滿額折
Don't Toss Granny in the Begonias / Faut pas pousser meme dans les begonias
商品資訊
相關商品
商品簡介
商品簡介
Continuing the popular series of proverbs from around the world, each paired with an English equivalent, Don’t Toss Granny in the Begonias sheds an amusing and often intriguing light on the rivalry between the French and the English: an odd couple who, from time immemorial, like to dislike – or is it dislike liking? – each other. How curious that the French say, ‘Filer à l’anglaise’, while the English insist on taking French leave.
Fortunately, old enemies make the best friends, and Don’t Toss Granny in the Begonias highlights the many similarities between the cultures. Witness ‘Porter l’eau à la rivière’ and ‘To carry coals to Newcastle’, or ‘Quand le chat n’est pas là, les souris dansent’ – dancing mice as opposed to their English rat counterparts, who play in the cat’s absence.
Fortunately, old enemies make the best friends, and Don’t Toss Granny in the Begonias highlights the many similarities between the cultures. Witness ‘Porter l’eau à la rivière’ and ‘To carry coals to Newcastle’, or ‘Quand le chat n’est pas là, les souris dansent’ – dancing mice as opposed to their English rat counterparts, who play in the cat’s absence.
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。