紅與黑（簡體書）

《紅與黑》是司湯達在一樁真實的刑事案件基礎上創作出來的長篇小說。主人公于連出身平民，因精通拉丁語而被聘為家庭教師，從此走上奮斗之路。他狂熱地崇拜拿破侖，但卻無法通過從軍一展抱負，于是隱藏雄心，穿上黑袍成為教士，渴望通過教會之路爬上高位。自尊與自卑、真誠與虛偽、雄心與野心、正直與偽善、妥協與反抗等矛盾特征一直在于連身上對立存在。他的愛情也摻雜了野心和計謀，直到生命的最后時刻才爆發出真實動人的火花……

司湯達（1783—1842），本名亨利·貝爾，是19世紀法國杰出的批判現實主義作家。他自幼受法國大革命的影響，一生對大革命充滿熱情，曾追隨拿破侖轉戰歐洲大陸。自1817年起，司湯達開始發表文學作品，以準確細膩的人物心理分析和凝練的筆法而聞名。其小說代表作有《阿爾芒斯》《紅與黑》《巴馬修道院》等。譯者：劉志威，法語教授，1945年7月出生；1969年畢業于西安外國語學院1993年享受政府特殊津貼；2005年退休。

紅與黑，兩種色調相反、反差極強烈的色彩的並列，在1830年成為了司湯達一部小說的名字。自小說問世以來，書名一直是眾多文學評論中必然提及的一筆，也不斷地引領著讀者反復玩味，樂此不疲，引發無盡的猜測和遐想。 紅與黑，從這兩種色彩中可解讀出無限豐富的內涵。矛盾，是所有解釋的共同本質。對于紅與黑，各人有不同的解讀，能從玩味和體驗中獲得些許審美樂趣，也就足夠了。

目 錄 出版者告讀者 上 卷 第一章 小城 /002 第二章 市長 /006 第三章 窮人的財產 /009 第四章 父與子 /014 第五章 談判 /018 第六章 煩惱 /025 第七章 親和力 /033 第八章 小事件 /043 第九章 鄉村的一個晚間 /050 第十章 雄心勃勃，阮囊羞澀 /057 第十一章 一個晚上 /060 第十二章 出門 /065 第十三章 網眼長襪 /071 第十四章 英國剪刀 /076 第十五章 雞鳴 /079 第十六章 第二天 /083 第十七章 第一副市長 /087 第十八章 國王巡幸維里耶爾 /092 第十九章 思考使人不幸 /103 第二十章 匿名信 /111 第二十一章 和主人的對話 /115 第二十二章 一八三〇年的時尚 /127 第二十三章 一位官員的悲傷 /138 第二十四章 省會 /151 第二十五章 神學院 /157 第二十六章 人世間，或富人所缺少的 /164 第二十七章 人生的初次經驗 /173 第二十八章 圣體游行 /177 第二十九章 第一次提升 /184 第三十章 野心家 /198 下 卷 第一章 鄉村的快樂 /214 第二章 步入上流社會 /224 第三章 最初的幾步 /232 第四章 德?拉莫爾府 /236 第五章 敏感和一位虔誠的貴婦 /248 第六章 說話的腔調 /251 第七章 痛風病發作 /257 第八章 什麼勛章能使人與眾不同 /265 第九章 舞會 /275 第十章 瑪格麗特王后 /284 第十一章 一個年輕姑娘的帝國 /292 第十二章 他會是個丹東嗎 /296 第十三章 陰謀 /302 第十四章 年輕姑娘的心事 /311 第十五章 這是一個陰謀嗎 /317 第十六章 凌晨一點鐘 /322 第十七章 一把古劍 /328 第十八章 殘酷時刻 /333 第十九章 滑稽歌劇 /338 第二十章 日本花瓶 /346 第二十一章 秘密照會 /352 第二十二章 討論 /357 第二十三章 教士，樹林，自由 /365 第二十四章 斯特拉斯堡 /373 第二十五章 道德的職責 /379 第二十六章 道德的愛情 /386 第二十七章 教會里最好的職位 /390 第二十八章 曼儂?萊斯戈 /394 第二十九章 煩悶 /398 第三十章 喜歌劇院的包廂 /402 第三十一章 讓她害怕 /406 第三十二章 老虎 /411 第三十三章 偏愛的地獄 /416 第三十四章 有才智的人 /421 第三十五章 風暴 /427 第三十六章 悲慘的細節 /432 第三十七章 主塔樓 /438 第三十八章 一個有權勢的人 /442 第三十九章 _陰謀 /448 第四十章 平靜 /452 第四十一章 審判 /456 第四十二章 /462 第四十三章 /467 第四十四章 /472 第四十五章 /479