古文觀止(下)（簡體書）

《古文觀止》是一部流傳極廣、影響極大的中國歷代散文精華選集，為當時讀書人的啟蒙讀物。書中選編了上起東周下至明代的作品，其中絕大多數為古文，個別為駢文中的經典作品，作品題材涉及史傳、策論、游記、書信、筆記等，由于古文觀止入選作品題材廣泛、代表性強、語言簡潔易明，篇幅短小精髓，言辭優美，非常適合初涉文言文的兒童，因而成為文言文教學的經典教材。本版《古文觀止》分為上下兩冊，其中上冊六卷收錄了周、漢、秦時期的文章，下冊六卷收錄了六朝、唐、宋、明時期，共計二百二十二篇散文。

為了讀者閱讀方便，本書對原作進行了精心加工，配以注釋及譯文，并輔以精美插圖，使全書更具時代感。

吳楚材與吳調侯都是清代文史學家。余紅芬，北京漢文營銷機構國學課程老師。自由撰稿人，多年從事國學領域的研究，尤其擅長國學文化解讀啟迪現代人領域。 現主要從事青年國學課堂國學課教學研究與授課工作。

卷七　六朝唐文

李　密 ……………………………………………………〇〇三

陳情表 …………………………………………………〇〇三

王羲之 ……………………………………………………〇〇五

蘭亭集序 ………………………………………………〇〇六

陶淵明 ……………………………………………………〇〇八

歸去來辭 ………………………………………………〇〇八

桃花源記 ………………………………………………〇一〇

五柳先生傳 ……………………………………………〇一二

孔稚珪 ……………………………………………………〇一三

北山移文 ………………………………………………〇一三

魏　徵 ……………………………………………………〇一六

諫太宗十思疏 …………………………………………〇一六

駱賓王 ……………………………………………………〇一八

為徐敬業討武曌檄 ……………………………………〇一九

王　勃 ……………………………………………………〇二一

滕王閣序 ………………………………………………〇二一

李　白 ……………………………………………………〇二五

與韓荊州書 ……………………………………………〇二五

春夜宴桃李園序 ………………………………………〇二八

李　華 ……………………………………………………〇二九

吊古戰場文 ……………………………………………〇三十

劉禹錫 …………………………………………………… 〇三四

陋室銘 ………………………………………………… 〇三四

杜　牧 …………………………………………………… 〇三五

阿房宮賦 ……………………………………………… 〇三五

韓　愈 …………………………………………………… 〇三八

原　道 ………………………………………………… 〇三八

原　毀 ………………………………………………… 〇四四

獲麟解 ………………………………………………… 〇四七

雜說一 ………………………………………………… 〇四八

雜說四 ………………………………………………… 〇四九

卷八　唐文

師　說 ………………………………………………… 〇五三

進學解 ………………………………………………… 〇五五

圬者王承福傳 ………………………………………… 〇五九

諱　辯 ………………………………………………… 〇六二

爭臣論 ………………………………………………… 〇六四

后十九日復上宰相書 ………………………………… 〇七〇

后廿九日復上宰相書 ………………………………… 〇七二

與于襄陽書 …………………………………………… 〇七五

與陳給事書 …………………………………………… 〇七八

應科目時與人書 ……………………………………… 〇八〇

送孟東野序 …………………………………………… 〇八一

送李愿歸盤谷序 ……………………………………… 〇八四

送董邵南序 …………………………………………… 〇八七

送楊少尹序 …………………………………………… 〇八八

送石處士序 …………………………………………… 〇九〇

送溫處士赴河陽軍序 ………………………………… 〇九二

祭十二郎文 …………………………………………… 〇九五

祭鱷魚文 ……………………………………………… 〇九九

柳子厚墓志銘 ………………………………………… 一〇一

讀孟嘗君傳

原文

世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之，而卒賴其力以脫于虎豹之秦。嗟呼！孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳，豈足以言得士？不然，擅齊之強，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取雞鳴狗盜之力哉？雞鳴狗盜之出其門，此士之所以不至也。

注釋

特：僅僅，只是。擅：憑借。南面：面向南。

譯文

世上的人都說孟嘗君能夠聚集天下有真實才學的人，人才也因此投奔到他那里去，而他也終于因為他們的幫助，能夠從像虎豹一樣的秦國那里逃脫出來。哎！其實孟嘗君只不過是一群雞鳴狗盜的人的頭目罷了，怎么稱得上是有能力搜攬人才的人呢？假如他不是這樣，憑借著齊國的實力，就算是擁有一個有真才實學的人，也能夠制服秦國，在南面稱王，哪里還用得著借助一些雞鳴狗盜之輩的力量呢？雞鳴狗盜之輩在他的家中出現，這正是那些有真才實學的人不去投靠他的原因啊。