商品簡介
書前有主編從歷史脈絡中進行小說分析的導論，嘗試對新加坡華文小說進行整體的檢視，也闡明編造的理念和原則；每篇小說也附有新華文學研究者的分析導讀，為讀者和研究者，鋪展新加坡華文小說超過半個世紀的精彩風貌，希望能激發讀者對文本產生具有創意性的解讀和鑒賞。
作者簡介
柯思仁
南洋理工大學中文系副教授。英國劍橋大學博士。著作有《戲聚百年：新加坡華文戲劇1913-2013》、《高行健與跨文化劇場》（英文版）、《文學批評關鍵字：概念、理論、中文文本解讀》（合著），編有《郭寶崑全集》、《戲聚現場：新加坡當代華文劇作選》（合編）、《超越疆界：全球化、現代性、本土文化》（合編）等。
許維賢
南洋理工大學中文系助理教授。中國北京大學博士。學術著作有《從豔史到性史：同志書寫與近現代中國的男性建構》，合編《跨國華語電影：身體、欲望和倫理的挫敗》（英文版）。曾獲臺灣青年文學論文獎。業餘以筆名翁弦尉創作，著有短篇小說集《遊走與沉溺》和詩集《不明生物》，曾在國內外獲得數十項文學獎項。
序
前言
遊俊豪
柯思仁與許維賢合編《備忘錄：新加坡華文小說讀本》，投入了巨大心血澆鑄而成。首先是小說發表與出版的時間範圍，從二戰後延續至今近七十年，他們盡了最大能力作地毯式的搜索，能尋覓到的作品都掌握在手。接著是作品的挑選與收錄，無論在文學技巧，或是在文化再現，兩位主編都進行了均衡的考慮，擇取當中具有標杆性的創作。然後是對文本的導讀與細讀，選集裡每篇小說都附上介紹與解析的文章，讀者借此可以理解作品與作家的關係、作品與時代的脈絡、作品與場域的互動。
兩位主編在南洋理工大學任教，在中文系開設文學與文化各種課程，多年鑽研相關領域，經驗豐富而視角精闢。如今編選《備忘錄：新加坡華文小說讀本》，收錄22篇小說，提供綱領式的《導論》，並附帶導讀文章，很大程度上確定了新華小說的座標意義，也廓清了新華文學的精神面貌。他們將作品分組分為“去疆界化：改寫標准語言、再現壓抑底層”、“政治與文學的辯證：控訴、療傷、調
侃或和解”、“集體與個人的對話：荒謬、另類或快樂”，三種景觀構成了讀本的某種姿態與話語，雖然並非是決定性的論述，而且主編們也不是立意如此，但已經足以跟各個學術命題與研究方向進行良好的對話。
事實上，南洋理工大學中文系積極推動文學研究，提倡文學創作。2012年開始跟新加坡國家藝術理事會合作，推出“華文創作項目”。其中的“華文駐校作家計畫”，先後迎接了英培安、謝裕民、黃凱德等本地作家，也迎來了蘇偉貞、蘇童、韓麗珠等國際作家，與學生也與公眾分享創作心得，形成亮眼的文學風景線，連綿不斷。2014年，中文系“創意寫作副修課程”的出臺，目的在於鼓勵並
帶動散文、小說、詩歌、戲劇、跨媒體各類別的創作。這些活動與課程，實為中文系的一大心願，希望創造兼具感性與知性的文學氛圍，跨越校園與社會，對新加坡文學場域的構建竭盡綿力。
期許如此，《備忘錄：新加坡華文小說讀本》是一值得解讀的里程碑。
2015年5月
※遊俊豪，南洋理工大學華文創作專案負責人，中華語言文化中心副主任，中文系助理教授。
目次
前言• 遊俊豪
1 導論 華語語系在新加坡的備忘錄• 柯思仁 許維賢
33 古老石山 • 趙戎
40 導讀 關於在地書寫的翻譯 賀淑芳
43 手• 威北華
50 導讀 縫製美麗的旗的詩人的手 曾昭程
53 太陽上升之前• 苗秀
60 導讀 身體 / 潛逃 謝征達
63 夜茫茫• 姚紫
72 導讀 十塊錢的希望 林鼎瀚
75 白笑與阿祥• 張揮
81 導讀 三輪車上的那個“她” 林鼎瀚
83 邂逅一條黑狗• 林康
96 導讀 主流體制外的一抹狂狷 伍木
99 蹲向傳統或坐看現代• 謝裕民
107 導讀 “家、傳統、本能”的認同與迷思 劉碧娟
109 李隱的自我檢索• 陳石
123 導讀 “白板狀態”的空間 楊明慧
125 無非她與他之九九歸異• 佟暖
136 導讀 歸一與歸異 楊明慧
139 沉船記• 潘正鐳
153 導讀 獨白文與敘事文的交替 謝征達
155 任牧之• 張曦娜
173 導讀 文化的堅守與失守 伍木
175 獍，有此事• 梁文福
184 導讀 異形的寓言 張松建
187 燃燒的獅子• 尤今
207 導讀 突破險阻的文化圖騰 伍木
209 豹變• 黃凱德
217 導讀 嗅不出腥膻味的“黃色”小說 陳晞哲
219 浮城六記• 希尼爾
224 導讀 想像一座城市的六則寓言 劉碧娟
227 安樂窩• 黃孟文
235 導讀 宴安鴆毒 王思揚
237 玻璃世界• 杜南發
248 導讀 自由即是存在 王思揚
251 不存在的情人• 英培安
260 導讀 存在的困境：虛構與真實 劉碧娟
263 噢！卡露• 吳韋材
279 導讀 當肥胖壯年女性獲得性愛後 黃浩威
281 黯然記• 邁克
289 導讀 意淫同志好友幸福的同人女 黃浩威
291 人間秀氣• 吳耀宗
312 導讀 關在櫃子裡的風暴 陳晞哲
315 碧螺十裡香• 孫愛玲
331 導讀 栩栩如生的復活技術 賀淑芳
333 小說出處
337 小說家簡介
345 導讀作者簡介
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。