連衣裙和女孩（簡體書）

讓曾經也是小女孩的媽媽們熱淚盈眶的溫暖故事，一條失而復得的連衣裙濃縮了三代人的情感記憶；在得與失中體會珍視的力量，發現平淡生活中的不凡；《學校圖書館雜誌》《出版人週刊》等星級推薦；禹田文化出品★ 《學校圖書館雜誌》《柯克斯書評》《出版人週刊》星級推薦
★ 每個人的童年都有一個值得珍惜的“玩伴”，歲月流逝，但美好的回憶不會褪色
★ 在得與失中體會珍視的力量，感悟平淡生活中的不凡
★ 鼓勵孩子試著理解並接納身邊的每個“異鄉人”
★ 兒童文學作家、親子閱讀推廣人、上海作協會員王軼美翻譯並推薦
★ 文字簡潔而充滿力量，畫面乾淨柔和、直抵人心
★ 本書屬於暖房子國際精選系列中的一冊選品，故事感人，畫風溫馨。

從前，有一個平凡的女孩和一件普通的連衣裙，她們一起度過每一天。但是，她們內心渴望著能發生一些不平凡的事――一些特別的、奇妙的，或是激動人心的事。有一天，連衣裙和女孩離開了她們的家，從希臘的一個小島移居到美國。新的生活正等待著她們。與此同時，她們的故事開始發生變化。接下來發生的一切，是那麼不平凡。
這個故事描述的是記憶神奇的力量，人生中不可思議的旅程，以及我們最珍貴的物品如何將世事萬千蘊藏其中。讀者會為連衣裙和女孩的奇遇而感動，也許也會勾起他們對某些珍愛事物的回憶。

卡米爾‧安德羅斯

美國作家，創作了多部深受孩子喜愛的優秀作品。曾在以色列和美國的猶他州、亞利桑那州等地方居住過。現在她和家人住在美國北卡羅來納州的教堂山，她想嘗試在那裡過一種既平凡又不平凡的生活。


朱莉‧莫施塔特

加拿大知名插畫家、藝術家。作品曾獲瑪麗蓮?貝利圖畫書獎、阿米莉婭?弗朗斯絲?霍華德-吉本獎、克裡斯蒂先生圖書獎、阿爾昆圖書設計獎等，她還曾提名加拿大總督文學獎。

精心構思的文本故事和絢麗的畫面完美結合，為讀者講述了一個真正非凡的故事。

——《學校圖書館雜誌》

乾淨簡潔的插圖和懷舊的色調好像一下子喚醒了過去的那個時代。開頭和結尾的畫面相互呼應，強化了“情感聯繫”的主題。

——《柯克斯書評》

抒情的文字搭配引人入勝的插畫，讓讀者在故事中流連忘返。

——《出版人周刊》

《連衣裙和女孩》講述的是一個充滿愛的哲理故事。如果可以，我希望每個家庭的書櫃裡都能有這本書，它代表著“愛與珍貴”。哲學家尼采說：“對於平凡人來說，平凡就是幸福。”生活中，每一件看似普通的事情，只要我們盡全力做，就會把它變成不普通的事。人生中，每一個看似平凡的人物，只要他願意努力，就會成為不平凡的人。

——兒童文學作家、親子閱讀推廣人、上海作協會員王軼美

編輯手記

余伊婷本書項目編輯

執著追尋和久別重逢一定是世間最感人和最美好的事情，當你打開《連衣裙和女孩》這本書，你就會明白我為什麼這麼說。故事中，等不到女孩的連衣裙毅然踏上尋找的漫漫旅程，但多年過去，尋覓無果。就在連衣裙感到疲憊，準備放棄的時候，她竟然和女孩重逢了。她們隔著商店的櫥窗對望，女孩已經不是當初稚嫩的模樣，連衣裙也不再靚麗奪目，可她們還是認出了對方。因為這一刻的“失而復得”，因為承載著回憶的連衣裙重新回到女孩身邊，從前那段慢悠悠的時光變得有跡可循。

