的雙人房。
【相關用法】旅館房間的類型主要有：「シングルルーム（單人房）」、「ツインルーム（兩張單人床的雙人房）」、「ダブルルーム（一張大床的雙人房）」、「トリプルルーム（三人房）」。
04 お部へや屋のご希き望ぼうはございますか。 ★★★
【巧妙問答】請問你有指定的房型嗎？
可以回答：「禁きんえん煙ルームをお願ねがいします。（我想要禁菸的房間）★★」、「オーシャンビューのルームをお願ねがいします。（我想要海景房）★★」。

登記入住
05 チェックインをお願ねがいします。 ★★★
我要辦理入住手續。
【相關用法】入住的說法還有：「先せん日じつ予よ約やくした○○という者ものなんですが。（我前幾天有預約，我叫○○）★★」、「○○です。先せん日じつ部へや屋を予よ約やくしましたが。（我叫○○。前幾天有預約）★★」。
06 この宿しゅく泊はくカードにご記き入にゅうください。 ★★★
請填寫這張住宿登記卡。
【使用情境】入住飯店時必須填寫登記卡，登記卡上除了入住者的姓名以外，通常還要求填寫聯絡方式、住址等，如果是外國人，則需要寫護照號碼。
07 パスポートを見みせていただけませんか。 ★★★
可以給我看一下你的護照嗎？
【使用情境】辦理住房手續時，如果是本國人，需要提供身分證明。如果是外國人，當然需要提供護照囉！
08 お荷に物もつをお持もちします。 ★★★
我幫你提行李。
【使用情境】日本沒有硬性規定必須要給小費，所以當服務人員主動為你提供服務的時候，不用擔心是否需要給小費的問題。
09 ではお部へや屋をご案あん内ないします。 ★★★
這就帶你去房間。
【巧妙問答】如果是小旅館，沒有帶房服務，就可以直接問：「あのう、エレベーターはどこですか。（不好意思，請問電梯在哪裡）★★」、「部へや屋は五ご階かいですね。（房間是在五樓對嗎）★★」。

實戰對話
辦理入住
客きゃく: 私わたし、一ひとり人ですが、お部へや屋は 空あ いていますか。
我一個人，有空房嗎？
従じゅう業ぎょう員いん: おとりできます。シングルで いいでしょうか。
有的。單人房可以嗎？
客きゃく: はい、シングルでお願ねがいします。
好的，請給我單人房。
従じゅう業ぎょう員いん: 一ひとばん晩なん1 でしょうか。
一個晚上嗎？
客きゃく: いいえ，今こんばん晩と明あした日，二ふつか日間かんです。
不，是今晚和明天，一共兩天。
従じゅう業ぎょう員いん: かしこまりました。恐おそれ入りますが、パスポートを見み せてください。
好的。不好意思，請給我看看你的護照。
* 「従じゅう業ぎょう員いん」表「員工」之意。

客房服務
客きゃく: あのう、朝あさご飯はんを オーダーしたいんですが。
那個，我想訂明天的早餐。
従じゅう業ぎょう員いん: かしこまりました。では すぐそちらにメニューを
お届とどけいたします。
明白了。馬上把菜單送去給你。
客きゃく: はい、お願ねがいします。
好的，麻煩了。
従じゅう業ぎょう員いん: お待ま たせしました。メニューでございます。
讓你久等了。這是菜單。
従じゅう業ぎょう員いん: はい、ご注ちゅうもん文は 以い 上じょうでよろしいですね2。いつごろ お部へや屋に
お届とどけいたしましょうか。
好，你點的就是以上這些了吧。什麼時候送到你的房間呢？
客きゃく: ええと、８はち時じ でお願ねがいします。
嗯，麻煩 8 點送來。

文法重點
1.～なん
這裡的「なん」表示強調的語氣，其中「～」處為名詞，表示強調的內容。
例如：「学がく生せいさんなんですか。（請問你是學生嗎）」、「試し合あいは5ご時じなんでしょうか。（比賽是5 點嗎）」。
2.～でよろしいですね
這是用來確認對方意思的句型，禮貌且恭敬，是服務業的常用句型，中文通常譯為「～可以嗎」。其中「～」處為名詞，表示確認的內容。例如：「コーヒーで よろしいですね。（是咖啡對嗎）」、「一いっかい階の部へや屋で よろしいですね。（一樓的房間可以嗎）」。

深入文化
住的誤用
中文的「住」翻譯成日文是什麼呢？我想大家第一個反應就是「住すむ」吧？！所以，常常會看到以下這樣的造句。
1. 今いま東とう京きょう旅りょ行こう中ちゅうですか。どのホテルに 住すんでいますか。
你現在在東京旅行嗎？你住哪家飯店？（×）
2. 今きょう日は 李りさんの家いえに 住すみましょう。
今天就住在李先生家吧！（×）
這兩句的問題都出在「住すむ」的用法上。在日文裡，當表示長期居住時才會使用「住すむ」。如果是因為旅行、出差等短期投宿時，要用「泊とまる」。所以，例句1 的句尾應該改成「泊とまっていますか」，例句2 的句尾要改成「泊とまりましょう」。
除了「住すむ」和「泊とまる」外，還有一個單字也表示「居住」，即「居きょじゅう住」，意思基本上和「住すむ」一樣，只是比較偏書面的用字，常用於正式場合或公文中。例如：現げんざい在、台たい北ぺいの郊こうがい外に 居きょじゅう住している。 現在居住在臺北的郊區。