怪物血族03：虛構的方舟

新情敵登場???
咲夜與亞貝爾的「兄妹情」將如何發展？

石化事件的真相究竟是……威脅人間的「災厄」又到底是什麼？

隨書附贈
咲夜、亞貝爾
珍藏書籤

某天，掛在咲夜脖子上的藍石突然播出影像，一名瘦弱的年輕女子在倒下前使出最後的力量，以顫抖的聲音求救。原來那名謎樣的女子竟然是幾千年前就已失蹤的「蛇髮三姊妹」老大絲西娜！
絲西娜發出警告：「沉睡於方舟的災厄，將會對鄰人產生威脅！」據聞「災厄」就在豪華郵輪──瑪莉‧克莉絲汀號上，於是咲夜與亞貝爾換上華麗的禮服，潛入船上所舉辦的化裝舞會調查，並要找出背叛血族的異端者。
沒想到血族長老為了一勞永逸，竟然命令怪獸攻擊郵輪，打算讓瑪莉‧克莉絲汀號永遠沉入海底……他們能夠及時逃出來嗎？！

結城光流
8月21日生，O型，居住東京。
2000年9月以《篁破幻草子：仇野之魂》出道，成為作家。
作品有《篁破幻草子》、《少年陰陽師》、《大陰陽師 安倍晴明》、《怪物血族》等暢銷系列。
非常喜歡紅茶、寶石、中島美雪、織田裕二、槙原敬之等等，尤其熱愛《大搜查線》。

責編說每次看《怪物血族》都會想吃甜點，也有讀者對我這麼說。
不過，葛蕾泰爾做的甜點，其實是被執事路伊沖泡的紅茶給襯托出來的！就連常見的黃色茶包，只要用心沖泡，也會變得很好喝喔……
Ｋ：「對了，結城，血族的主題是什麼啊？」
光：「當然是槍戰和刀劍戰啊，吠叫吧，M36！嘶吼吧，龍王！」
所以，好喝的紅茶這個次要話題，就留在後記慢慢聊囉！

譯者介紹︰
涂愫芸
東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《怪物血族》系列、《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》等書。

