古文觀止今注今譯（簡體書）

《＜古文觀止＞今注今譯》是一部家喻戶曉的古文精華選本，選錄了從先秦到明代的古文精華222篇，分為12卷。《＜古文觀止＞今注今譯》以中華書局1987年本（安平秋點校本）為底本，在前人注釋的基礎上，詳加注釋，並于正文之下附有作品、作者的簡介及文章說明，以便讀者了解作品的內容、作者生平以及文章的背景與寓意；準確；本著“信、達、雅”的原則，直譯成流暢的現代白話文。

《＜古文觀止＞今注今譯》是文學愛好者學習的必備工具書。

序言
原序
卷之一周文
左傳
鄭伯克段于鄢隱公元年
周鄭交質隱公三年
石碚諫寵州吁隱公三年
臧僖伯諫觀魚隱公五年
鄭莊公戒飭守臣隱公十一年
臧哀伯諫納郜鼎桓公二年
季梁諫追楚師桓公六年
曹劌論戰莊公十年
齊桓公伐楚盟屈完僖公四年
宮之奇諫假道僖公五年
齊桓下拜受胙僖公九年
陰飴甥對秦伯僖公十五年
子魚論戰僖公二十二年
寺人披見文公僖公二十四年
介之推不言祿僖公二十四年
展喜犒師僖公二十六年
燭之武退秦師僖公三十年
蹇叔哭師僖公三十二年
卷之二周文
左傳
鄭子家告趙宣子文公十七年
王孫滿對楚子宣公三年
齊國佐不辱命成公二年
楚歸晉知□成公三年
呂相絕秦成公十三年
駒支不屈于晉襄公十四年
祁奚請免叔向襄公二十一年
子產告范宣子輕幣襄公二十四年
晏子不死君難襄公二十五年
季札觀周樂襄公二十九年
子產壞晉館垣襄公三十一年
子產論尹何為邑襄公三十一年
子產卻楚逆女以兵昭公元年
子革對靈王昭公十二年
子產論政寬猛昭公二十年
吳許越成哀公元年
卷之三周文
國語
祭公諫征犬戎周語上
召公諫厲王止謗周語上
襄王不許請隧周語中
單子知陳必亡周語中
展禽論祀爰居魯語上
里革斷罟匡君魯語上
敬姜論勞逸魯語下
叔向賀貧晉語八
王孫圉論楚寶楚語下
諸稽郢行成于吳吳語
申胥諫許越成吳語
公羊傳
春王正月隱公元年
宋人及楚人平宣公十五年
吳子使札來聘襄公二十九年
轂粱傳
鄭伯克段于鄢隱公元年
虞師晉師滅夏陽僖公二年
禮記
晉獻公殺世子申生檀弓上
曾子易簀檀弓上
有子之言似夫子檀弓上
公子重耳對秦客檀弓下
杜蕢揚觶檀弓下
晉獻文子成室檀弓下
卷之四秦文
戰國策
蘇秦以連橫說秦
司馬錯論伐蜀
范雎說秦王
鄒忌諷齊王納諫
顏斶說齊王
馮煖客孟嘗君
趙威后問齊使
莊辛論幸臣
觸詟說趙太后
魯仲連義不帝秦
魯共公擇言
唐雎說信陵君
唐雎不辱使命
樂毅報燕王書
李斯
諫逐客書
楚辭
卜居
宋玉對楚王問
卷之五漢文
史記
五帝本紀贊
項羽本紀贊
秦楚之際月表
高祖功臣侯年表
孔子世家贊
外戚世家序
伯夷列傳
管晏列傳
屈原列傳
酷吏列傳序
游俠列傳序
滑稽列傳
貨殖列傳序
太史公自序
司馬遷
報任安書
……
卷之六漢文
卷之七六朝唐文
卷之八唐文
卷之九唐宋文
卷之十宋文
卷之十一宋文
卷之十二明文
后記