國際統計年鑒2017‧漢英對照(附光盤)（簡體書）

《國際統計年鑒(2017)(漢英對照)》是一部綜合性的國際經濟社會統計資料年刊，收錄了世界200多個國家和地區的統計數據，並對其中40多個主要國家和地區的經濟社會發展指標及國際組織發布的主要綜合評價指標進行了更為詳細的收集。

《國際統計年鑒(2017)(漢英對照)》由中國統計出版社出版。

一、中國在世界的地位
China in the World
1—1中國主要指標居世界的位次
Ranking of China in the World in Terms of Main Indicators
1—2中國主要指標占世界的比重
Major Indicators as Percentage of the World for China
1—3中國農業主要產品產量居世界的位次
Ranking of China in the World in Terms of Major Agricultural Products
1—4中國工業主要產品產量居世界位次
Ranking of China in the World in Terms of Major Industrial Products
二、自然資源和環境
Natural Resource and Environment
2—1國土面積與人口密度
Country Area and Population Density
2—2土地利用（2015年）
Land Utilization（2015）
2—3淡水資源（2014年）
Freshwater（2014）
2—4人均可再生淡水資源
Renewable Internal Freshwater Resources per Capita
2—5森林資源
Forestation
2—6溫室氣體排放量
Total Greenhouse Gas Emissions
2—7空氣中不足2.5微米的顆粒物含量
Particulate Matter Content （Diameter Less Than 2.5 Microns） in the Air
2—8國家保護區面積和瀕危物種（2016年）
National Protected Areas and Threatened Species（2016）
主要統計指標解釋
Explanatory Notes on Main Statistical Indicators
三、國民經濟核算
National Accounts
3—1國內生產總值（現價美元）
Gross Domestic Product（USD）
3—2人均國內生產總值
GDP per Capita
3—3人均國民總收入
GNI per Capita
3—4按購買力平價法計算的國民經濟核算主要指標（2016年）
Main Economic Indicators of National Accounts Based on PPP（2016）
3—5國內生產總值增長率
Growth Rate of GDP
3—6人均國內生產總值增長率
Growth Rate of GDP per Capita
3—7資本形成率
Capital Formation Rate
3—8居民消費率
Household Final Consumption Rate
3—9國內生產總值產業構成
Composition of Gross Domestic Product by Industry
3—10生產法國內生產總值
Gross Domestic Product by Production Approach
3—11支出法國內生產總值
Gross Domestic Product by Expenditure Approach
3—12收入法國內生產總值
Gross Domestic Product by Income Approach
3—13三次產業對國內生產總值的貢獻率
Share of the Contributions of the Three Strata of Industry to the Increase of GDP
3—14資本形成總額、消費支出及凈出口對國內生產總值增長的貢獻率
Share of the Contributions of Gross Capital Formation，Final Consumption Expenditure and External Balance
on Goods and Services to the Increase of GDP
3—15主要國家對世界國內生產總值增長的貢獻率
Share of the Contributions of Main Countries to the Increase of GDP of the World
主要統計指標解釋
Explanatory Notes on Main Statistical Indicators
四、人口
Population
4—1年中人口
Mid—year Population
4—2女性人口比重
Female Population as Percentage of Total
4—3人口年齡構成和撫養比（2016年）
Age Composition and Dependency Ratio of Population（2016）
4—4人口粗出生率和死亡率
Crude Birth Rate and Crude Death Rate
4—5生殖健康（2015年）
Reproductive Health（2015）
4—6嬰兒死亡率和出生時預期壽命
Infant Mortality Rate and Life Expectancy at Birth
4—7結婚率與離婚率
Marriage Rate and Divorce Rate
4—8農村和城市人口比重
Rural and Urban Population as Percentage of Total
主要統計指標解釋
Explanatory Notes on Main Statistical Indicators
五、就業人員和勞動報酬
Employment and Earnings
5—1勞動參與率
Labor Force Participation Rate
5—2就業人數
Employment
5—3按產業類型劃分的就業構成
Composition of Employment by Industry
5—4按行業分類的就業人口
Employment by Economic Activity
5—5失業人數
Unemployment
5—6失業率
Unemployment Rate
5—7雇員每月平均工資
Mean Nominal Monthly Earnings of Employees
5—8每個就業者創造的國內生產總值（購買力平價法，2011年不變價美元）
GDP per Person Employed （constant 2011 PPP$）
