謀殺愛麗絲

'
有多想逃離眼前的世界，就有多喜歡這個世界？

★2016年日本國民票選「SUGOI JAPAN」最想推廣全世界的娛樂小說TOP3！
★2014年橫掃「這本推理小說了不起」「好想讀這本推理小說」「本格推理小說BEST 10」三大權威排行榜！
★2014年登上啟文堂書店「文藝書大獎」NO.1！
★日本知名插畫家丹地陽子特別繪製迷幻甜美書封

自2013年延燒至今的闇黑童話，日本讀者口耳相傳：「這故事有毒！」

《愛麗絲夢遊仙境》經典哏鋪設的瘋顛舞台，
上演一連串邪惡又愉快的華麗大逃殺，
即使肢解敵我的真心，也不保證能安全謝幕！

☆作家盧郁佳──專文導讀，剖析閱讀恐怖血腥的必要
☆作家馬欣、致鬱系創作歌手陳珊妮──著迷推薦

【故事簡介】
聽說，夜晚的夢境屬於不可思議王國，
只是你／妳天天「上線」卻不曾覺察！

忙碌的研究生栗栖川亞里，這陣子不得不寫起夢日記。一連幾天夢到不可思議王國和愛麗絲，她不禁產生一直住在那個世界的錯覺。昨晚坐在城牆上的蛋頭人摔得稀巴爛後，她赫然驚醒，匆匆趕往學校，得知綽號「雞蛋」的博士生墜樓身亡，導致實驗室完全停擺。這下論文火燒眉毛，她找怪咖同學井森幫忙，交談之間竟發現對方做著相同的夢！

井森提出警告，兩個世界的人物必定存在特殊聯繫。亞里半信半疑，幾天後夢見獅鷲的嘴裡塞滿牡蠣窒息，不妙的預感成真，學校也有一位教授吃牡蠣中毒不治。更糟糕的是，夢中三月兔和瘋帽匠興致勃勃展開偵探遊戲，在目擊證人白兔一口咬定下，將愛麗絲列為頭號嫌犯。一旦紅皇后砍掉愛麗絲的腦袋，地球的亞里會有何下場？心驚膽顫的她拉著井森，踏上洗刷冤屈的冒險之旅，然而，不可思議王國從來不講道理……

「我好害怕。」「我非常激動，沒想到有這麼酷的事。」
「我們都去過不可思議王國。那個時候，我的名字是○○，妳叫愛麗絲。」

【本書特色】
◆《愛麗絲夢遊仙境》無厘頭循環對話重現，大玩諧音、雙關語，不知不覺嗜讀上癮！
◆角色互動如《鵝媽媽童謠》般荒謬殘酷，發笑之餘背脊發寒！

粉紅色的身體組織沾附在蛋殼內側，持續抽動。
「蛋頭人似乎還活著？」
「是以組織為單位活著，足以算是不容懷疑的生命。不過擔任整合角色的蛋頭人死了，已不存在這個世界。」瘋帽匠說。
「每次抽動都有汁液滲出，感覺好噁心啊。」
「確實是教人看了不忍。不過，只要想成是濃湯，你就不會覺得噁心。」
「原來如此，只要想成濃湯就行。」三月兔捧起蛋殼，唏哩呼噜吮吸起來。

【名家推薦】
「觀看恐怖，重溫了現實中不為人知的崩潰時刻，親近了內心無法親近的角落，找到了能呼應內心祕密的共鳴環境。
《謀殺愛麗絲》外殼是推理的詭計，以角色血腥的成就競爭，回應了恐怖的來處。核心是揭露幕後的世界觀設定，回應了恐怖的去處。」──作家 盧郁佳

作者／小林泰三
1962年生於京都，大阪大學基礎工程研究科碩士。1995年以〈玩具修理者〉獲得第2屆日本恐怖小說大獎短篇部門出道。從事研究開發工作之餘，持續發表作品。創作路線橫跨推理、恐怖和科幻，無一不精。2012年以科幻長篇《天獄與地國》獲得第43屆日本星雲獎。其他作品尚有短篇集《看海的人》、《腦髄工廠》等。

"譯者／張富玲
台大日文系畢，曾於翻譯公司、出版社任職，現專事翻譯。自幼喜愛文學，近來特別喜歡食譜、芳療、養生等生活風格書籍，學習用心過生活。
"