我相信和孩子共讀這個故事時，媽媽們一定會有共鳴。因為每個媽媽都曾經是一個小女孩，也都有屬於自己的那個心愛的物件吧？它可能是一條裙子、一個發卡、一個玩偶，或者是一本書、一把小樂器。那個陪伴你走過童年時代，在你心中曾佔據重要位置的心愛物件現在在哪裡呢？你還記得發生在你們之間的故事嗎？那些我們真正珍惜的東西，哪怕歲月流逝，也不會褪色。哪怕它遺失了，再也不會回到我們身邊，曾互相陪伴的那段珍貴時光也不會變得暗淡。

我在細讀後，想到故事設置的背景是連衣裙和女孩從希臘搬去美國，又多了一些感慨。當初的女孩現在已經是一個孩子的媽媽了，也許她的女兒從未去過媽媽的家鄉，也不曾見過遠方的親人。可當她為女兒穿上這條連衣裙時，似乎就牽起了女兒與那個裝載著她美好回憶的家鄉的聯繫。

我在查閱這本書的資料時，發現《連衣裙和女孩》時常出現在一些移民主題的繪本書單裡。實際上，作者卡米爾•安德羅斯在十幾年前開始構思這個故事時，並沒有想刻意表達這個主題。卡米爾接受采訪的時候說過，一本書出版後，就不再屬於她了。她覺得，當一本書到達讀者手上時，每個人會讀到不一樣的東西，會有不一樣的見解，每個人從中可以讀到什麼已經不再由她定義。

如今，有很多人用這本書來討論移民兒童和難民兒童的問題，或者用來幫助自己的孩子理解和接納從遠方而來的異鄉人。卡米爾說，這是她意料之外的，但她很高興這本書可以起到這樣的作用。她也希望孩子們能從這本書裡感受到愛和包容，並學會用自己的行動讓這個世界變得更加美好。

當然，不是每個孩子都能讀懂和理解在異鄉成長的艱辛，大部分人也沒有這樣的移民經歷。但是每個人都有過在新環境中感到孤獨和迷茫的時刻，希望我們的孩子可以感同身受，理解那些在新環境中不知所措的人。也希望他們不論身在何方，都有值得珍視的人或物陪伴身側，都對未來有所期待。

創作手記（本文整理自作者的多篇採訪稿）

卡米爾•安德羅斯本書文字作者

願我們每個人都擁有一個幸福的人生。即使它是那麼普通，那麼平凡，但同樣值得珍惜和紀念。

十幾年前，我去參加一個聚會，有一位客人穿了一條很漂亮的50年代的連衣裙，我被這條連衣裙吸引住了。我很好奇它經歷過什麼事，曾經度過一段怎樣的歲月。我產生了一個念頭：圍繞著這條連衣裙，可以講述一個怎樣的故事呢？我深陷在這個念頭里，無法自拔，在筆記本上寫滿了各種想法。這是影響我創作《連衣裙和女孩》這個故事的第一件事。

第二件事是關於我丈夫的曾祖父——哈里•安德羅斯的經歷。我從丈夫那裡得知，哈里17歲時離開了家，離開了親人和他熟悉的一切，從希臘的一個小村莊移民到美國，在新的土地上開始新的生活。當我和丈夫去希臘探訪親人時，我對當年那個離家的少年經歷的一切更加感興趣了。哈里擁抱新生活的勇氣深深地感動和鼓舞了我。

我從這兩件事中獲得靈感，終於在許多年後完成了這個故事的創作，為讀者們講述了一個女孩和她心愛的連衣裙度過的既平凡又不平凡的人生旅程。

我們常常會覺得自己的生活平凡無趣，大概只是因為我們身在其中，所以不覺得有什麼特別。當我們能夠從每天的平凡中發現不平凡的時候，生活才會真正變得豐富多彩。

另外，我在構思故事的時候，甚至在這本書出版之後，都不曾預料到移民問題會成為當今世界的難題，也不曾預料到有些孩子會生活在無盡的硝煙中。我希望這個故事能讓我們的下一代不忘善良，富有同情心，能做得比我們這一代人更好。我希望不論是移民兒童還是難民兒童，他們在新的環境中都能發現自己的價值，感受到被重視和被理解，感知到生活的希望，然後在新的土地上開始嶄新的、不平凡的生活。