5—9制造業每小時平均名義勞動成本
Mean Nominal Hourly Labour Cost per Employee in Manufacturing
5—10勞動力人口占同等教育程度勞動年齡人口比重
Labor Force as Percentage of Working—age Population with the same Education
5—11失業人口占同等教育程度勞動力比重
Unemployment as Percentage of Labor Force with the same Education
主要統計指標解釋
Explanatory Notes on Main Statistical Indicators
六、投資環境
Investment Environment
6—1企業開業成本
Cost of Business Start—up
6—2企業經營環境排名（2016年）
Ease of Doing Businesses Rank（2016）
6—3新注冊企業數
New Businesses Registered
6—4新注冊企業密度
New business density
6—5私人部門貸款占國內生產總值比重
Domestic Credit to Private Sector as Percentage of GDP
主要統計指標解釋
Explanatory Notes on Main Statistical Indicators
七、能源
Energy
7—1石油主要指標（2016年）
Main Oil Indicators（2016）
7—2能源平衡表（2014年）
Energy Balance Sheet（2014）
7—3萬美元國內生產總值能耗（2011年不變價，PPP）
Energy Use per Ten Thousand USD of GDP （constant 2011 PPP）
7—4電力裝機容量（2014年）
Net Installed Capacity of Electricity Generating Plants（2014）
7—5發電量（2014年）
Electricity Generation （2014）
7—6能源凈進口占能源消費比重
Net Energy Imports as Percentage of Energy Use
7—7世界能源價格
World Energy Price
7—8核能及其他清潔能源消費占能源總消費比重
Alternative and Nuclear Energy as Percentage of Total Energy Use
7—9易燃的可再生能源及廢棄物消費占能源總消費比重
Combustible Renewables and Waste as Percentage of Total Energy Use
主要統計指標解釋
Explanatory Notes on Main Statistical Indicators
八、財政和金融
Government Finance and Banking
8—1中央政府財政收入占國內生產總值比重
Central Government Revenue as Percentage of GDP
8—2中央政府財政收入
Revenue of Central Government
8—3中央政府財政支出
Expense of Central Government
8—4中央政府各項支出比重
Central Government Outlays by Function as Percentage of Total
8—5社會繳款占財政收入比重
Social Contributions as Percentage of Revenue
8—6商品和服務稅占財政收入比重
Goods and Services Tax as Percentage of Revenue
8—7所得稅占財政收入比重
Income Tax as Percentage of Revenue
8—8中央政府財政盈余占GDP比重
Surplus of Central Government Revenue as Percentage of GDP
8—9中央政府公共債務占GDP比重
Central Government Debt as Percentage of GDP
8—10廣義貨幣
Broad Money
8—11廣義貨幣占國內生產總值比重
Broad Money （M2） as Percentage of GDP
8—12廣義貨幣增長率
Growth Rate of Broad Money
8—13年平均存款利率和貸款利率
Annual Average Deposit Rate and Lending Rate
8—14銀行不良貸款占全部貸款比重
Bank Non—performing Loans as Percentage of Total
8—15標準普爾全球股票指數（年變化率）
S&P Global Equity Indices （Annual Change）
8—16上市公司數和上市公司總市值占國內生產總值比重
Listed Domestic Companies and Market Capitalization of Listed Companies as Percentage of GDP
8—17股票交易額占國內生產總值的比重及股票交易周轉率
Stocks Traded Value as Percentage of GDP and Turnover Ratio of Stocks Traded
8—18銀行資本充足率
Bank Capital to Assets Ratio
8—19金融部門國內信貸占國內生產總值比重
Domestic Credit Provided by Financial Sector（% of GDP）
主要統計指標解釋
Explanatory Notes on Main Statistical Indicators
……
九、價格指數
Price Indices
十、居民收支和貧困
Household Income and Expenditure and Poverty
十一、農業
Agriculture
十二、工業和建筑業
Industry and Construction
十三、運輸和通訊
Transportation and Communication
十四、對外貿易和旅游
External Trade and Tourism
十五、國際收支和外債
Balance of Payments and External Debts
十六、教育、科技、文化和衛生
Education， Science and Technology， Culture and Health
十七、經濟社會綜合評價指標
Comprehensive Evaluation Indicators
附錄
Appendix