　
小倉庫陰濕的感覺我挺喜歡的，蜥蜴比爾心想。
不過，這是我第一次來公爵夫人家後院的小倉庫。
「有人在嗎？」比爾在小倉庫入口鄭重地打招呼。
仔細一想，比爾認為應該在後院入口處打招呼。
可是，後院入口附近空無一人，甚至沒裝上門。既然是可自由出入的空間，不請自入也沒關係吧。
小倉庫四周不見人影，但小倉庫畢竟有扇門，還是不該擅自進入，應該打聲招呼，請人幫忙開門才合乎禮節。
無人回應。
沒人在裡面嗎？
比爾豎耳傾聽。
裡頭似乎有聲響。不像人類活動的沙沙聲，倒是挺像肉食動物飢腸轆轆的聲響。
可是，不該出現這種情況。此處可是公爵夫人家後院的小倉庫。即使公爵夫人飼養肉食動物，也不會養在小倉庫裡。
不過，我也是肉食動物，而且不討厭這種陰濕的感覺。難不成公爵夫人飼養像我這樣的肉食動物？
「有人在嗎？」比爾再次鄭重打招呼。
依舊沒有回應。然後，比爾聽到像肉食動物發出的聲響。
比爾輕輕敲門。
還是沒有回應，那像肉食動物發出的聲響也沒有變化。換句話說，牠對比爾的造訪並無反應。
該不會裡頭的動物聽不懂我的話？
不可思議王國的動物分成兩種：跟地球的動物一樣聽不懂人話的野生動物，及如同比爾、三月兔或柴郡貓，聽得懂人話的擬人化動物。
他們不曉得為何只有特定動物具有擬人能力。精確地說，或許人類也分成擬人化和非擬人化兩種。由於無法區分擬人化的人類，和非擬人化的人類，究竟人類是不是真有兩種，至今仍是個謎。
反正，無論是不是都不會造成妨礙，比爾並不在意。
眼下的問題是，他到底要不要進去小倉庫。
公爵夫人的信上寫著要我進去，如果我不進去，顯得很沒禮貌。然而，沒得到准許便擅自闖入，也十分沒禮貌。
不，既然公爵夫人要我進去，代表我獲得許可了吧。那我得進去才行。
啊啊，好麻煩，腦袋感覺快打結。如果我有井森的腦袋，就能釐清混亂的思緒。
說到這裡，關於那個凶手，我似乎想起一件事。到底是什麼事？
總覺得倉庫裡的肉食動物愈來愈激動。
換句話說，牠注意到我了嗎？察覺我散發的體味，還是超音波、紅外線或電磁波嗎？不過，我的體味很淡，牠的鼻子肯定超級敏銳，不然就是接收到氣味以外的信號。
搞不好，那道聲響的變化是要我進去的意思。
苦惱許久，比爾想出一個折衷的辦法。
一面打招呼，一面走進去。這麼一來，對方至少知道我沒有想偷東西的邪念。
「哈囉，我要進來了。可以嗎？我不是小偷。我準備打開門，希望你不會嚇一跳。我進去嘍。現下，我在扭動門把，開了一條門縫。繼續敞開門，我看見倉庫裡的景象。沒看見人，不過你一定在裡頭吧。我要走進去了。我踏出一步，另一隻腳也踏進去，終於進入倉庫。我關上門了。啊，這下漆黑一片。」
比爾擁有一定程度的夜間視物能力，也能感知紅外線，行動不至於受限。
對了，根據井森的知識，地球上有頰窩器官的不是蜥蜴，而是蛇。難道我不是蜥蜴，其實是一條蛇？可是，蛇沒有手腳。啊，金蛇似乎有腳。牠算蛇，還是蜥蜴？究竟是哪種？等我下次變成井森的時候，要仔細想一想。
不過，這裡實在太暗，稍微打開門，讓屋內明亮一點吧。畢竟公爵夫人是人類，環境明亮一點比較好。可是，愛麗絲提過，公爵夫人的寶寶是頭小豬，或許她不是人類。那她是什麼？人豬？
比爾再次握住門把的瞬間，聽到咔嗒一聲。然後，門就再也打不開。
咦，怎麼回事？門上鎖了嗎？我做錯什麼？噯，不要緊，再請公爵夫人幫我開門吧。如果公爵夫人不在這裡？就請那隻肉食動物幫我開門好了。
要是那隻肉食動物聽不懂人話，該怎麼辦？不僅如此，要是那傢伙體型比我龐大呢？可能不會當我是朋友，而是把我當食物。我才不願意。我不習慣被吃掉。
「不好意思，公爵夫人在嗎？門被鎖上了。我關在裡頭很害怕，能不能幫我開門？這裡似乎有一隻肉食動物。」
咚！
不明生物撲到比爾的身旁。
體型很大，約莫是比爾的十倍大。
空氣中瀰漫著腥臊味。
那生物滴滴答答流著口水。
「呃，不好意思。」比爾向那頭動物開口。「你聽得懂我的話吧。我出不去，能不能麻煩你幫我開門？」
那頭動物發出燃燒東西般的咻咻聲，全身微微冒煙。
怎麼可能？
比爾慢慢後退。
是我多心，不可能發生這種事。
野獸發出咆哮。
灰燼朝四面八方飛散。
這是一頭狂怒冒煙的班德史納奇怪獸！
比爾是隻樂觀的蜥蜴，隨時隨地都能輕易保持心情開朗。