1

司堂咲夜前幾天滿十六歲了。
在血族，十五歲就是成人了。
咲夜的身世有些複雜，所以花了一些時間，才被納入血族的一員。血族的長老們至今仍然不承認她，但最大的長老艾亞斯托，把證明血族身分的斗篷和別針頒給了她，所以沒有人會再公開排斥她了。
「不過，只是不再公開排斥而已……」
在半拉開窗簾的窗邊，咲夜坐在小圓桌旁，托著腮幫子翻閱厚厚的檔案，無精打采地喃喃自語。
她正在看的檔案，彙整了血族們經營的相關企業一覽表，以及各企業的詳細內容。
以前她對這種事毫無興趣，現在想認真地稍微了解一下，所以拜託執事路伊幫她準備了資料。
怪物血族散佈世界各地，有各式各樣的種族，大多混在人群中生活。
外型、生態都配合人類，在當地落地生根。有些族人會雇用人類，或與人類做生意活化經濟。其中，有族人在保留自然環境的原則下從事土地開發，各自都有各自的資產。所謂的地區名人、世家，可以確定有一部份是血族。
咲夜的養父卡爾，以邁因茲為據點從事貿易，過著忙碌的生活。因為是大規模的公司，擁有許多關係企業，所以咲夜和亞魯貝爾特也持有很多這些企業的股票。
咲夜把這件事告訴朋友東條要，他張大了嘴巴，呆呆看著咲夜片刻，才說了這麼一句話：
這樣啊，那麼現在把妳一個人丟在外面，妳也有足夠的收入活下去呢。
從來沒深入思考過這件事的咲夜，被這麼一說才想到的確是這樣。畢竟她是活在柏恩斯坦家的庇護下，除了日子過得太波瀾萬丈外，她的人生可以說是超越標準的幸福。
產生一點興趣後，她詳細調查過自己的配股，發現自己再怎麼揮霍，帳戶裡的金額都夠她過一輩子。而且，金額還年年增加，永遠花不完。但說真的，她既無意使用，也想不出該怎麼使用。
是不是該做個零用錢的帳目呢？可是，那種金額根本不能稱之為零用錢。
更何況，咲夜需要的東西，卡爾和葛蕾泰爾都會替她準備，她很少有機會自己買。
阿要已經夠驚訝了，所以咲夜沒告訴他，從這棟房子到森林一帶的土地，全都屬於柏恩斯坦家，他們在市中心還持有無數的大樓和土地。以後有機會再告訴他也行，但咲夜最怕的是，說太多會被認為自己在炫富。
她知道以阿要的個性不會想那麼多，但這種事沒必要提。
正在看檔案時，響起了敲門聲。
「咲夜小姐，可以進來嗎？」
「可以啊，請進。」
咲夜轉向門，看到端著托盤的葛蕾泰爾的笑容。
「我烤了核桃餅乾。」
淡淡的香甜味撲鼻而來，咲夜的眼睛為之一亮。
「哇，謝謝，葛蕾泰爾。」
「茶是前幾天卡爾先生帶回來的愛爾蘭下午茶。」
卡爾去相關企業視察回來時，在都柏林市內的某家茶室休息。當時喝的茶味道溫和，很好喝，他覺得很適合咲夜的口味，於是就帶回來了。
咲夜喜歡喝純紅茶。當然也不討厭奶茶，但還是比較喜歡純紅茶清爽的味道。咲夜從不加砂糖，偶爾心情低落時，會加入只喝得出淡淡甜味的少量蜂蜜，但次數不多。
葛蕾泰爾把托盤放在窗邊的小圓桌上，將紅茶倒入白瓷杯裡，瞇起眼睛說：
「妳很用功呢，咲夜小姐。」
咲夜怕弄髒檔案，先把檔案放到櫥子上，再走回小圓桌，聳聳肩苦笑說：
「是我以前知道得太少了。我從來沒想過，血族為了與人類共存，過著什麼樣的生活。」
就跟世間一般小孩一樣，她大約知道父親的工作，但從來沒有關心過工作的形態、架構、內容。向別人說明時，通常只要說父親是個貿易商、做種種生意就行了，沒有人會問她更專業的事。
咲夜抓起葛蕾泰爾親手做的餅乾。
「麵粉、蛋、奶油、砂糖、牛奶，全都是來自血族的農園吧？」
葛蕾泰爾把茶杯和茶托放在咲夜前面，點點頭說：
「是的，全都是採用自古以來的農法栽培、養育。」
知道咲夜對這些也產生了興趣，葛蕾泰爾開心地注視著她。
咬著核桃餅乾的咲夜嘆了一口氣。
在人類開始重視有機食物之前，血族的族人就做得很徹底了。因為熟知古老知識的族人都還健康地活著，沒理由不活用那些知識。
也有族人改變名字、外貌，把這些知識提供給鄰人，藉此賺取收入，這是與鄰人融洽共存的好例子。但族人會適可而止，以免被太多人知道。
葛蕾泰爾做的料理每道都很好吃。除了手藝，更因為她對柏恩斯坦家族有滿滿的愛吧！
很久以前去世的養母愛美麗，也很會做家庭料理。
那時咲夜才五歲，所以不記得有從養母身上學到什麼。頂多是縫衣服和編蕾絲的基本而已。
聽說卡爾的床罩是愛美麗編的，咲夜決定自己也要替亞貝爾編一條，才剛開始跟愛美麗學編蕾絲，愛美麗就開始生病，不能再教她了。
不能學到最後，咲夜很傷心，對愛美麗來說應該也是最大的遺憾。

