中國性別平等與婦女發展(德)（簡體書）

Nationale Programme fur die Frauenforderung. Im 10., 11. und 12. Funfjahrplafur die volkswirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung Chinas bleibt Frauenforderung eiangesprochenes Thema. Der betreffende Abschnitt wurde im Laufe der Zeit immer inhaltsreicher, und es wurdeimmer klarere Ziele formuliert und immer wirksamere MaBnahmegetroffen, damit die Frauenforderung mit der Entwicklung der Wirtschaft und der Gesellschaft Schritt haltekonnte. Der Staatsrat hat seit 1995 drei Programme fur die Frauenforde- rung iChina erarbeitet, idenedie Gesamtzielsetzung, die Schwerpunktbereiche sowie die Strategieund MaBnahmeiverschiedeneZeitraumefestgelegt werden. Die Volksregie- rungeauf Kreisebene und aufwarts i31 Provinzen, autono-meGebieteund regierungsunmittelbareStadtehabeihr eigenes Programm fur die Frauenforderung erstellt. Damit wur-de eiSystem voForderplaneaufgebaut, wobei die Zentral-regierung die Initiative ergreift. Die Arbeitskomitees fur Fraueund Kinder auf alleEbenehabeeiVerantwortungssystem fur die Verfolgung der im jeweiligeFrauenforderprogramm vorgeseheneZiele errichtet. Die Teilziele werdedezu-standigeBehordeubertrageund iEntwicklungsplane fur einzelne Teilbereiche aufgenommen.

Vorwort
Ⅰ. Institutionelle Garantien
Ⅱ. Fraueund Wirtschaft
Ⅲ. Die Ausbildung voFrauen
Ⅳ. Fraueund Gesundheit
Ⅴ. Teilnahme der FraueaEntscheidungeund Verwaltung
Ⅵ. Fraueund Umwelt
Ⅶ. Gesetzliche Garantien
Ⅷ. Internationaler Austausch und Zusammenarbeit
S hlusswort

Nationale Programme fur die Frauenforderung. Im 10.,11.und 12. Funfjahrplafur die volkswirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung Chinas bleibt Frauenforderung eiangesprochenes Thema. Der betreffende Abschnitt wurde im Laufe der Zeit immer inhaltsreicher, und es wurdeimmer klarere Ziele formuliert und immer wirksamere MaBnahmegetroffen, damit die Frauenforderung mit der Entwicklung der Wirtschaft und der Gesellschaft Schritt haltekonnte. Der Staatsrat hat seit 1995 drei Programme fur die Frauenforde-rung iChina erarbeitet, idenedie Gesamtzielsetzung, die Schwerpunktbereiche sowie die Strategieund MaBnahmeiverschiedeneZeitraumefestgelegt werden. Die Volksregie-rungeauf Kreisebene und aufwarts i31 Provinzen, autono-meGebieteund regierungsunmittelbareStadtehabeihr eigenes Programm fur die Frauenforderung erstellt. Damit wur-de eiSystem voForderplaneaufgebaut, wobei die Zentral- regierung die Initiative ergreift. Die Arbeitskomitees fur Fraueund Kinder auf alleEbenehabeeiVerantwortungssystem fur die Verfolgung der im jeweiligeFrauenforderprogramm vorgeseheneZiele errichtet. Die Teilziele werdedezu-standigeBehordeubertrageund iEntwicklungsplane fur einzelne Teilbereiche aufgenommen.