然而，這一瞬間，比爾陷入絕望。
近在咫尺之處，出現狂怒冒煙的班德史納奇怪獸。比爾想不到更絕望的情況。足以匹敵的，大概只有發現身旁的蛇鯊是隻布吉姆，或與炸脖龍交戰卻沒有屠龍劍吧？
那隻班德史納奇怪獸在狂怒冒煙，這一點不會有錯。
比爾環顧四周，暗想有沒有地方躲藏。
亂七八糟的雜物堆積如山，畢竟這是一間倉庫。盡頭有一道通往二樓的樓梯，坡度很陡，近乎垂直。與其說是樓梯，更像梯子。不過，比爾是隻蜥蜴，這不成問題。問題出在那隻狂怒冒煙的班德史納奇怪獸，比爾一邁出腳步，恐怕就會被牠咬死。
當然，順利爬上二樓不代表得救，但留在原地只剩幾秒可活。
比爾拔腿逃跑。
班德史納奇怪獸的脖子以快比爾數倍的速度伸長，咬下他身上的肉。
趁班德史納奇怪獸啃食尾巴肉，比爾衝上樓梯。
幸好我想起自己是一隻蜥蜴，切斷尾巴的時機再遲一秒，我早就成為一堆肉片，躺在班德史納奇怪獸的胃袋裡。
比爾站在二樓。
……這麼想著，比爾忽然摔倒。
怎麼回事？是我腿軟嗎？
不過，怎麼感覺不太一樣。
失去尾巴我就站不穩？
不無可能。相機的腳架有三支腳才站得住，剩兩支會立刻倒下吧。
如果不能站，我該怎麼辦？像蜥蜴用爬的嗎？噯，反正我本來就是隻蜥蜴。
比爾回頭檢查尾巴。
尾巴比想像中短。比爾以為傷口在更下方，不料屁股以下的部位全消失。鋸齒狀的傷口正大量出血。
不對，這不是我切斷的傷口，而是被咬斷的。在我主動切斷尾巴前，班德史納奇怪獸早一步咬下我的尾巴。
接著，比爾低頭檢查腳。
摸到右大腿，他發現大腿以下都不見了。
右腳隨尾巴一起被咬掉。
班德史納奇怪獸實在太嚇人！
那左腳呢？
左腳情況較好，只有腳掌被咬掉。
反正已不能走路，沒什麼值得高興的。對了，尾巴能再長出來，腳呢？記得尾巴的骨頭也無法再生，腳更不可能吧。以後會很不方便。
傳來恐怖的咆哮聲。
這麼快就吃完我的尾巴和腿？希望牠肚子飽飽的，但牠肯定不滿足。我還是趕緊逃吧。
比爾以手臂支撐身軀，匍匐前進。
不行，這樣太慢，而且血跡會暴露我的行蹤。
該怎麼辦？如果是井森，一定能想到好方法。不過，我的體內存在井森的一部分，喚醒他多少會有幫助。
班德史納奇怪獸非常高大，恐怕比倉庫大。比倉庫大的東西硬要擠進來，行動想必不方便。加上美其名是二樓，其實是座閣樓，比一樓狹窄，樓梯也是既小又脆弱。班德史納奇怪獸很難上來吧。
我乾脆待在原地，等班德史納奇怪獸離開？
大概行不通。我失血過多，馬上就要死掉。那麼一來，井森也會死，亞理會非常難過吧。至於我死掉愛麗絲會不會傷心，就不好說了。
不知情的公爵夫人進來，同樣會被班德史納奇怪獸吃掉。當然，那個叫廣山的女人也會死去。
我還剩一口氣，不趕緊離開倉庫通知大家，可能會有四個人死亡。
該怎麼辦？
我要逃走？躲起來？還是，和班德史納奇怪獸戰鬥，並且打敗牠？
我的腳被咬斷，既無法逃也不能躲，只能正面迎敵。
可是，怎樣才能殺死班德史納奇怪獸？
班德史納奇怪獸有弱點嗎？
樓梯發出劈劈啪啪的劇烈聲響。
牠果然想爬上來嗎？等牠爬上來，樓梯八成也毀損。打倒班德史納奇怪獸後，我會下不去。啊，不過，現在不是擔心這種事的時候。我得先打倒那傢伙才行。
雖然不曉得班德史納奇怪獸的弱點，可是我知道牠的強項。那傢伙的動作非常快，而且脖子能自由伸長。
換句話說，一旦牠的脖子伸長，會變得很細吧？那麼，或許不難咬斷。畢竟我是肉食動物，只要有心，牙齒也是很利的。
雷嗚般的巨響傳來，班德史納奇怪獸宛如小山的軀體出現。
牠的身體約莫是這座倉庫的五倍大吧？
班德史納奇怪獸望向比爾。
何時會過來？那傢伙動作非常快，機會稍縱即逝。等牠的脖子伸到我面前，先制住頭，再繞到後面咬斷脖子。沒完全咬斷也沒關係，只要咬破血管或傷到神經就夠了。
比爾瞪著班德史納奇怪獸，反覆深呼吸。
腦袋感覺很清晰，比爾覺得自己似乎變成井森。
然後，他清楚回想起來。
對了，公爵夫人不可能是凶手，完全是我誤會。得把這個訊息告訴愛麗絲、瘋帽匠和三月兔才行。
忽然間，班德史納奇怪獸的身影有些模糊。
不，還沒。牠還沒行動。
可是，有點不對勁。
班德史納奇怪獸在吃東西。
此時，比爾終於發現自己的嘴巴和鼻子不見。
噢，班德史納奇怪獸的動作比想像中快。
看來是沒辦法了。