◆ ◆ ◆

那顆不可思議的石頭，被主人咲夜取名為布拉歐。
因為窗簾只有半開，所以光線照不進來的房間有點暗。淡藍色光芒在房間擴散開來，把咲夜和葛蕾泰爾都照成了藍色。
「怎麼了……？」
把杯子放回杯托，雙手抵著桌面站起來的咲夜，與雙手抱著托盤的葛蕾泰爾，都把臉轉向布拉歐的光線特別強烈的地方。
牆壁如螢幕般浮現在藍光中，映出模糊的人影。
咲夜注視著形成螢幕的牆壁。
黑暗中，有個身穿白衣、四肢纖細的年輕女人，看似用雙手撐住了快倒下來的身體。她垂著頭，帶點波浪捲的長髮蓋住了她的臉。露出來的細長頸子，白得像蠟。
仔細盯著她看的咲夜，發現她身上的衣服是古希臘的內袍與外袍。
在被藍光照出來的黑暗中，彷彿耗盡氣力倒下去的女人，使出最後一口氣抬起了頭。
露出來的臉龐十分美麗。
咲夜被那張臉迷住了。
凌亂的頭髮像是金色，那雙眼眸尤其給人深刻的印象。
是她在去過幾次的義大利藍色洞窟看到的神祕藍色。
她曾見過那種顏色的眼眸，那就是──。
「……！」
旁邊傳來倒抽一口氣的動靜，接著響起托盤掉落的震響。
肩膀嘎答嘎答顫動的老婦人，發出沙啞的叫喊聲。
「絲西娜……！」
咲夜張大眼睛，把視線拉回到倒下去的女人身上。
痛苦喘著氣的女人，掙扎著想站起來，但可能是使不出力，膝蓋很快就彎下來，雙手撐住地面。
臉又被凌亂的頭髮遮住，淚水啪答啪答滴在撐住地面的雙手的手背上。
咲夜和葛蕾泰爾都清楚聽見，從她顫抖的喉嚨溢出嗚咽般的聲音。
令人心如刀割的悲痛聲音，光聽都很難受。
『……救……』
被葛蕾泰爾稱為絲西娜的女人，緩緩握起撐住地面的手，慢慢地仰起頭。
雙頰已被淚水濡溼的她，帶著從眼角流出來的新淚，硬擠出聲音大叫：
『……救命啊……亞庫席爾……！』
咲夜倒吸一口氣，那個名字是？
絲西娜在淡藍光中柔弱地癱倒下來。
『亞庫席爾……求求你……』
她的嘴唇在動，但發不出聲音了。
倒在地上的絲西娜，動也不動了。
「絲西娜……為什麼！」
臉色發白的葛蕾泰爾，搖搖晃晃地向前走。她的手摸到了絲西娜。就在產生這樣的錯覺時，布拉歐綻放的光芒驀然消失了。
葛蕾泰爾的手貼在牆壁上，倒在地上的女人不見了。
雙手貼在牆上的葛蕾泰爾，沿著牆壁慢慢癱坐下來，失去血色的肌膚慘白如灰，全身哆嗦顫抖，咲夜從來沒見過她這副模樣。
「葛蕾泰爾……」
咲夜嚇得不敢動，葛蕾泰爾轉頭對她說：
「剛才那是絲西娜……她怎麼會……」
咲夜拍拍自己的雙頰振作起來，跑過去把葛蕾泰爾扶起來。
她把老婦人帶到小圓桌旁坐下來。
「等等，我去端水來。」
咲夜正要轉身離開時，葛蕾泰爾抓住她的手，搖搖頭說：
「不用了……我沒事……」
臉色蒼白的葛蕾泰爾，堅強地告訴咲夜，做了個深呼吸。
她用咲夜遞給她的手帕，擦拭額頭上冒出來的汗珠，表情僵硬地雙手交握。
向來很穩重，無法想像她驚慌模樣的葛蕾泰爾，明顯動搖了。咲夜不知道該怎麼辦才好，也不知道該說些什麼。
「……」
葛蕾泰爾用顫抖的雙手掩住臉。維持這樣的姿勢好一會後，終於在咲夜數完第十五次呼吸時，她抬起了頭。
「要向卡爾先生……報告才行……」
這時她才發現，無助地看著自己的咲夜，露出不安的眼神，哭喪著臉對她笑著。
「啊，對不起，小姐，嚇著妳了……」
咲夜猛搖著頭說：
「沒關係，不要勉強自己……」
「不……我真的沒事了，只是看到出乎意料的畫面，有點驚慌而已。」葛蕾泰爾撐著桌子站起來，踩穩腳步走向房門，又鎮定地接著說：「布拉歐給我們看的影像，可能是絲西娜。」
咲夜聽過這個名字。她是在古老神話裡出現過的海神的女兒，也是蛇髮三姊妹的大姊。
「她是我長久以來下落不明的姊姊。」