荒原狼(簡體書)
- 系列名:諾貝爾獲獎作家經典譯叢
- ISBN13:9787500864653
- 出版社:中國工人出版社
- 作者:(德)赫爾曼.黑塞
- 譯者:吳曉昱
- 裝訂/頁數:平裝/257頁
- 出版日:2016/08/01
商品簡介
書摘/試閱
詩歌寫作在許多方面可以被人理解,又會被人誤解。在多數情況下,作者無法判定讀者什么地方的理解是正確的,而又從哪里開始誤解了作者的意圖。許多作者已經發現讀者對他作品的理解似乎比他自己的理解更加透徹。而且,在某些特定的情形下,誤解也有可能起到一定的作用。
然而,對于我而言,我所有的書中,《荒原狼》是容易而且是被讀者誤解多的一本書。事實上經常是積極熱情的讀者,而非那些拒絕讀此書的人才有這樣的感覺,他們對這本書的反應是古怪的。經常發生這種情況的部分原因有可能是這本書是我在五十歲時寫的,當時正在應付這個年齡階段所面對的各種麻煩,而這一點是很年輕的讀者所無法理解的。
但在我這個年齡階段的讀者中,我也不斷發現即使有人對這本書印象深刻,也只能領會我的一半意圖,這一點真讓人感到奇怪。我認為,這些讀者是在《荒原狼》中尋找著他們自己,從荒原狼身上識別著自我,感受著他的痛苦,夢想著他的夢想。但是他們忽略了一個事實,這本書了解和談論的是除了哈里·哈勒爾以及他的煩惱之外的別的事情,是一個荒原狼和他的生活的另一個更高的不可毀滅的世界。這本“專著”和這本書中所有的問題都涉及這種精神藝術的問題,即所謂“不朽”的人用一種積極、平和、個人的永恒信念去抗爭荒原狼的充滿掙扎的世界。毋庸置疑,這本書講述了一個充滿憂傷的故事;可它并不是講述一個絕望男人的書,而是關于一個有信仰的人的故事。
當然,我既不能也不想告訴我的讀者他們應該如何領會我的故事。希望每個讀者從中都能發現牽動其內心某根弦的部分,從而對他有一定裨益。但是如果許多讀者意識到這個荒原狼先生的故事描述的是一種病癥和危機—但還不至于到死亡和毀滅的境地,而是一個痊愈的過程,我將倍感欣慰。
……
主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。