皇帝的刺刀：拿破崙戰爭條令中的連、營、旅級戰術（簡體書）

喬治•F•納夫齊格
博士，美國海軍預備隊退役船長，先後在邁阿密大學（俄亥俄州，牛津）獲得文學學士及工商管理碩士學位，現為俄亥俄州辛辛那提市聯合研究院博士。他的首本書——《拿破崙的對俄戰爭》（Napoleon’s Invasion of Russia）於1988年出版，該書也是研究拿破崙領域的首套系列叢書。納夫齊格博士曾擔任“美國拿破崙協會”（The Napoleonic Society of America）及“拿破崙聯盟”（The Napoleonic Alliance）的主任，也是“國際拿破崙紀念會”（The Le Souvenir Napoléonienne Internationale）的成員。此外，他還成立了一家“納夫齊格採編室”，致力於軍事歷史專業圖書的出版。納夫齊格在美國海軍服役4年，更在美國海軍預備隊服役21年，曾兩次參加越南戰爭，具有豐富的前線作戰經歷。

譯者簡介
吳畋
中國民間拿破崙研究圈知名發燒友，軍事史譯者、文史作家。著有《拿破崙戰記：戰例、軍略、武備》等，譯有《鏖戰歐羅巴——俄國與拿破崙的決戰》（主譯）等。

研究拿破崙戰術的必讀之作，作者特意為本書中文版、為中國讀者作序。

本書分析了拿破崙軍隊三大兵種——步兵、騎兵、炮兵的組織結構、互動關係、戰術等，梳理1792—1815年期間法國、普魯士、俄國、奧地利、英國軍隊的戰術體系，看似太過專業、枯燥乏味，實則是讓人一讀便欲罷不能的好書，因為它不厭其煩地詳述了拿破崙戰爭時期各個國家軍隊的運作，它探討了步兵營、騎兵中隊、團和炮兵連如何在戰場上行動，分析了武器的使用，深入研究了散兵的作戰進程等。為幫助讀者更好地理解，作者在介紹步兵、火炮的射擊效能及編旅戰術、行軍策略等內容的章節繪製了大量曲線圖，另有138幅戰術圖、91個表格和7個圖表。

中文版序言

——致中國讀者

一位退役海軍軍官竟會對拿破崙時代的陸戰細節有如此濃厚的興趣，其原因何在？這是一個頗為有趣的問題。我只能假設它源於我的童年時代，那時，我父親的職業讓我們前往法國生活了兩年。我們在1963年抵達巴黎，那時距離巴士底日已經沒有幾天了。夏季結束後，我進入了巴黎美國學校（American School of Paris）並開始學習法語。羅伯特•揚努澤利（Robert Iannuzzelli）先生成了我的歷史老師，這也令我倍感榮幸。之所以說“榮幸”，是因為他讓歷史變得鮮活。他提到了源自法國歷史的一個又一個故事，讓它們鮮活地來到我面前，在我心中培育起對歷史的真誠熱愛。儘管他的課程並沒有延伸到拿破崙身上，這座學校卻坐落在巴裡夫人（Madame du Berry）閣裡，而她在恐怖時期遭到了處決。

我居住在聖克盧（Saint Cloud），拿破崙曾在此地擁有過一座宮殿。當我們一家人前往巴黎時，我們時常經過曾樹起斷頭臺的協和廣場（Place de la Concord）。我們參觀過盧浮宮，目睹了雅克-路易•大衛（Jacque-Louis David）聲名遠揚的畫作《拿破崙翻越阿爾卑斯山》（Napoleon Crossing the Alps），還看到了他家族中其他成員的著名肖像。我們遊覽了法國陸軍博物館所在的榮軍院，看到了身著拿破崙時代制服的人體模型和槍炮，甚至還去過一次馬爾邁松（Malmaison），拿破崙曾和約瑟芬居住在那裡。

要是想既遊覽巴黎卻又不經常碰上拿破崙的遺跡，那就會困難到不可思議的地步。凱旋門是真正的城市中心，它上面刻有拿破崙麾下全部將領的姓名，還有無數條街道也用同一批將領來命名。後來那些年裡，我還會發現圖書館中充斥著成百上千本有關拿破崙時代乃至一切與拿破崙相關事物的著作。事實證明，我所知道的與拿破崙相關的事情有很大一部分來自那些書店。

在遊覽法國期間，我們還參觀了諸多戰場，滑鐵盧戰場也在其中，不過，要到30年後，當我成為研究這位偉大將領的學者時，我才會前去馬倫戈、呂岑、德累斯頓、萊比錫以及他的其他諸多著名會戰戰場。

我對拿破崙的興趣是通過模型戰棋（miniature wargaming）媒介才真正生髮出來的。在推動錫兵通過桌上的模擬戰場後，我貪婪地閱讀所能找到的有關拿破崙戰爭的一切，但這方面的英文文獻並不盡如人意。我會說流利的法語，還會一些西班牙語和德語，於是下定決心，認為自己有必要讀到更多的材料。因此，我於1978年前往歐洲，進行了一趟購書之旅，從此開始建立有關這一主題的龐大個人圖書館。由於對戰爭進程頗感興趣，我買下了難以計數的拿破崙時代訓練條令，所以，我能夠瞭解拿破崙的士兵和他的敵人以何種方式真正參與戰鬥。在我看來，許多戰棋規則不切實際，而且只是建立在非常有限的信息基礎上。為了回應某套駭人聽聞的戰棋規則，我才決心展開研究，而研究成果就是這本書。

所以，這本書的內容是什麼？它是在分析拿破崙時代的軍隊如何運作。通過研究部隊使用的訓練手冊，它審視了步兵營、騎兵中隊、團和炮兵連如何在戰場上行動，從而分析了作戰的基礎。它觀察了武器的使用效力，甚至深入研究了散兵的作戰進程，隨後又轉移到旅級機動層面。它是對拿破崙時代戰術的研究，但並不涉及將領們運用的戰略。

在這本作品首度出版後，當我正在賣力售書時，我有幸與一位曾讀過它的紳士交談。我告訴他，鑒於這部書太過專業化，我覺得它就像40英里的撒哈拉沙漠表土一樣乾澀。可我震驚地聽到了回復，他一口氣將它通讀完畢！若是你們像他一樣發覺這本書饒有趣味且富有啟迪，那我也將同樣地倍感榮幸。

喬治•納夫齊格

2018年7月14日

中文版序言

序言

插圖目錄

表格目錄

圖表目錄

第一章 拿破崙時代的步兵基礎

第二章 步兵戰術

第三章 營的機動

第四章 輕步兵

第五章 旅的機動

第六章 法國革命軍戰術衝擊縱隊與其他作戰隊形

第七章 革命與拿破崙戰爭期間的騎兵戰術與騎兵質量

第八章 騎兵戰術理論與實踐

第九章 一個騎兵團的機動

第十章 拿破崙戰爭期間的炮兵

第十一章 諸兵種合成作戰

第十二章 大戰術與戰略行動

參考文獻選目

譯後記