法蘭西知識與道德改革（簡體書）

法國在普法戰爭中的失敗引出了作者對法國政體的思考，他認為俾斯麥的德國是日耳曼貴族精神和德行的代表和載體，因此優于法蘭西第三共和國，他主張在知識和道德上提升法蘭西精神，倡導建立新社會，回歸光榮傳統，重拾昔日輝煌。該書當年是有思想的年輕軍官親睞的作品之一，被奉為經典的著作。

歐內斯特·勒南（1823-1892），法國著名作家、歷史學家和思想家，法蘭西學術院院士。他跟托克維爾齊名，與泰納一道被認為是十九世紀法國思想史上的兩位理論巨人，對當時的法國知識分子有深遠的影響，是羅曼?羅蘭崇拜的作者，他的著作是戴高樂將軍的枕邊書。

第一部分 病……………………… 001
第二部分 藥……………………… 071
附
何為民族？…………… 151
譯后記………………… 192

有些人，千方百計想在歷史中找到嚴格執法的例子，這無疑給了自己一個十分艱難的任務。如果說，很多時候，我們會看到在國內犯罪后馬上就受到了懲罰，但在世界上，很多例子卻告訴我們，別人的判決并沒有這么嚴厲。許多國家十分軟弱，被人腐蝕而不反抗。這種情況在法國是不允許的，而這正是法蘭西偉大的標志之一。為民主政治煩惱，因繁榮而道德淪喪，法國為這些年的迷失付出了沉重的代價。原因是，法國本身很重要，歷史很輝煌。有一種正義，讓它不能自我放棄，不能無視自己的使命。顯然，上天愛它才會懲罰它。扮演重要角色的國家，沒有權利自貶為只講物質的資產階級，一心想著安逸享樂和獲得財富。我們不是平庸之人。辱沒榮譽的人，違背天職的人，不能不計后果地任意行事。犯下同樣的錯誤，常人可以得到原諒，但我們不行。因為常人既沒有輝煌的過去要續寫，也沒有偉大的使命要完成。要看到法國的道德狀況遭受到多么嚴重的傷害，需要一定的思維洞察力以及一定的政治和歷史思維能力。要看到如今的錯，只需睜開眼睛！我們幻想的大廈如夢中的童話城堡， 一下就崩塌了。推測、幼稚的虛榮心、不守紀律、不嚴肅、缺乏實踐、不正直、頭腦簡單、不能多線思考、缺乏科學思維、天真、粗魯的無知，這就是一年來我們歷史的縮影。這個軍隊，如此自命不凡，卻從來沒有遇到過好運；這些政客，對自己的政績如此確信，卻互相指責對方幼稚；這個政府，自以為是，卻被視為無所作為；這種公共教育，拒絕一切進步，卻任由法蘭西思想沉溺于無能；這些天主教士，大聲宣稱新教國家低劣，卻對自己參與的破壞呆呆地袖手觀望。
這一王朝的根似乎在國家內部扎得非常深， 在9 月4 日卻沒有一個捍衛者。這一反對黨，聲稱自己的改革方針能治百病，卻在幾天之后就和破滅的王朝一樣變得不得人心。這個共和派，在半個世紀的革命史中，犯下了無數致命的錯誤，卻以為自己還能重復80年前在形勢與今天完全不同的情況下取勝的戰役，它只不過是一個產生錯覺的人，把夢想當成現實。一切都像世界末日那樣崩潰，這傳奇的國家看著自己受傷致死。帝國的傳奇被拿破侖三世摧毀；1792年的傳奇遭受萊昂·甘必大 的致命一擊；雅各賓專政的傳奇（因為雅各賓專政本身在我們看來有傳奇成分）在巴黎公社期間被滑稽地模仿；路易十四的傳奇與勃蘭登堡選民的后代在凡爾賽節日大廳里扶持查理曼大帝的帝國的傳奇完全不可同日而語。只有博須埃成了一個預言者，他說：“現在，國王，要懂得去學習！”如今（改革任務更為艱巨），人民必須學習。我們試圖通過盡可能準確的分析，了解法國的病根，努力找到合適的良藥。病人的力量很強大，資源很豐富，想治好病的愿望也是真實的。不該犯錯的是醫生，因為不當的措施，不適的藥方，會引起病人的反感，加重他的病癥，甚至使他死亡。
……